تويت
MUTED COLOR-DIFFUSION & SOFT FOCUS
When mist drifte
انتشار الألوان الخافتة والتركيز الناعم
عندما ينجرف الضباب
When mist drifts across a landscape, or it is obscured by rain, light is scattered and colors softened and muted. Dust, smoke and pollution also mute color by obscuring the transmission of light waves. Smog may give a yellow or green cast to light; smoke usually mutes colors to a dusky blue; rain renders everything in shades of gray.
Colors in distant scenes are muted by atmos-
pheric scattering of light, so that tones appear progressively paler as landscapes recede from the eye. This is known as aerial perspective (p. 109). The minute droplets of water vapor in winter fog and mist can act like millions of tiny mirrors, reflecting light in all directions. Sometimes the effect is a brilliant white light that desaturates the most strident colors. More often it is that familiar
soft blue, reinforced by the inherent blue sensitivity
of color film, as in the park scene opposite.
Techniques that mute color
You can deliberately mute colors in many ways. They can be softened by creating soft focus : vaseline smeared on a filter, a haze filter, an old stocking over the lens, shooting through dust or condensa- tion on a window, deliberate defocusing (p. 91), or moving the camera while the shutter is open, all produce softening effects. Moving subjects given a long exposure produce transparent, ghostlike images; shorter exposures partially blur the sub- ject producing streaks of color. You can find such techniques in the section on Action Photography.
Colors muted by diffusion left
The combination of diffused light, smoke and dust effectively mutes colors in this shot of a blacksmith in his forge. Notice how the tones decrease progressively in strength toward the background.
To take the picture
reflex or viewfinder
standard or medium long
Shooting with a soft focus lens below
Vaseline smeared on a filter blurs the image and mutes colors by obscuring the transmission of light waves.
Shooting into the light and exposing for shadows create pale, desaturated tones, accentuated by flare.
To take the picture
reflex
0
long
vaseline on glass
fast
read from shadows
In the photograph above, dust on a window pane has effectively obscured the light waves and produced a soft, muted image, creating a roman- tic mood in keeping with the subject. With the win- dow open, right, stronger colors and detail destroy the mood.
Colors muted by weather and distance
In the foggy park scene above and in the rainy street scene below, the moist winter atmosphere has scattered the light waves in all directions, producing an overall soft blue cast and a romantic mood. The landscape on the right shows how colors fade as distance and atmospheric interference increase, especi- ally at dawn or by evening
light. Here this atmospheric perspective creates a delicate picture of soft pinks and blues.
To take the picture above
reflex
0 medium long
fast
To take the picture below
reflex or direct viewfinder
0 standard or medium wide-angle
fast
medium aperture, slow shutter
To take the picture right
reflex
long
fast
small aperture, medium shutter
عندما ينجرف الضباب عبر المناظر الطبيعية، أو يحجبه المطر، يتشتت الضوء وتصبح الألوان أكثر نعومة وكتمًا. كما تعمل الغبار والدخان والتلوث على كتم الألوان عن طريق حجب انتقال موجات الضوء. قد يعطي الضباب الدخاني صبغة صفراء أو خضراء للضوء؛ وعادة ما يكتم الدخان الألوان إلى اللون الأزرق الداكن؛ ويحول المطر كل شيء إلى ظلال رمادية.
تتكتم الألوان في المشاهد البعيدة عن طريق
التشتت الجوي للضوء، بحيث تظهر النغمات أكثر شحوبًا مع ابتعاد المناظر الطبيعية عن العين. وهذا ما يُعرف بالمنظور الجوي (ص 109). يمكن أن تعمل قطرات بخار الماء الدقيقة في الضباب والضباب الشتوي مثل ملايين المرايا الصغيرة، تعكس الضوء في جميع الاتجاهات. في بعض الأحيان يكون التأثير عبارة عن ضوء أبيض لامع يزيل تشبع الألوان الأكثر حدة. في كثير من الأحيان يكون ذلك اللون الأزرق
الناعم المألوف، المعزز بحساسية اللون الأزرق المتأصلة
في فيلم الألوان، كما هو الحال في مشهد الحديقة المقابل.
تقنيات كتم الألوان
يمكنك كتم الألوان عمدًا بعدة طرق. ويمكن تخفيفها عن طريق إنشاء تركيز ناعم: وضع الفازلين على مرشح، أو مرشح ضبابي، أو وضع جورب قديم فوق العدسة، أو التصوير من خلال الغبار أو التكثيف على النافذة، أو إزالة التركيز عمدًا (ص 91)، أو تحريك الكاميرا أثناء فتح الغالق، وكلها تنتج تأثيرات كتم الألوان. وتنتج الصور المتحركة التي يتم تصويرها بعد تعرضها لفترة طويلة صورًا شفافة تشبه الأشباح؛ وتؤدي التعريضات الأقصر إلى تشويش الصورة جزئيًا مما ينتج عنه خطوط من الألوان. ويمكنك العثور على مثل هذه التقنيات في قسم التصوير الفوتوغرافي أثناء الحركة.
