أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الكيمياء - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ١_ T
temperature
température f
درجة حرارة . درجة حرارة مادة ما هي قياس للطاقة الحركية kinetic energy . وسلم درجة الحرارة المستخدم في حياتنا اليومية هو سلّم السلزيوس Celsius (أو الدرجة المئوية centigrade) . أما في الأعمال العلمية فسلم كلفن kelvin هو المستعمل عادة .
tempering
trempe f. recuit m
تطبيع. هذا ما يحصل عندما يسمح للمعدن metal بأن يبرد ببطء في الهواء. وبهذا يصبح المعدن متيناً ونابضيا .
terylene
térylène m
تريلين . متعدد إستر polyester يستعمل على نطاق واسع في صناعة الثياب والمفروشات المنزلية. وكثيراً ما يخلط مع الألياف الطبيعية مثل خليط التريلين / الصوف بنسبه المختلفة .
و أحاديات حده monomers هي ثنائي الكحول وثنائي الحمض . وصيغة هذا المتماثر هي :
من ثنائي الحمض
من ثنائي الكحول
tetrachloromethane
tétrachlorométhane m
رباعي كلور المتان. سائل كثيف لا لون له، غير مزوج immiscible بالماء ، وهو مذيب للمركبات اللا قطبية non - polar .
يمكن صنع هذا المركب من المتان بواسطة تفاعل
CCI4
استبدال substitution reaction يشمل الكلور chlorine :
4Cl2 (غاز) + CH4 (غاز) → CCl4 ( سائل) + 4HCI (غاز)
وتتشكل أيضاً مستبدلات متان أخرى (CH3CI. CH2CI2. CHCI3) ، ويجب فصل المزيج للحصول على منتجات نقية pure .
tetrahedral
tétraèdre m
رباعي السطوح في مركب كربون carbon compound مثل المتان methane، حيث هنالك أربع روابط أحادية تقود إلى أربع ذرات، تكون الذرات مرتبة في أربعة سطوح حول ذرة الكربون. وتشير الروابط إلى زوايا المكعب الخيالي الذي تتوسطه ذرة الكربون . وبهذه الطريقة تكون الذرات أبعد ما يمكن عن بعضها بعضاً. وتكون الزاوية بين الروابط زاوية رباعي سطوح مقدارها 190° 28 .
CH4 متان
thermal
thermique
حراري. كلمة تعني فعل مع الحرارة، مثل التفكك الحراري الذي هو التفكك بواسطة الحرارة،
و الطاقة energy الحرارية التي هي طاقة الحرارة.
thermit reaction
réaction f aluminothermique
تفاعل ترميت . في هذا التفاعل يزيل الألمنيوم أكسجين أكسيد معدن أعلى منه مرتبة في سلسلة التفاعلية reactivity series ويستعمل أكسيد الحديد (II) في المختبر عادة، وكان هذا الأكسيد يستخدم في الصناعة لتوفير مصدر صغير من المعدن المصهور.
يطلق التفاعل حرارة عظيمة وينتج الحديد وأكسيد الألمنيوم .
Fe2O3 (صلب) + 2AI (صلب) → Al2O3 ( صلب) + 2Fe (سائل)
ويستعمل في تفاعل المختبر عادة «صاعق» من المغنيزيوم كما يستعمل فوق أكسيد الباريوم لبدء التفاعل، الذي ما أن يبدأ حتى يصبح شديد الإصدار للحرارة exothermic .
صاعق مغنيزيوم
فوق أكسيد الباريوم + مسحوق مغنيزيوم
Al + Fe2O3
دلو مملوء رملا
ويمكن استخدام هذا التفاعل للحام الشقوق في
الحديد .
thermometer
thermomètre m
ميزان حرارة. يقيس ميزان الحرارة درجة الحرارة temperature، أي مدي حرارة الشيء. وبالرغم من أن لموازين الحرارة أشكالاً مختلفة فإن الأكثر شيوعاً منها میزان السائل في الزجاج .
