أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الفيزياء - انكليزي - فرنسي - عربي - الحرف ١_ A
absolute zero
zéro m absolu
الصفر المطلق . الحرارة الأدنى الممكنة، بمعنى إزالة كل السخونة». رمزه OK (أي صفر 0 بسلم كلفن Kelvin scale) . ويساوي الصفر المطلق - 273 م . لاحظ أن إشارة الدرجة " لا تستخدم في سلّم كلفن.
absorption
absorption f
إمتصاص. عندما يلتقي الشعاع المار في وسط ما بسطح وسط آخر، يمكن حصول ثلاثة أشياء :
أ) يمكن للشعاع أن يرتد إلى الوسط الأول (انعكاس reflection) .
ب) أو أن ينتقل عبر الوسط الثاني، ربما في اتجاه جديد ( انکسار refraction) .
(ج) أو يمكن أن يختفي (امتصاص absorption) .
شعاع منعکس
سطح الوسط 2
الوسط 1
شعاع ساقط
امتصاص
شعاع منكسر
وعندما يمتص السطح الشعاع لا بد للطاقة من الظهور بشكل آخر. وفي معظم الحالات ترتفع درجة الحرارة، ويكون الأمر متعلقاً بطاقة حرارية. وقد يظهر إشعاع آخر، كالأشعة السينية rays - X ، من الأشعة المهبطية cathode rays ، والضوء من الإشعاع فوق البنفسجي (فلورة fluorescence)، والإلكترونات من أشعة الضوء
( مفعول كهرضوئي photo - electric effects )
absorption of atomic radiation absorption m de radiation atomique
إمتصاص الإشعاع الذري. يسهل امتصاص جسيمات ألفا ووقفها بواسطة قطعة ورق سميكة أو بضعة سنتيمترات من الهواء . ويمكن وقف جسيمات بيتا بواسطة مليمترات قليلة من الألمنيوم. أما إشعاع غاما فيوقف بالأغلب بواسطة الرصاص. أنظر atomic radiations .
absorption of colour
absorption f de la couleur
إمتصاص اللون. هذا ما يفعله المرشح filter ويمتص المرشح الأحمر النقي كل الإشعاع الضوئي المغاير لظلال الأحمر، ولا يمر عبره بالتالي إلا الضوء الأحمر. ومن ثم تكون كثافة الضوء الخارج من المرشح أقل من كثافة الضوء الساقط عليه .
absorption of heat
absorption f de la chaleur
إمتصاص الحرارة. تمتص السطوح المظلمة المطفأة اللمعة ( أو تصدر ) الحرارة (الأشعة تحت الحمراء) بسهولة . أما الأجسام الفاتحة اللامعة فلا تمتص الحرارة (أو تصدرها بقدر ما تفعل الأجسام المظلمة .
acceleration (a)
accélération f
تسارع . تغير سرعة الجسم ٧ في وحدة زمنية. وحدته في المنظومة الدولية للوحدات (SI) هي المتر في الثانية المضروبة في الثانية م / ثا2 .
v - u / t = a
حيث u هي السرعة البدائية و v هي السرعة النهائية .
ويتسارع الجسم إذا ما تغيرت سرعته و/ أو اتجاه
حركته . أنظر مثلا centripetal force .
وتقوم علاقة هامة بين التسارع a لجسم كتلته m عندما تسلط عليه قوة صافية F من الخارج.
ومن قوانين نيوتن للحركة Newton's laws of motion أن a=F/m .
أنظر أيضاً free fall و equations of motion .
لاحظ أن التسارع هو ميل مخطط السرعة / الزمن في أية لحظة . ولاحظ أيضاً أننا نسمي التسارع السلبي أحيانا تباطؤاً deceleration و «تأخراً retardation .
accuracy
précision f
دقة. مدى اقتراب القياس من القيمة الصحيحة.
ومن المهم إيراد أجوبة عددية لعدد الأرقام التي يمكن أن تكون صحيحة، مع أخذ الدقة المتوقعة لأية معلومات مستخدمة أو أية قراءات للتجارب في الاعتبار. وهكذا، ففي تجربة للعثور على سعة الحرارة النوعية specific heat capacity يمكن لدرجات الحرارة أن تكون 24.0 و 48.5 درجة مئوية (القراءة حتى أقرب نصف درجة) . غير أنه في المتوقع مسبقاً أن تجعل الأخطاء errors التجريبية القراءات صحيحة حتى أقرب درجة فحسب. ويمكن لقراءات الكتلة أن تكون 79.24 غ و 210.42 غ . وتكون الدقة محدودة بدقة أضعف القراءات - وهي درجات الحرارة في هذه الحالة. ولا يمكن هنا إيراد نتائج التجربة بكاملها بأكثر من رقمين معنويين في أحسن الأحوال، خصوصاً وأن الأخطاء تراكمية . وبعد معالجة القراءات بمحساب لا بد من اختزال الأجوبة ذات الأرقام السبعة أو الثمانية إلى رقمين معنويين في هذا المثال)، ويفضل أن تعطى بالشكل القياسي، ويمكن تحسين الدقة في تجربة ما من خلال :
أ ) تكرار القراءات مرات عديدة وأخد متوسطها .
ب ) اتخاذ إجراءات لتقليل الأخطاء التجريبية المتوقعة وتعديل التجربة .. إلخ .
ج) استخدام أجهزة أكثر حساسية، مثل الميكرومتر بدلاً من المسطرة مثلاً .
