يحكي السيد محمد الخولي، مدير قسم الآثار الإسلامية في المتحف الوطني سابقاً، عن المنقَّب الآثاري الأمريكي (مارشال مارتن) الذي قَدِم إلى سوريا عبر بعثةٍ هولندية / تابعة لجامعة لايدن/ للتنقيب في تل الحديدي على حوض الفرات.
يصل إلى مطار دمشق عام 1947، يستقبله محمد الخولي، يركبا في السيارة، يجلس مارشال في المقعد الأمامي إلى جانب السائق في حين جلس الخولي في المقعد الواقع خلفه.
أثناء تبادل الحديث بين الرجلين يلحظ الخولي أن مارشال يحرِف وجهه ويستدير بحذر بين فترة وأخرى.
يذهب مارشال بعد أيام إلى تل الحديدي بصحبة الخولي ويبدأ بالتخطيط للعمل الأثري،
تبدأ حركة حياته بين الآثار السورية و المجتمع السوري ، سيتعرف إلى أبو علي وأبو جاسم وأبو حسين. سيأكل الشنكليش والفلافل والمسبحة والفول المدمّس الخ .
بعد فترة، ومع كاسٍ وطاس، يقول مارشال لمحمد الخولي في سهرة على ضفة الفرات: " أنا مدين بالاعتذار إليك وإلى بلدك ، قبل قدومي إلى سوريا اتصل بي أكثر من صديق وأوصوني أن أكون حذراً جداً منكم، لا بل أوصاني أحدهم بأن أودِّع ميلودي زوجتي وابني آدم ،
حضرتُ يا سيد خولي إلى سوريا، ركبتُ معكَ في السيارة وكنتُ بين الحين والآخر أحرّك وجهي بحذرٍ إليك ظانّاً أنكَ ستغمد سكّيناً في نقرتي في أيّ لحظة .
الآن بعد أن عرفتُكم وعشتُكم أرغبُ في أن تعلِّمني العربية ".
بعد حينٍ صار أبو آدم (مارشال) جزءاً من النسيج الاجتماعي العامل في تل الحديدي، وبدأ موسم التنقيب .
يصل إلى مطار دمشق عام 1947، يستقبله محمد الخولي، يركبا في السيارة، يجلس مارشال في المقعد الأمامي إلى جانب السائق في حين جلس الخولي في المقعد الواقع خلفه.
أثناء تبادل الحديث بين الرجلين يلحظ الخولي أن مارشال يحرِف وجهه ويستدير بحذر بين فترة وأخرى.
يذهب مارشال بعد أيام إلى تل الحديدي بصحبة الخولي ويبدأ بالتخطيط للعمل الأثري،
تبدأ حركة حياته بين الآثار السورية و المجتمع السوري ، سيتعرف إلى أبو علي وأبو جاسم وأبو حسين. سيأكل الشنكليش والفلافل والمسبحة والفول المدمّس الخ .
بعد فترة، ومع كاسٍ وطاس، يقول مارشال لمحمد الخولي في سهرة على ضفة الفرات: " أنا مدين بالاعتذار إليك وإلى بلدك ، قبل قدومي إلى سوريا اتصل بي أكثر من صديق وأوصوني أن أكون حذراً جداً منكم، لا بل أوصاني أحدهم بأن أودِّع ميلودي زوجتي وابني آدم ،
حضرتُ يا سيد خولي إلى سوريا، ركبتُ معكَ في السيارة وكنتُ بين الحين والآخر أحرّك وجهي بحذرٍ إليك ظانّاً أنكَ ستغمد سكّيناً في نقرتي في أيّ لحظة .
الآن بعد أن عرفتُكم وعشتُكم أرغبُ في أن تعلِّمني العربية ".
بعد حينٍ صار أبو آدم (مارشال) جزءاً من النسيج الاجتماعي العامل في تل الحديدي، وبدأ موسم التنقيب .