يكون السائل - الزئبق mercury عادة ـ محفوظا في - بصيلة زجاجية، وعند ارتفاع درجة الحرارة يتمدد السائل ويرتفع مستواه ضمن الأنبوب المدرج بحسب درجات الحرارة التي تمكن قراءتها على الأنبوب نفسه .
temperature
température f
درجة حرارة . درجة حرارة مادة ما هي قياس للطاقة الحركية kinetic energy . وسلم درجة الحرارة المستخدم في حياتنا اليومية هو سلّم السلزيوس Celsius (أو الدرجة المئوية centigrade) . أما في الأعمال العلمية فسلم كلفن kelvin هو المستعمل عادة .
tempering
trempe f. recuit m
تطبيع. هذا ما يحصل عندما يسمح للمعدن metal بأن يبرد ببطء في الهواء. وبهذا يصبح المعدن متيناً ونابضيا .
terylene
térylène m
تريلين . متعدد إستر polyester يستعمل على نطاق واسع في صناعة الثياب والمفروشات المنزلية. وكثيراً ما يخلط مع الألياف الطبيعية مثل خليط التريلين / الصوف بنسبه المختلفة .
و أحاديات حده monomers هي ثنائي الكحول وثنائي الحمض . وصيغة هذا المتماثر هي :
من ثنائي الحمض
من ثنائي الكحول
tetrachloromethane
tétrachlorométhane m
رباعي كلور المتان. سائل كثيف لا لون له، غير مزوج immiscible بالماء ، وهو مذيب للمركبات اللا قطبية non - polar .
يمكن صنع هذا المركب من المتان بواسطة تفاعل
CCI4
استبدال substitution reaction يشمل الكلور chlorine :
4Cl2 (غاز) + CH4 (غاز) → CCl4 ( سائل) + 4HCI (غاز)
وتتشكل أيضاً مستبدلات متان أخرى (CH3CI. CH2CI2. CHCI3) ، ويجب فصل المزيج للحصول على منتجات نقية pure .
tetrahedral
tétraèdre m
رباعي السطوح في مركب كربون carbon compound مثل المتان methane، حيث هنالك أربع روابط أحادية تقود إلى أربع ذرات، تكون الذرات مرتبة في أربعة سطوح حول ذرة الكربون. وتشير الروابط إلى زوايا المكعب الخيالي الذي تتوسطه ذرة الكربون . وبهذه الطريقة تكون الذرات أبعد ما يمكن عن بعضها بعضاً. وتكون الزاوية بين الروابط زاوية رباعي سطوح مقدارها 190° 28 .
CH4 متان
thermal
thermique
حراري. كلمة تعني فعل مع الحرارة، مثل التفكك الحراري الذي هو التفكك بواسطة الحرارة،
و الطاقة energy الحرارية التي هي طاقة الحرارة.
thermit reaction
réaction f aluminothermique
تفاعل ترميت . في هذا التفاعل يزيل الألمنيوم أكسجين أكسيد معدن أعلى منه مرتبة في سلسلة التفاعلية reactivity series ويستعمل أكسيد الحديد (II) في المختبر عادة، وكان هذا الأكسيد يستخدم في الصناعة لتوفير مصدر صغير من المعدن المصهور.
يطلق التفاعل حرارة عظيمة وينتج الحديد وأكسيد الألمنيوم .
Fe2O3 (صلب) + 2AI (صلب) → Al2O3 ( صلب) + 2Fe (سائل)
ويستعمل في تفاعل المختبر عادة «صاعق» من المغنيزيوم كما يستعمل فوق أكسيد الباريوم لبدء التفاعل، الذي ما أن يبدأ حتى يصبح شديد الإصدار للحرارة exothermic .
صاعق مغنيزيوم
فوق أكسيد الباريوم + مسحوق مغنيزيوم
Al + Fe2O3
دلو مملوء رملا
ويمكن استخدام هذا التفاعل للحام الشقوق في
الحديد .
thermometer
thermomètre m
ميزان حرارة. يقيس ميزان الحرارة درجة الحرارة temperature، أي مدي حرارة الشيء. وبالرغم من أن لموازين الحرارة أشكالاً مختلفة فإن الأكثر شيوعاً منها میزان السائل في الزجاج .
يكون السائل - الزئبق mercury عادة ـ محفوظا في - بصيلة زجاجية، وعند ارتفاع درجة الحرارة يتمدد السائل ويرتفع مستواه ضمن الأنبوب المدرج بحسب درجات الحرارة التي تمكن قراءتها على الأنبوب نفسه .
تعليق