تويت
بردية فرعونية غامضة تسرد ليلة ظهور أجسام طائرة هناك أيضًا روايات تاريخية مبكرة من آلاف السنين تعطي الانطباع بأن أسلافنا كانوا أكثر دراية بالأطباق الطائرة مما قد نعتقد ، على الرغم من أنهم ربما لم يربطوا بالضرورة بالأجانب.
أحد الأمثلة الخاصة يأتي من عام 1440 قبل الميلاد في مصر القديمة. وفقًا للتقارير المتنازع عليها التي يُفترض أنها سجلها كتبة الفرعون تحتمس الثالث ، شوهدت "أقراص نارية" تطفو فوق سماء الوجه البحري.
ويقال إن الحادث قد تم توثيقه في ما يسمى بردية تولي ، التي اكتشفها ألبرتو تولي ، مدير القسم المصري في متحف الفاتيكان ، في عام 1933 ، في متجر للتحف في القاهرة.
لم يكن لدى تولي المال لشراء ورق البردي الأصلي من المتجر ، لذلك قام بدلاً من ذلك بنسخ النص الهيراطيقي ثم أعاد نسخه إلى حروف هيروغليفية، ونُسِخَت الحروف الهيروغليفية لاحقًا وترجمها الأمير بوريس دي راشويلتز ، عالم المصريات الإيطالي الروسي ، الذي اعتقد أن ورق البردي كان جزءًا من حوليات تحتمس الثالث.
الترجمة ، التي جعلها عالم الأنثروبولوجيا "سيدريك ليونارد" أكثر قابلية للفهم ، تنص على ما يلي: "في العام 22 ، من الشهر الثالث من الشتاء ، الساعة السادسة من اليوم، بين كتبة بيت الحياة تم العثور على قرص ناري غريب كان قادمًا في السماء".
كما جاءت في البردية:"لم يكن له رأس، ينبعث من أنفاسه رائحة كريهة، كان جسمه قضبان واحدًا في الطول وقضبان واحدًا في العرض،لم يكن لها صوت. جاءت باتجاه منزل جلالة الملك".
وأضافت البردية كما ترجمت :"ذهبوا إلى الملك ليخبروا به، وحينها أمر جلالته بكتابة المخطوطات الموجودة في بيت الحياة، وتأمل الملك فيها، وبعد مرور عدة أيام ، ازداد عددهم في السماء أكثر من أي وقت مضى".
وتكمل البردية في وصفها :"لقد أشرقوا في السماء أكثر من سطوع الشمس ، وامتدوا إلى حدود الدعامات الأربعة للسماءكان موقع الأقراص النارية قويًا، ونظر جيش الملك وجلالته في وسطهم، كان ذلك بعد العشاء عندما صعدت الأقراص أعلى في السماء إلى الجنوب".
وقد أمطرت السماء مواد متطايرة أعجوبة لم تعرف من قبل منذ تأسيس الدولة، وقد أمر الملك بـ جلب البخور لإرضاء قلب آمون رع ، إله الأرضين.
The translation, made more understandable by anthropologist Cedric Leonard, reads: “In the 22nd year, of the third month of winter, the sixth hour of the day, among the scribes of the House of Life was found a strange fiery disk that was coming in the sky.” . As stated in the papyrus: “It had no head, its breath emanated a foul odor, its body was one rod in length and one rod in width, and it had no sound. It came towards the house of His Majesty the King.” The papyrus, as translated, added: “They went to the king to tell him about it, and then His Majesty ordered the manuscripts found in the House of Life to be written, and the king meditated on them, and after several days had passed, their number in the sky increased more than ever before.” The papyrus continues its description: “They shone in the sky brighter than the sun, and extended to the borders of the four pillars of the sky. The location of the fiery discs was strong, and the king’s army and His Majesty looked in their midst. That was after dinner when the discs rose higher in the sky to the south.” The sky rained miraculous volatile substances that had not been known before since the founding of the state, and the king ordered that incense be brought to satisfy the heart of Amun Ra, the god of the two lands.
أحد الأمثلة الخاصة يأتي من عام 1440 قبل الميلاد في مصر القديمة. وفقًا للتقارير المتنازع عليها التي يُفترض أنها سجلها كتبة الفرعون تحتمس الثالث ، شوهدت "أقراص نارية" تطفو فوق سماء الوجه البحري.
ويقال إن الحادث قد تم توثيقه في ما يسمى بردية تولي ، التي اكتشفها ألبرتو تولي ، مدير القسم المصري في متحف الفاتيكان ، في عام 1933 ، في متجر للتحف في القاهرة.
لم يكن لدى تولي المال لشراء ورق البردي الأصلي من المتجر ، لذلك قام بدلاً من ذلك بنسخ النص الهيراطيقي ثم أعاد نسخه إلى حروف هيروغليفية، ونُسِخَت الحروف الهيروغليفية لاحقًا وترجمها الأمير بوريس دي راشويلتز ، عالم المصريات الإيطالي الروسي ، الذي اعتقد أن ورق البردي كان جزءًا من حوليات تحتمس الثالث.
الترجمة ، التي جعلها عالم الأنثروبولوجيا "سيدريك ليونارد" أكثر قابلية للفهم ، تنص على ما يلي: "في العام 22 ، من الشهر الثالث من الشتاء ، الساعة السادسة من اليوم، بين كتبة بيت الحياة تم العثور على قرص ناري غريب كان قادمًا في السماء".
كما جاءت في البردية:"لم يكن له رأس، ينبعث من أنفاسه رائحة كريهة، كان جسمه قضبان واحدًا في الطول وقضبان واحدًا في العرض،لم يكن لها صوت. جاءت باتجاه منزل جلالة الملك".
وأضافت البردية كما ترجمت :"ذهبوا إلى الملك ليخبروا به، وحينها أمر جلالته بكتابة المخطوطات الموجودة في بيت الحياة، وتأمل الملك فيها، وبعد مرور عدة أيام ، ازداد عددهم في السماء أكثر من أي وقت مضى".
وتكمل البردية في وصفها :"لقد أشرقوا في السماء أكثر من سطوع الشمس ، وامتدوا إلى حدود الدعامات الأربعة للسماءكان موقع الأقراص النارية قويًا، ونظر جيش الملك وجلالته في وسطهم، كان ذلك بعد العشاء عندما صعدت الأقراص أعلى في السماء إلى الجنوب".
وقد أمطرت السماء مواد متطايرة أعجوبة لم تعرف من قبل منذ تأسيس الدولة، وقد أمر الملك بـ جلب البخور لإرضاء قلب آمون رع ، إله الأرضين.
The translation, made more understandable by anthropologist Cedric Leonard, reads: “In the 22nd year, of the third month of winter, the sixth hour of the day, among the scribes of the House of Life was found a strange fiery disk that was coming in the sky.” . As stated in the papyrus: “It had no head, its breath emanated a foul odor, its body was one rod in length and one rod in width, and it had no sound. It came towards the house of His Majesty the King.” The papyrus, as translated, added: “They went to the king to tell him about it, and then His Majesty ordered the manuscripts found in the House of Life to be written, and the king meditated on them, and after several days had passed, their number in the sky increased more than ever before.” The papyrus continues its description: “They shone in the sky brighter than the sun, and extended to the borders of the four pillars of the sky. The location of the fiery discs was strong, and the king’s army and His Majesty looked in their midst. That was after dinner when the discs rose higher in the sky to the south.” The sky rained miraculous volatile substances that had not been known before since the founding of the state, and the king ordered that incense be brought to satisfy the heart of Amun Ra, the god of the two lands.