أنظر أيضاً precision .
absolute zero
zéro m absolu
الصفر المطلق . الحرارة الأدنى الممكنة، بمعنى إزالة كل السخونة». رمزه OK (أي صفر 0 بسلم كلفن Kelvin scale) . ويساوي الصفر المطلق - 273 م . لاحظ أن إشارة الدرجة " لا تستخدم في سلّم كلفن.
absorption
absorption f
إمتصاص. عندما يلتقي الشعاع المار في وسط ما بسطح وسط آخر، يمكن حصول ثلاثة أشياء :
أ) يمكن للشعاع أن يرتد إلى الوسط الأول (انعكاس reflection) .
ب) أو أن ينتقل عبر الوسط الثاني، ربما في اتجاه جديد ( انکسار refraction) .
(ج) أو يمكن أن يختفي (امتصاص absorption) .
شعاع منعکس
سطح الوسط 2
الوسط 1
شعاع ساقط
امتصاص
شعاع منكسر
وعندما يمتص السطح الشعاع لا بد للطاقة من الظهور بشكل آخر. وفي معظم الحالات ترتفع درجة الحرارة، ويكون الأمر متعلقاً بطاقة حرارية. وقد يظهر إشعاع آخر، كالأشعة السينية rays - X ، من الأشعة المهبطية cathode rays ، والضوء من الإشعاع فوق البنفسجي (فلورة fluorescence)، والإلكترونات من أشعة الضوء
( مفعول كهرضوئي photo - electric effects )
absorption of atomic radiation absorption m de radiation atomique
إمتصاص الإشعاع الذري. يسهل امتصاص جسيمات ألفا ووقفها بواسطة قطعة ورق سميكة أو بضعة سنتيمترات من الهواء . ويمكن وقف جسيمات بيتا بواسطة مليمترات قليلة من الألمنيوم. أما إشعاع غاما فيوقف بالأغلب بواسطة الرصاص. أنظر atomic radiations .
absorption of colour
absorption f de la couleur
إمتصاص اللون. هذا ما يفعله المرشح filter ويمتص المرشح الأحمر النقي كل الإشعاع الضوئي المغاير لظلال الأحمر، ولا يمر عبره بالتالي إلا الضوء الأحمر. ومن ثم تكون كثافة الضوء الخارج من المرشح أقل من كثافة الضوء الساقط عليه .
absorption of heat
absorption f de la chaleur
إمتصاص الحرارة. تمتص السطوح المظلمة المطفأة اللمعة ( أو تصدر ) الحرارة (الأشعة تحت الحمراء) بسهولة . أما الأجسام الفاتحة اللامعة فلا تمتص الحرارة (أو تصدرها بقدر ما تفعل الأجسام المظلمة .
acceleration (a)
accélération f
تسارع . تغير سرعة الجسم ٧ في وحدة زمنية. وحدته في المنظومة الدولية للوحدات (SI) هي المتر في الثانية المضروبة في الثانية م / ثا2 .
v - u / t = a
حيث u هي السرعة البدائية و v هي السرعة النهائية .
ويتسارع الجسم إذا ما تغيرت سرعته و/ أو اتجاه
حركته . أنظر مثلا centripetal force .
وتقوم علاقة هامة بين التسارع a لجسم كتلته m عندما تسلط عليه قوة صافية F من الخارج.
ومن قوانين نيوتن للحركة Newton's laws of motion أن a=F/m .
أنظر أيضاً free fall و equations of motion .
لاحظ أن التسارع هو ميل مخطط السرعة / الزمن في أية لحظة . ولاحظ أيضاً أننا نسمي التسارع السلبي أحيانا تباطؤاً deceleration و «تأخراً retardation .
accuracy
précision f
دقة. مدى اقتراب القياس من القيمة الصحيحة.
ومن المهم إيراد أجوبة عددية لعدد الأرقام التي يمكن أن تكون صحيحة، مع أخذ الدقة المتوقعة لأية معلومات مستخدمة أو أية قراءات للتجارب في الاعتبار. وهكذا، ففي تجربة للعثور على سعة الحرارة النوعية specific heat capacity يمكن لدرجات الحرارة أن تكون 24.0 و 48.5 درجة مئوية (القراءة حتى أقرب نصف درجة) . غير أنه في المتوقع مسبقاً أن تجعل الأخطاء errors التجريبية القراءات صحيحة حتى أقرب درجة فحسب. ويمكن لقراءات الكتلة أن تكون 79.24 غ و 210.42 غ . وتكون الدقة محدودة بدقة أضعف القراءات - وهي درجات الحرارة في هذه الحالة. ولا يمكن هنا إيراد نتائج التجربة بكاملها بأكثر من رقمين معنويين في أحسن الأحوال، خصوصاً وأن الأخطاء تراكمية . وبعد معالجة القراءات بمحساب لا بد من اختزال الأجوبة ذات الأرقام السبعة أو الثمانية إلى رقمين معنويين في هذا المثال)، ويفضل أن تعطى بالشكل القياسي، ويمكن تحسين الدقة في تجربة ما من خلال :
أ ) تكرار القراءات مرات عديدة وأخد متوسطها .
ب ) اتخاذ إجراءات لتقليل الأخطاء التجريبية المتوقعة وتعديل التجربة .. إلخ .
ج) استخدام أجهزة أكثر حساسية، مثل الميكرومتر بدلاً من المسطرة مثلاً .
أنظر أيضاً precision .
تعليق