تصوير أعشاش الطيور Nesting Birds photography

في المنطقة المعتدلة، عادة ما يتركز موسم التعشيش في أشهر الربيع القليلة. في معظم أنحاء أوروبا وآسيا وأمريكا الشمالية، تستفيد الطيور من وفرة الطعام وساعات النهار الطويلة للتكاثر. في نصف الكرة الجنوبي، وخاصة في المناطق الاستوائية، يكون موسم التكاثر أقل وضوحًا - حيث ترتبط القمم عادة بموسم الأمطار.



In the temperate zone, the nesting season is usually concentrated in a few spring months. In much of Europe, Asia, and North America, birds take advantage of the abundant food and long daylight hours to breed. In the southern hemisphere, and especially in the tropics, the breeding season is less distinct – there, peaks usually correlate with the rainy season.

تعشيش Oropendolas المدعومة بالخمري تحمي نفسها من الطوقان بأعشاشها التي تشبه الكيس. يوفر موقعهم في وسط المخيم داخل الغابات المطيرة في بيرو أمانًا إضافيًا ضد معظم الحيوانات المفترسة. تامبوباتا، بيرو. نيكون D200 + 100-300 مم f/4 @ 300 مم، ISO 640، 1/90، f/6.3

Nesting Russet-backed Oropendolas protect themselves from toucans with their sac-like nests. Their location in the middle of the camp inside the Peruvian rainforest provides additional safety against most predators. Tambopata, Peru. NIKON D200 + 100-300mm f/4 @ 300mm, ISO 640, 1/90, f/6.3

يعد التعشيش وكل ما يصاحبه أمرًا مثيرًا للاهتمام للغاية بالنسبة لعالم الأحياء وبالطبع للمصور. تتضمن العديد من التعديلات المورفولوجية والسلوكية الأكثر إثارة للاهتمام لدى الطيور التكاثر. سواء كان ذلك شكل ولون ريش الطائر، أو إزدواج الشكل الجنسي، أو الأغاني المميزة، أو المغازلة، أو الدفاع عن الأرض، أو بناء العش، وما إلى ذلك.



Nesting and all that goes with it is extremely interesting for the biologist and, of course, for the photographer. Many of a bird’s most interesting morphological and behavioral adaptations involve reproduction. Be it the shape and color of a bird’s plumage, sexual dimorphism, characteristic songs, courtship, territory defense, nest building, and so on.

لا يعمل هذا الخلق لذكر طائر التعريشة العظيم كعش، بل كأداة معقدة ومتطورة لإغواء الإناث. ونظرًا للموقع المزدحم بالقرب من خطوط السكك الحديدية، كان من الممكن تصوير الطائر وتعريشته دون أي علامات إجهاد. نيكون D810 + 70-200 مم f/2.8 @ 170 مم، ISO 640، 1/320، f/4.0


This creation of the male Great Bowerbird does not serve as a nest, but as a complex and sophisticated tool to seduce females. Due to the busy location near the railroad tracks, it was possible to photograph the bird and its bower without any signs of stress. NIKON D810 + 70-200mm f/2.8 @ 170mm, ISO 640, 1/320, f/4.0

هذه كلها مواضيع جذابة للغاية لمصور الحياة البرية. ومع ذلك، يجب ألا ننسى أن موسم التكاثر هو أيضًا وقت محفوف بالمخاطر جدًا بالنسبة للطيور، ويجب ألا نزيد من إجهادها. وحتى بدون تدخلنا، سوف يموت عدد كبير من الكتاكيت (خاصة الطيور المغردة الصغيرة). لذا، دعونا نتحدث عن كيفية الحفاظ على سلامة أهدافنا أثناء متابعة شغفنا بالتصوير الفوتوغرافي.



These are all very attractive subjects for the wildlife photographer. However, we must not forget that the breeding season is also a very risky time for birds, and we should not increase their stress. Even without our intervention, a large number of chicks (especially small songbirds) will perish. So, let’s talk about how to keep our subjects safe while pursuing our photographic passion.