الألوان مكتومة بسبب الانتشار إلى اليسار
يعمل الجمع بين الضوء المنتشر والدخان والغبار على كتم الألوان بشكل فعال في هذه اللقطة التي تصور حدادًا في ورشة حداده. لاحظ كيف تقل قوة النغمات تدريجيًا باتجاه الخلفية.
لالتقاط الصورة
انعكاس أو عدسة الكاميرا
قياسي أو متوسط الطول
التصوير باستخدام عدسة ذات تركيز ناعم في الأسفل
يؤدي وضع الفازلين على مرشح إلى تشويش الصورة وكتم الألوان عن طريق حجب انتقال موجات الضوء.
يؤدي التصوير في الضوء والتعريض للظلال إلى إنشاء درجات لونية شاحبة وغير مشبعة، ويزداد وضوحها بسبب الوهج.
لالتقاط الصورة
انعكاس
0
طويل
فازلين على زجاج
سريع
قراءة من الظلال
في الصورة أعلاه، حجب الغبار على زجاج النافذة موجات الضوء بشكل فعال وأنتج صورة ناعمة وخافتة، مما خلق مزاجًا رومانسيًا يتماشى مع الموضوع. مع فتح النافذة، على اليمين، تدمر الألوان والتفاصيل الأقوى المزاج.
الألوان مكتومة بسبب الطقس والمسافة
في مشهد الحديقة الضبابية أعلاه وفي مشهد الشارع الممطر أدناه، شتت جو الشتاء الرطب موجات الضوء في جميع الاتجاهات، مما أدى إلى ظهور لون أزرق ناعم بشكل عام ومزاج رومانسي. يُظهر المشهد على اليمين كيف تتلاشى الألوان مع زيادة المسافة والتداخل الجوي، وخاصة عند الفجر أو في ضوء المساء
. هنا يخلق هذا المنظور الجوي صورة دقيقة من اللون الوردي والأزرق الناعم.
لالتقاط الصورة أعلاه
انعكاسي
0 متوسط طويل
سريع
لالتقاط الصورة أدناه
انعكاسي أو عدسة مباشرة
0 زاوية عريضة قياسية أو متوسطة
سريع
فتحة عدسة متوسطة، مصراع بطيء
لالتقاط الصورة على اليمين
انعكاسي
طويل
سريع
فتحة عدسة صغيرة، مصراع متوسط
When mist drifte
انتشار الألوان الخافتة والتركيز الناعم
عندما ينجرف الضباب
When mist drifts across a landscape, or it is obscured by rain, light is scattered and colors softened and muted. Dust, smoke and pollution also mute color by obscuring the transmission of light waves. Smog may give a yellow or green cast to light; smoke usually mutes colors to a dusky blue; rain renders everything in shades of gray.
Colors in distant scenes are muted by atmos-
pheric scattering of light, so that tones appear progressively paler as landscapes recede from the eye. This is known as aerial perspective (p. 109). The minute droplets of water vapor in winter fog and mist can act like millions of tiny mirrors, reflecting light in all directions. Sometimes the effect is a brilliant white light that desaturates the most strident colors. More often it is that familiar
soft blue, reinforced by the inherent blue sensitivity
of color film, as in the park scene opposite.
Techniques that mute color
You can deliberately mute colors in many ways. They can be softened by creating soft focus : vaseline smeared on a filter, a haze filter, an old stocking over the lens, shooting through dust or condensa- tion on a window, deliberate defocusing (p. 91), or moving the camera while the shutter is open, all produce softening effects. Moving subjects given a long exposure produce transparent, ghostlike images; shorter exposures partially blur the sub- ject producing streaks of color. You can find such techniques in the section on Action Photography.
Colors muted by diffusion left
The combination of diffused light, smoke and dust effectively mutes colors in this shot of a blacksmith in his forge. Notice how the tones decrease progressively in strength toward the background.
To take the picture
reflex or viewfinder
standard or medium long
Shooting with a soft focus lens below
Vaseline smeared on a filter blurs the image and mutes colors by obscuring the transmission of light waves.
Shooting into the light and exposing for shadows create pale, desaturated tones, accentuated by flare.
To take the picture
reflex
0
long
vaseline on glass
fast
read from shadows
In the photograph above, dust on a window pane has effectively obscured the light waves and produced a soft, muted image, creating a roman- tic mood in keeping with the subject. With the win- dow open, right, stronger colors and detail destroy the mood.
Colors muted by weather and distance
In the foggy park scene above and in the rainy street scene below, the moist winter atmosphere has scattered the light waves in all directions, producing an overall soft blue cast and a romantic mood. The landscape on the right shows how colors fade as distance and atmospheric interference increase, especi- ally at dawn or by evening
light. Here this atmospheric perspective creates a delicate picture of soft pinks and blues.
