تويت
أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الكيمياء - انكليزي - فرنسي - عربي - الملحق (ب)
الملحق (ب)
بعض شارات الأخطار شائعة الاستعمال ومغزاها .
متفجر .
هذه المادة قد تنفجر إذا أشعلت أو سخنت أو عرضت للاحتكاك أو لصدمة مفاجئة .
مؤكسد .
يمكن لهذه المادة أن تسبب حريقاً عند ملامستها لمادة قابلة للاشتعال .
شديد القابلية للالتهاب .
يمكن لهذه المادة أن تحترق بسهولة في شروط المختبر الطبيعية .
مخرش .
يمكن لهذه المادة أن تتلف الأنسجة الحية .
مهیج .
تسبب هذه المادة تهيج الأنسجة الحية، كأن يحمر الجلد أو يتقرح بعد لمسها تكراراً .
سام .
تشكل هذه المادة خطراً جدياً على الصحة. وقد يؤدي ابتلاعها أو استنشاقها أو امتصاص الجلد لها إلى مفاعيل سامة .
مؤذ .
هذه المادة أقل خطراً على الصحة من المواد السامة ولكن يجب التعامل معها بانتباه لأنها قد تؤذي إذا جرى ابتلاعها أو استنشاقها أو امتصاص الجلد لها .
مشع .
تصدر هذه المادة إشعاعاً ويجب التعامل معها بحذر شدید.
Academia - Collins - Pocket Scientific Dictionaries - Chemistry - English - French - Arabic - Appendix B
Appendix B
Some commonly used hazard signs and their meaning.
Explosive.
This material may explode if it is ignited, heated, or exposed to friction or a sudden shock.
Oxidized.
This substance can cause a fire when it comes into contact with a flammable substance.
Highly susceptible to inflammation.
This material can burn easily under normal laboratory conditions.
Knurled.
This substance can damage living tissue.
Irritating.
This substance causes irritation to living tissue, such as the skin becoming red or sore after touching it repeatedly.
Sam .
This substance poses a serious health risk. Swallowing it, inhaling it, or absorbing it into the skin may lead to toxic effects.
Mischievous.
This substance is less dangerous to health than toxic substances, but it must be handled with caution because it may harm if it is swallowed, inhaled, or absorbed by the skin.
Radiant.
This material emits radiation and must be handled with extreme caution.
الملحق (ب)
بعض شارات الأخطار شائعة الاستعمال ومغزاها .
متفجر .
هذه المادة قد تنفجر إذا أشعلت أو سخنت أو عرضت للاحتكاك أو لصدمة مفاجئة .
مؤكسد .
يمكن لهذه المادة أن تسبب حريقاً عند ملامستها لمادة قابلة للاشتعال .
شديد القابلية للالتهاب .
يمكن لهذه المادة أن تحترق بسهولة في شروط المختبر الطبيعية .
مخرش .
يمكن لهذه المادة أن تتلف الأنسجة الحية .
مهیج .
تسبب هذه المادة تهيج الأنسجة الحية، كأن يحمر الجلد أو يتقرح بعد لمسها تكراراً .
سام .
تشكل هذه المادة خطراً جدياً على الصحة. وقد يؤدي ابتلاعها أو استنشاقها أو امتصاص الجلد لها إلى مفاعيل سامة .
مؤذ .
هذه المادة أقل خطراً على الصحة من المواد السامة ولكن يجب التعامل معها بانتباه لأنها قد تؤذي إذا جرى ابتلاعها أو استنشاقها أو امتصاص الجلد لها .
مشع .
تصدر هذه المادة إشعاعاً ويجب التعامل معها بحذر شدید.
Academia - Collins - Pocket Scientific Dictionaries - Chemistry - English - French - Arabic - Appendix B
Appendix B
Some commonly used hazard signs and their meaning.
Explosive.
This material may explode if it is ignited, heated, or exposed to friction or a sudden shock.
Oxidized.
This substance can cause a fire when it comes into contact with a flammable substance.
Highly susceptible to inflammation.
This material can burn easily under normal laboratory conditions.
Knurled.
This substance can damage living tissue.
Irritating.
This substance causes irritation to living tissue, such as the skin becoming red or sore after touching it repeatedly.
Sam .
This substance poses a serious health risk. Swallowing it, inhaling it, or absorbing it into the skin may lead to toxic effects.
Mischievous.
This substance is less dangerous to health than toxic substances, but it must be handled with caution because it may harm if it is swallowed, inhaled, or absorbed by the skin.
Radiant.
This material emits radiation and must be handled with extreme caution.