بدأ هذا النمل ذو المتوج الأسود في بناء عشه مباشرة فوق مسار يؤدي حول البحر في متنزه كاويتا الوطني في كوستاريكا. يمكن أن تكون هذه الإستراتيجية حماية فعالة ضد الحيوانات المفترسة التي تفضل الابتعاد عن البشر. وبالمثل، تقوم أنواع أخرى من الطيور ببناء أعشاشها بالقرب من الحيوانات المفترسة المخيفة، مثل نسر هاربي. نيكون D600 @ 400 مم، ISO 1600، 1/80، f/7.1

This Black-crowned Antshrike has started building its nest directly above a path leading around the sea in Cahuita National Park in Costa Rica. This strategy can be an effective protection against predators that prefer to keep their distance from humans. Similarly, other bird species build nests near feared predators, such as the Harpy Eagle. NIKON D600 @ 400mm, ISO 1600, 1/80, f/7.1

لدى العديد من البلدان قوانين تتطلب الحصول على إذن خاص للاقتراب من الطيور أو تصويرها في أعشاشها. سواء كنت تقوم بالتصوير في المنزل أو تخطط لرحلة إلى الخارج، فمن الجيد أن تكون على دراية بهذه اللوائح لتجنب العقوبات المحتملة.

وبطبيعة الحال، تم إنشاء هذه اللوائح في المقام الأول لحماية الأنواع الأكثر حساسية والمهددة بالانقراض. من غير المحتمل أن يفرض عليك أحد غرامة بسبب تصوير عصفور تحت سقف منزلك أو زرزور وهو يعشش في شجرة الجوز القديمة، ولكن لا يزال من الجيد معرفة القوانين. إذا لم تكن متأكدًا، فاتصل بمكتب Birdlife International الإقليمي لديك.



Many countries have laws that require special permission to approach or photograph birds at nests. Whether you are photographing at home or planning a trip abroad, it’s a good idea to be aware of these regulations to avoid potential penalties.

Of course, these regulations were created primarily to protect the most sensitive and endangered species. No one is likely to fine you for photographing a sparrow under your roof or a starling nesting in your old walnut tree, but it is still good to know the laws. If you are unsure, contact your regional Birdlife International office.

أستراليا اليوم لديها قوانين حماية صارمة للغاية. ومع ذلك، فإن تصوير عش هذا الضفدع الأسمر في حدائق كيرنز النباتية لا ينبغي أن يؤدي إلى أي تعارض مع اللوائح القانونية. نيكون D500 + 400 مم f/2.8 @ 400 مم، ISO 1400، 1/250، f/5.6


Australia today has very strict conservation laws. Still, photographing this Tawny Frogmouth’s nest in the Cairns Botanic Gardens should not lead to any conflict with legal regulations. NIKON D500 + 400mm f/2.8 @ 400mm, ISO 1400, 1/250, f/5.6

التعشيش هو وقت صعب للغاية بالنسبة للطيور. في حين أن الطيور البالغة يمكن أن تتفاعل بسرعة مع الخطر بمجرد الطيران بعيدًا عن مصدرها، فإن البيض والكتاكيت لا تستطيع أن تفعل الشيء نفسه. إذا اقتربنا من العش بطريقة غير حساسة وفي وقت غير مناسب، فيمكن أن نتسبب في التخلي عن القابض بالكامل وتدميره. الطيور الجارحة، على سبيل المثال، حساسة للغاية في هذا الصدد. إذا صادفت عشهم، فيجب عليك مغادرة المنطقة على الفور.




Nesting is a very difficult time for birds. While an adult bird can usually react quickly to danger by simply flying away from its source, eggs and chicks cannot do the same. If we approach the nest insensitively and at an inappropriate time, we can cause the entire clutch to be abandoned and destroyed. Raptors, for example, are very sensitive in this regard. If you happen to come across their nest, you should leave the area immediately.


يعد طائر البنفسج المتلألئ أحد الطيور الطنانة الأكثر شيوعًا في المدن الإكوادورية. يعد العثور على أعشاش في المناطق الاستوائية أمرًا صعبًا للغاية بشكل عام، ولكن في هذه الحالة كنت محظوظًا بما يكفي للعثور على طائر طنان بنى عشًا على جسر مائل بجوار الطريق. ريوبامبا، الإكوادور. نيكون D300 + 140-420 مم، f/5.6 @ 400 مم، ISO 800، 1/200، f/7.1


The Sparkling Violetear is one of the most common hummingbirds in Ecuadorian cities. Finding nests in the tropics is generally very difficult, but in this case I was lucky enough to find a hummingbird that had built a nest right on a sloping embankment next to the road. Riobamba, Ecuador. NIKON D300 + 140-420mm f/5.6 @ 400mm, ISO 800, 1/200, f/7.1

بشكل عام، الطيور هي الأكثر حساسية للإزعاج أثناء حضانة البيض. في هذا الوقت، وجودنا بالقرب من العش يمكن أن يكون قاتلاً. لاحقًا، عندما يقوم الوالد أو الأهل بإطعام صغارهم، يقل خوفهم من مغادرة العش. لكن مستوى التوتر الناجم عن وجودنا ليس كذلك. إذا قررت التصوير بالقرب من العش، فادرس بيولوجيا النوع بعناية أو استشر عالم طيور ذي خبرة.


