أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الكيمياء - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٣_ S
sodium compounds
composés mpl du sodium
مركبات الصوديوم .
- كربونات الصوديوم Na2CO3
يصنع هذا المركب من خلال عملية سولفاي Solvay process، وهو مادة كيميائية هامة . وأحد استعمالاته العديدة استعماله في صناعة الزجاج glass . وتظهر ماءات (هيدرات) hydrate كربونات الصوديوم تذرياً efflorescence :
Na2CO3. 10H2O → Na2CO3. H2O + 9H2O
(غاز) (صلب) (صلب)
وخلافاً لمعظم الكربونات فإن هذه تنحل في الماء. وهي لا تتفكك بالحرارة. ومحلولها المائي قلوي .
- كلوريد الصوديوم NaCl
يعرف بالملح العادي أو ملح الطعام. ويتم الحصول على هذا المركب من الملح الصخري rock salt . ويستعمل في صنع هيدروكسيد الصوديوم sodium hydroxide و معدن الصوديوم sodium metal و الكلور chlorine . ويستعمل لتنكيه الطعام وحفظه .
أنظر Solvay process .
- كربونات الصوديوم الهيدروجينية NaHCO3
يستخدم هذا المركب في مسحوق الخبز -baking powder، ويتفكك بفعل الحرارة أو الحموض acids .
2NaHCO3 → Na2CO3 + CO2 + H2O
(غاز) (صلب)
حرارة
NaHCO3 + HCI → NACI + H2O + CO2
(غاز) (سائل) (مائي) (مائي) (صلب)
وتستعمل كربونات الصوديوم الهيدروجينية أيضاً في مطافيء الحريق وفي المساحيق المضادة
لسوء الهضم .
- هیدروکسید الصوديوم NaOH
ينتج هذا المركب عن التحليل الكهربائي للأجاج brine، وله استعمالات واسعة النطاق في الصناعة، مثل صناعة الصابون والورق . وهو قلي كاو caustic alkali . يزيد الأس الهيدروجيني pH المحاليله على 10 .
- آزوتات الصوديوم NaNO3
يستعمل كسماد وفي حفظ اللحوم .
- كبريتات الصوديوم Na2SO4
يسمى الملح المميه (Na2SO4.10H20) ملح غلوبر Glauber . وتستعمل الكبريتات في صناعة الورق.
- تيوكبرينات الصوديوم Na2S2O3
يستعمل هذا المركب في عملية التصوير الفوتوغرافي. ويستعمل في تثبيت الصورة السلبية وكثيراً ما يعرف باسم «هيبو» hypo .
يتفاعل هذا المركب مع بروميد الفضة غير المتفاعل ويؤكد بالتالي عدم حصول أي تفاعل لاحق مع الضوء .
softening
adoucissement m
تيسير .
أنظر hardness of water .
solder
soudure f
لحام. لدام .خليطة من القصدير والرصاص بنسب مختلفة بحسب الاستعمال مثل لحام السباك واللحام الطري للوصلات الكهربائية ... إلخ .
solid
solide m
صلب . مادة صلبة . مادة ذراتها atoms و جزيئاتها molecules مثبتة في مواقعها ولا تملك حرية الحركة التي لمثيلاتها في السائل liquid و الغاز gas . تتماسك الذرات والجزيئات ضمن شبكة lattice بواسطة الروابط bonds ، ولا تتمكن الذرات والجزيئات من التحرك إلا عند تفكك هذه الروابط، وعندها تنصهر المادة الصلبة .
عند وضع الطاقة الحرارية heat energy داخل الشبكة الصلبة تكتسب الذرات أو الجزيئات ما يكفي من الطاقة لتفكيك الروابط. وعلى الرغم من أن الذرات أو الجزيئات داخل الشبكة لا تنتقل من مكان إلى آخر فإنها تأخذ بالاهتزاز.
soluble
soluble
قابل للانحلال . ذوباني . تكون المادة قابلة للانحلال إذا كانت تنحل dissolve في مادة مذيبة solvent . ويعتمد مدى انحلال المادة المذابة solute على المادة المذيبة ودرجة الحرارة. وهناك في كل درجة حرارة كمية قصوى من المادة المذابة يمكنها أن تنحل في حجم محدد من المادة المذيبة. وهذا ما ينتج محلولاً مشبعاً saturated solution .
أنظر solubility .
solubility
solubilité f
إنحلالية . ذوبانية. إنحلالية مادة مذابة solute في مادة مذيبة solvent هي مدى ما ينحل منها. وتكون لمادة شاردية ionic انحلالية في مادة مذيبة قطبية polar أعلى مما لمادة مذابة ذات روابط تشاركية. وعلى سبيل المثال، فإن كبريتات النحاس (copper sulphate (II تنحل في الماء water أكثر مما تفعل في المتان methane . والوحدة المستعملة هي المول mole من
المادة المذابة في 100 غ من المادة المذيبة في درجة حرارة معلنة stated temperature مع
أن هنالك وحدات أخرى مثل مول / دسم3 وغ/ 100 غ تستعمل أحياناً.
solute
soluté m
مادة مذابة . اسم للمواد التي تنحل dissolve في مادة مذيبة solvent فتنتج محلولاً solution، مثل كبريتات النحاس (II) الذي ينحل في الماء فينتج محلولاً، فهو مادة مذابة :
CuSO4 (مائي) CuSO4 → (سائل) H2O + (صلب)
solution
solution f
محلول. عندما تنحل dissolves مادة صلبة أو سائلة أو غازية في مادة مذيبة solvent تشكل محلولاً وتنتشر جسيمات المادة المذابة solute (أي ذراتها أو جزيئاتها) في أنحاء المادة المذيبة ولا ترى .
sodium compounds
composés mpl du sodium
مركبات الصوديوم .
