أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الكيمياء - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٣_ R
relative molecular mass (R.M.M.)
masse f moléculaire relative
الكتلة الجزيئية النسبية . أنظر Mr .
residue
résidu m
بقايا. فضالة. ما يتبقى بعد انتهاء أية عملية كيميائية . وتسمى كذلك المادة المتبقية في ورقة ترشيح أيضاً .
respiration
respiration f
تنفس. العملية التي تحصل فيها النباتات والحيوانات على الطاقة energy .
الحيوانات تأكل الطعام الذي يتفكك في الجسم. ويؤخذ الأكسجين oxygen عند استنشاق الهواء air ودخوله إلى الرئتين. ينقل الدم الأكسجين إلى كافة أنحاء الجسم. وتحصل التفاعلات بين الأكسجين والغذاء المفكك ويتم إطلاق حرارة. وينتج كذلك ثاني أكسيد الكربون carbon dioxide الذي يخرج مع الزفير. وتطرح الفضلات المتبقية من الطعام إلى خارج الجسم. يستخدم الجسم الطاقة المطلقة في الحصول على الحرارة والحركة والنمو وكل الوظائف الأخرى.
أكل
تنفس
طعام
أكسجين
تفاعلات كيميائية في الجسم
طاقة + فضلات
reversible reactions
réactions fpl réversibles
تفاعلات عكوسة. التفاعل العكوس تفاعل يمكنه أن
يحصل في كل من الاتجاهين بحسب الشروط القائمة .
Fe2O3 + 3H2= 2Fe + 3H2O
(غاز) (صلب) (غاز) (صلب)
يمكن للبخار أن يتفاعل مع الحديد الساخن أو يمكن للهيدروجين أن يرجع أكسيد الحديـــد (III). وفي الحالتين يتحقق التوازن equilibrium بوجود المواد الأربع كلها إذا لم تزل المواد الناتجة .
rock salt
sel m gemme
ملح صخري . ترسبات بلورية غير نقية لكلوريد الصوديوم sodium chloride تعرف بهذا الاسم . وتنقى المادة الصلبة قبل الاستعمال .
room temperature
température f ambiante
درجة الحرارة الطبيعية . درجة حرارة تتراوح بين 15° و 25°م . وهي ليست درجة حرارة محددة بل مجال لدرجات الحرارة .
rubber
caoutchouc m
مطاط متاثر polymer طبيعي و هيدروكربون hydrocarbon له البنية التالية :
C=C
C=C
معظم المطاط المستعمل اليوم من صنع الإنسان،
ويصنع من البوتادين :
(CH2=CH-CH = CH2)
بواسطة التماثر polymerization . والمطاط مرن وعازل جید له استعمالات واسعة النطاق تتراوح بين أطر السيارات والقفازات ومقاومة تسرب الماء . . . إلخ .
rust
rouille f
صدأ. الناتج البني المحمر لتآكل الحديد المعرض للهواء والماء. وهو أكسيد حديد (III) مميه (Fe2O3. × H2O)) . وللصدأ أهمية اقتصادية كبرى ويتم تجنبه عادة بطلاء الحديد بالدهان أو كسوته بالبلاستيك أو بمعدن آخر.
أنظر electroplating و galvanizing .
relative molecular mass (R.M.M.)
masse f moléculaire relative
الكتلة الجزيئية النسبية . أنظر Mr .
residue
résidu m
بقايا. فضالة. ما يتبقى بعد انتهاء أية عملية كيميائية . وتسمى كذلك المادة المتبقية في ورقة ترشيح أيضاً .
respiration
respiration f
تنفس. العملية التي تحصل فيها النباتات والحيوانات على الطاقة energy .
الحيوانات تأكل الطعام الذي يتفكك في الجسم. ويؤخذ الأكسجين oxygen عند استنشاق الهواء air ودخوله إلى الرئتين. ينقل الدم الأكسجين إلى كافة أنحاء الجسم. وتحصل التفاعلات بين الأكسجين والغذاء المفكك ويتم إطلاق حرارة. وينتج كذلك ثاني أكسيد الكربون carbon dioxide الذي يخرج مع الزفير. وتطرح الفضلات المتبقية من الطعام إلى خارج الجسم. يستخدم الجسم الطاقة المطلقة في الحصول على الحرارة والحركة والنمو وكل الوظائف الأخرى.
أكل
تنفس
طعام
أكسجين
تفاعلات كيميائية في الجسم
طاقة + فضلات
reversible reactions
réactions fpl réversibles
تفاعلات عكوسة. التفاعل العكوس تفاعل يمكنه أن
يحصل في كل من الاتجاهين بحسب الشروط القائمة .
Fe2O3 + 3H2= 2Fe + 3H2O
(غاز) (صلب) (غاز) (صلب)
يمكن للبخار أن يتفاعل مع الحديد الساخن أو يمكن للهيدروجين أن يرجع أكسيد الحديـــد (III). وفي الحالتين يتحقق التوازن equilibrium بوجود المواد الأربع كلها إذا لم تزل المواد الناتجة .
rock salt
sel m gemme
ملح صخري . ترسبات بلورية غير نقية لكلوريد الصوديوم sodium chloride تعرف بهذا الاسم . وتنقى المادة الصلبة قبل الاستعمال .
room temperature
température f ambiante
درجة الحرارة الطبيعية . درجة حرارة تتراوح بين 15° و 25°م . وهي ليست درجة حرارة محددة بل مجال لدرجات الحرارة .
rubber
caoutchouc m
مطاط متاثر polymer طبيعي و هيدروكربون hydrocarbon له البنية التالية :
C=C
C=C
معظم المطاط المستعمل اليوم من صنع الإنسان،
ويصنع من البوتادين :
(CH2=CH-CH = CH2)
بواسطة التماثر polymerization . والمطاط مرن وعازل جید له استعمالات واسعة النطاق تتراوح بين أطر السيارات والقفازات ومقاومة تسرب الماء . . . إلخ .
rust
rouille f
صدأ. الناتج البني المحمر لتآكل الحديد المعرض للهواء والماء. وهو أكسيد حديد (III) مميه (Fe2O3. × H2O)) . وللصدأ أهمية اقتصادية كبرى ويتم تجنبه عادة بطلاء الحديد بالدهان أو كسوته بالبلاستيك أو بمعدن آخر.
أنظر electroplating و galvanizing .
تعليق