In general, birds are most sensitive to disturbance during egg incubation. At this time, our presence near the nest can be fatal. Later, when the parent or parents are feeding their young, their fear of leaving the nest decreases. But the level of stress caused by our presence does not. If you decide to photograph near a nest, study the biology of the species carefully or consult an experienced ornithologist.

قام زوج من Redstarts ببناء عش في كوخ خشبي على بعد أمتار قليلة من منزلنا. لسوء الحظ، تم إنهاء جهودهم الأبوية الهائلة بواسطة قطة وحشية. إذا كان ذلك ممكنًا، أبقِ قططك في الداخل، خاصة خلال موسم التعشيش. إنهم مسؤولون عن مليارات الوفيات غير الضرورية للطيور كل عام في الولايات المتحدة وحدها. نيكون D500 + نيكون AF-S نيكور 200-500 ملم f/5.6E ED VR @ 480 ملم، ISO 1400، 1/250، f/6.3

A pair of Common Redstarts had built a nest in a log cabin just a few meters from our house. Unfortunately, their tremendous parental efforts were ended by a feral cat. If possible, keep your cats indoors, especially during the nesting season. They are responsible for billions of unnecessary bird deaths each year in the U.S. alone. NIKON D500 + Nikon AF-S Nikkor 200-500mm f/5.6E ED VR @ 480mm, ISO 1400, 1/250, f/6.3

إذا قررت التصوير في العش، فلا تركز فقط على الجانب الفوتوغرافي للأشياء. كن مراقبًا جيدًا أكثر من أي وقت مضى. أولاً، قم بمراقبة العش من مسافة آمنة وراقب الحياة اليومية لسكانه. استمع لأصواتهم. تعرف على صوت مكالمات الإنذار الخاصة بهم. اكتشف عدد المرات التي يقومون فيها بإطعام صغارهم. فقط عندما تكون لديك فكرة عن الأنشطة الطبيعية لعائلة الطيور - وبالتالي فكرة جيدة عن الوقت الذي يزعجهم فيه وجودك - يصبح من الممكن الاقتراب أكثر.


If you do decide to photograph at a nest, don’t just focus on the photographic side of things. More than ever, be a good observer. First, observe the nest from a safe distance and watch the daily life of its inhabitants. Listen to their vocalizations. Learn the sound of their alarm calls. Find out how often they feed their young. Only when you have an idea of the normal activities of the bird family – and thus, a good idea of when your presence is distressing them – is it possible to get closer.

أنثى التناجر ذات الغطاء الأسود في العش الذي بنته في الأدغال المبطنة لموقف السيارات. تاندايابا، الإكوادور. نيكون D850 + 500 مم f/5.6 @ 500 مم، ISO 3600، 1/250، f/5.6

A female Black-capped Tanager on the nest it built in the bushes lining the parking lot. Tandayapa, Ecuador. NIKON D850 + 500mm f/5.6 @ 500mm, ISO 3600, 1/250, f/5.6

احذر - نحن كبشر، نميل إلى التغاضي عن الاختلافات بين الأفراد من نفس النوع (وغالبًا حتى نحن). كما هو الحال مع الناس، هناك طيور هادئة ومتسامحة ستتجاهلك في محيطها، وأخرى تهرب بشكل هستيري بمجرد رؤيتك.

وبالإضافة إلى الاختلافات في شخصية الطيور، فإن نشاط الصيد في المنطقة يلعب دوراً كبيراً، وكذلك ما إذا كان طائر المدينة المتشدد أو جباناً حساساً من البرية. وبشكل عام، فإن الطيور الحضرية والطيور التي تعيش على مقربة من البشر هي الأكثر تحملاً للإزعاج. يمكن استخدام هذا بشكل جيد للتصوير الفوتوغرافي.




Beware – as humans, we tend to overlook differences between individuals of the same species (often even our own). Just as with people, there are calm and tolerant birds that will ignore you in their vicinity, and others that will flee hysterically as soon as they see you.