To take the picture above
reflex
0 medium long
fast
To take the picture below
reflex or direct viewfinder
0 standard or medium wide-angle
fast
medium aperture, slow shutter
To take the picture right
reflex
long
fast
small aperture, medium shutter
عندما ينجرف الضباب عبر المناظر الطبيعية، أو يحجبه المطر، يتشتت الضوء وتصبح الألوان أكثر نعومة وكتمًا. كما تعمل الغبار والدخان والتلوث على كتم الألوان عن طريق حجب انتقال موجات الضوء. قد يعطي الضباب الدخاني صبغة صفراء أو خضراء للضوء؛ وعادة ما يكتم الدخان الألوان إلى اللون الأزرق الداكن؛ ويحول المطر كل شيء إلى ظلال رمادية.
تتكتم الألوان في المشاهد البعيدة عن طريق
التشتت الجوي للضوء، بحيث تظهر النغمات أكثر شحوبًا مع ابتعاد المناظر الطبيعية عن العين. وهذا ما يُعرف بالمنظور الجوي (ص 109). يمكن أن تعمل قطرات بخار الماء الدقيقة في الضباب والضباب الشتوي مثل ملايين المرايا الصغيرة، تعكس الضوء في جميع الاتجاهات. في بعض الأحيان يكون التأثير عبارة عن ضوء أبيض لامع يزيل تشبع الألوان الأكثر حدة. في كثير من الأحيان يكون ذلك اللون الأزرق
الناعم المألوف، المعزز بحساسية اللون الأزرق المتأصلة
في فيلم الألوان، كما هو الحال في مشهد الحديقة المقابل.
تقنيات كتم الألوان
يمكنك كتم الألوان عمدًا بعدة طرق. ويمكن تخفيفها عن طريق إنشاء تركيز ناعم: وضع الفازلين على مرشح، أو مرشح ضبابي، أو وضع جورب قديم فوق العدسة، أو التصوير من خلال الغبار أو التكثيف على النافذة، أو إزالة التركيز عمدًا (ص 91)، أو تحريك الكاميرا أثناء فتح الغالق، وكلها تنتج تأثيرات كتم الألوان. وتنتج الصور المتحركة التي يتم تصويرها بعد تعرضها لفترة طويلة صورًا شفافة تشبه الأشباح؛ وتؤدي التعريضات الأقصر إلى تشويش الصورة جزئيًا مما ينتج عنه خطوط من الألوان. ويمكنك العثور على مثل هذه التقنيات في قسم التصوير الفوتوغرافي أثناء الحركة.
الألوان مكتومة بسبب الانتشار إلى اليسار
يعمل الجمع بين الضوء المنتشر والدخان والغبار على كتم الألوان بشكل فعال في هذه اللقطة التي تصور حدادًا في ورشة حداده. لاحظ كيف تقل قوة النغمات تدريجيًا باتجاه الخلفية.
لالتقاط الصورة
انعكاس أو عدسة الكاميرا
قياسي أو متوسط الطول
التصوير باستخدام عدسة ذات تركيز ناعم في الأسفل
يؤدي وضع الفازلين على مرشح إلى تشويش الصورة وكتم الألوان عن طريق حجب انتقال موجات الضوء.
يؤدي التصوير في الضوء والتعريض للظلال إلى إنشاء درجات لونية شاحبة وغير مشبعة، ويزداد وضوحها بسبب الوهج.
لالتقاط الصورة
انعكاس
0
طويل
فازلين على زجاج
سريع
قراءة من الظلال
في الصورة أعلاه، حجب الغبار على زجاج النافذة موجات الضوء بشكل فعال وأنتج صورة ناعمة وخافتة، مما خلق مزاجًا رومانسيًا يتماشى مع الموضوع. مع فتح النافذة، على اليمين، تدمر الألوان والتفاصيل الأقوى المزاج.
الألوان مكتومة بسبب الطقس والمسافة
في مشهد الحديقة الضبابية أعلاه وفي مشهد الشارع الممطر أدناه، شتت جو الشتاء الرطب موجات الضوء في جميع الاتجاهات، مما أدى إلى ظهور لون أزرق ناعم بشكل عام ومزاج رومانسي. يُظهر المشهد على اليمين كيف تتلاشى الألوان مع زيادة المسافة والتداخل الجوي، وخاصة عند الفجر أو في ضوء المساء
. هنا يخلق هذا المنظور الجوي صورة دقيقة من اللون الوردي والأزرق الناعم.
لالتقاط الصورة أعلاه
انعكاسي
0 متوسط طويل
سريع
لالتقاط الصورة أدناه
انعكاسي أو عدسة مباشرة
0 زاوية عريضة قياسية أو متوسطة
سريع
فتحة عدسة متوسطة، مصراع بطيء
لالتقاط الصورة على اليمين
انعكاسي
طويل
سريع
فتحة عدسة صغيرة، مصراع متوسط