- كربونات الصوديوم Na2CO3
يصنع هذا المركب من خلال عملية سولفاي Solvay process، وهو مادة كيميائية هامة . وأحد استعمالاته العديدة استعماله في صناعة الزجاج glass . وتظهر ماءات (هيدرات) hydrate كربونات الصوديوم تذرياً efflorescence :
Na2CO3. 10H2O → Na2CO3. H2O + 9H2O
(غاز) (صلب) (صلب)
وخلافاً لمعظم الكربونات فإن هذه تنحل في الماء. وهي لا تتفكك بالحرارة. ومحلولها المائي قلوي .
- كلوريد الصوديوم NaCl
يعرف بالملح العادي أو ملح الطعام. ويتم الحصول على هذا المركب من الملح الصخري rock salt . ويستعمل في صنع هيدروكسيد الصوديوم sodium hydroxide و معدن الصوديوم sodium metal و الكلور chlorine . ويستعمل لتنكيه الطعام وحفظه .
أنظر Solvay process .
- كربونات الصوديوم الهيدروجينية NaHCO3
يستخدم هذا المركب في مسحوق الخبز -baking powder، ويتفكك بفعل الحرارة أو الحموض acids .
2NaHCO3 → Na2CO3 + CO2 + H2O
(غاز) (صلب)
حرارة
NaHCO3 + HCI → NACI + H2O + CO2
(غاز) (سائل) (مائي) (مائي) (صلب)
وتستعمل كربونات الصوديوم الهيدروجينية أيضاً في مطافيء الحريق وفي المساحيق المضادة
لسوء الهضم .
- هیدروکسید الصوديوم NaOH
ينتج هذا المركب عن التحليل الكهربائي للأجاج brine، وله استعمالات واسعة النطاق في الصناعة، مثل صناعة الصابون والورق . وهو قلي كاو caustic alkali . يزيد الأس الهيدروجيني pH المحاليله على 10 .
- آزوتات الصوديوم NaNO3
يستعمل كسماد وفي حفظ اللحوم .
- كبريتات الصوديوم Na2SO4
يسمى الملح المميه (Na2SO4.10H20) ملح غلوبر Glauber . وتستعمل الكبريتات في صناعة الورق.
- تيوكبرينات الصوديوم Na2S2O3
يستعمل هذا المركب في عملية التصوير الفوتوغرافي. ويستعمل في تثبيت الصورة السلبية وكثيراً ما يعرف باسم «هيبو» hypo .
يتفاعل هذا المركب مع بروميد الفضة غير المتفاعل ويؤكد بالتالي عدم حصول أي تفاعل لاحق مع الضوء .
softening
adoucissement m
تيسير .
أنظر hardness of water .
solder
soudure f
لحام. لدام .خليطة من القصدير والرصاص بنسب مختلفة بحسب الاستعمال مثل لحام السباك واللحام الطري للوصلات الكهربائية ... إلخ .
solid
solide m
صلب . مادة صلبة . مادة ذراتها atoms و جزيئاتها molecules مثبتة في مواقعها ولا تملك حرية الحركة التي لمثيلاتها في السائل liquid و الغاز gas . تتماسك الذرات والجزيئات ضمن شبكة lattice بواسطة الروابط bonds ، ولا تتمكن الذرات والجزيئات من التحرك إلا عند تفكك هذه الروابط، وعندها تنصهر المادة الصلبة .
عند وضع الطاقة الحرارية heat energy داخل الشبكة الصلبة تكتسب الذرات أو الجزيئات ما يكفي من الطاقة لتفكيك الروابط. وعلى الرغم من أن الذرات أو الجزيئات داخل الشبكة لا تنتقل من مكان إلى آخر فإنها تأخذ بالاهتزاز.
soluble
soluble
قابل للانحلال . ذوباني . تكون المادة قابلة للانحلال إذا كانت تنحل dissolve في مادة مذيبة solvent . ويعتمد مدى انحلال المادة المذابة solute على المادة المذيبة ودرجة الحرارة. وهناك في كل درجة حرارة كمية قصوى من المادة المذابة يمكنها أن تنحل في حجم محدد من المادة المذيبة. وهذا ما ينتج محلولاً مشبعاً saturated solution .
أنظر solubility .
solubility
solubilité f
إنحلالية . ذوبانية. إنحلالية مادة مذابة solute في مادة مذيبة solvent هي مدى ما ينحل منها. وتكون لمادة شاردية ionic انحلالية في مادة مذيبة قطبية polar أعلى مما لمادة مذابة ذات روابط تشاركية. وعلى سبيل المثال، فإن كبريتات النحاس (copper sulphate (II تنحل في الماء water أكثر مما تفعل في المتان methane . والوحدة المستعملة هي المول mole من
المادة المذابة في 100 غ من المادة المذيبة في درجة حرارة معلنة stated temperature مع
أن هنالك وحدات أخرى مثل مول / دسم3 وغ/ 100 غ تستعمل أحياناً.
solute
soluté m
مادة مذابة . اسم للمواد التي تنحل dissolve في مادة مذيبة solvent فتنتج محلولاً solution، مثل كبريتات النحاس (II) الذي ينحل في الماء فينتج محلولاً، فهو مادة مذابة :
CuSO4 (مائي) CuSO4 → (سائل) H2O + (صلب)
solution
solution f
محلول. عندما تنحل dissolves مادة صلبة أو سائلة أو غازية في مادة مذيبة solvent تشكل محلولاً وتنتشر جسيمات المادة المذابة solute (أي ذراتها أو جزيئاتها) في أنحاء المادة المذيبة ولا ترى .
تعليق