In addition to the differences in bird personality, the hunting activity in the region plays a big role, as well as whether it is a hardened city bird or a sensitive coward from the wild. In general, urban birds and birds that live in close proximity to humans are the most tolerant of disturbance. This can be used well for photography.

غالبًا ما تختار أنثى ديك الصخرة الأنديزية مواقع بالقرب من الأنهار الجبلية أو الشلالات لبناء أعشاشها. كان هذا هو الحال هنا. كان هناك مسار مزدحم إلى حد ما بجوار عشها، لذا ظل الطائر هادئًا واستمر في إطعام الفرخ، على الرغم من أنني وعائلتي كنا نجلس على بعد أمتار قليلة من العش. ميندو، الإكوادور. نيكون D850 + عدسة نيكون AF-S NIKKOR مقاس 24-120 مم f/4G ED VR @ 24 مم، ISO 2500، 1/125، f/5.6


Female Andean Cock-of-the-Rock often choose sites near mountain rivers or waterfalls to build their nests. This was the case here. There was a fairly busy trail right next to her nest, so the bird remained calm and continued to feed the chick, even though my family and I were sitting a few meters away from the nest. Mindo, Ecuador. NIKON D850 + Nikon AF-S NIKKOR 24-120mm f/4G ED VR @ 24mm, ISO 2500, 1/125, f/5.6

لزيادة فرصك في "الصيد" الجيد ولتقليل الضغط على سكان العش، من المفيد جدًا استخدام ستارة محمولة. إذا أمكنك تركه في مكانه وتقريبه تدريجياً (مرة واحدة يومياً) من العش، فهذا أفضل لجميع الأطراف.

ضع في اعتبارك دائمًا كيف يبدو نشاط العش الطبيعي. إذا استجابت الطيور لك أو لمكفوفيك بنداءات الإنذار، وتم تمديد فترة التغذية بشكل كبير، أو حتى رفض الوالدان الحضور لإطعام الكتاكيت، فقد حان الوقت للاعتراف بالهزيمة ومغادرة الموقع على الفور.





To increase your chances of a good “catch” and to reduce stress for the nest inhabitants, it is very useful to use a portable blind. If you can leave it in place and gradually (once a day) move it closer to the nest, that’s better for all parties.

Always keep in mind what normal nest activity looks like. If the birds are responding to you or your blind with alarm calls, the feeding period is significantly extended, or the parents even refuse to come to feed the chicks, it’s time to admit defeat and leave the site immediately.

Common Pauraque، مثل الأعضاء الآخرين في رتبة Caprimulgiformes، لا يبني أعشاشًا كلاسيكية. يضعون بيضهم مباشرة على الأرض. تمويه الوالدين والفرخ مثالي. ولهذا السبب يبقى الوالدان بلا حراك في العش حتى اللحظة الأخيرة. عندما يدركون أنه تم اكتشافهم، يطيرون بعيدًا بشكل غريب، متظاهرين بأنهم مصابون في الجناح لصرف الانتباه عن الفرخ. وجدت هذا العش على بعد حوالي نصف متر من ممر صغير على حافة المرعى. تاندايابا، الإكوادور. نيكون D850 + نيكون AF-S نيكور 300 ملم f/4E PF ED VR عند 300 ملم، ISO 2800، 1/250، f/4.5

Common Pauraque, like other members of the order Caprimulgiformes, do not build classic nests. They lay their eggs directly on the ground. The camouflage of parents and chick is perfect. For this reason, the parents remain motionless on the nest until the last moment. When they realize they’ve been discovered, they fly away awkwardly, pretending to have wing injuries to divert attention from the chick. I came across this nest about half a meter from a small footpath at the edge of the pasture. Tandayapa, Ecuador. NIKON D850 + Nikon AF-S Nikkor 300mm f/4E PF ED VR @ 300mm, ISO 2800, 1/250, f/4.5

إذا كنت تستخدم ستارة أعمى، فإن القليل من الخداع سيساعد في بعض الأحيان. اطلب من زميل أو صديق أن يرافقك إلى المكفوفين. ادخل معه أو معها، ثم ابق حيث أنت بينما يغادر مرافقك. سوف تهدأ الطيور عندما ترى الشخص يغادر منطقة تعشيشها وسوف تستقر قريبًا. على الرغم من أن بعض الطيور لا يمكن خداعها بسهولة. غالبًا ما يمكن للغربان والطيور الجارحة الاعتماد جيدًا. شخصين في الداخل وواحد فقط في الخارج؟ ذلك يثير الشك!



If you are using a blind, sometimes a little trickery will help. Ask a colleague or friend to accompany you to the blind. Go in with him or her, then stay where you are while your escort leaves. The birds will calm down when they see the person leaving their nesting area and will soon settle down. Though some birds are not so easily fooled. Ravens and raptors can often count quite well. Two people in and only one out? That’s suspicious!


هذه الكومة المتحركة من الطين الجاف والنباتات الساحلية هي مؤلف هذا المقال. ومع ذلك، لخداع أعين الطيور الحادة، يفضل استخدام خيمة لالتقاط الصور. كانيو نيغرو، كوستاريكا. نيكون D300 عند 280 مم، ISO 400، 1/640، f/7.1
This walking pile of drying mud and coastal vegetation is the author of this article. To fool the sharp eyes of the birds, however, a photo tent is preferable. Caño Negro, Costa Rica. NIKON D300 @ 280mm, ISO 400, 1/640, f/7.1

أحد الحلول التي عادةً ما لا تسبب أي إجهاد للطيور هو ترك الكاميرا في مكانها والتحكم فيها من خلال إطلاق الغالق عن بعد. لقد أحببت ميزة الالتقاط التلقائي في Nikon Z8 وZ9 (راجع المقالة التوضيحية الخاصة بالالتقاط التلقائي هنا). ضع الكاميرا بالقرب من العش، وقم بتمويهها، وتحكم بها من مسافة بعيدة أو قم بإعداد الالتقاط التلقائي.

على الرغم من أن الكاميرا لن تسبب إنذارًا لمعظم الطيور، إلا أنه لا يزال ينصح بالحذر. إذا بدا الطائر حذرًا تجاه الكاميرا، خاصة إذا أذهل بسبب ضجيج تحرير الغالق، فأعد وضع الكاميرا بعيدًا.



One solution that usually causes the birds no stress is to leave your camera in place and control it with a remote shutter release. I’ve come to love the Auto Capture feature of the Nikon Z8 and Z9 (see my Auto Capture explainer article here). Place the camera near the nest, camouflage it, and either control it from a distance or set up Auto Capture.

Although the camera will not cause alarm in most birds, caution is still advised. If the bird seems wary of the camera, especially if it’s startled by the shutter release noise, reposition the camera further away.

إن صيادي السمك ليسوا خجولين جدًا، ولكن القليل منهم يسمحون بالتقاط صور لأنفسهم من مسافة قريبة بشكل طبيعي. ولكن في هذه الحالة، فإن مؤلفة الصورة هي الرفرافة نفسها - حيث أدى وجودها إلى تنشيط ميزة الالتقاط التلقائي التي قمت بإعدادها. بوهيميا الوسطى، جمهورية التشيك. نيكون Z 9 + عدسة NIKKOR Z مقاس 24-120 مم f/4 S @ 24 مم، ISO 640، 1/40، f/10.0

Kingfishers are not very shy, but few would allow themselves to be photographed from such a close distance normally. But in this case, the author of the photo is the female kingfisher herself – her presence activated the Auto Capture feature that I had set up. Central Bohemia, Czech Republic. NIKON Z 9 + NIKKOR Z 24-120mm f/4 S @ 24mm, ISO 640, 1/40, f/10.0

انتبه أيضًا إلى الطقس. في الأعشاش المفتوحة، يلعب الوالدين دورًا مهمًا في حماية الكتاكيت من المطر أو البرد أو الحرارة الزائدة. إذا طردته بعيدًا عن العش، فستعرض البيض أو الكتاكيت لطقس عاصف وقد تعرض حياتهم للخطر.



Also, pay attention to the weather. In open nests, the parent plays an important role in protecting the chicks from rain, cold, or excessive heat. If you chase it away from the nest, you will expose the eggs or chicks to inclement weather and could put their lives at risk.

حتى وقت قريب، كان نقار الخشب المرقط الكبير عبارة عن طيور غابات حصريًا. الآن يمكن تصويرهم بشكل متكرر حتى في مراكز المدن الكبرى مثل براغ. التكيف السلوكي المثير للاهتمام هو أن بعض الذكور تعلموا العزف على المزاريب أو المصابيح أو المداخن، وهو صوت أعلى بكثير من الفرع الجاف الكلاسيكي. الصوت الأعلى مناسب تمامًا في ضجيج مدينة كبيرة للدفاع عن الأرض وإقناع الإناث بصفات الطبال. نيكون D500 + نيكون AF-S نيكور 200-500 ملم f/5.6E ED VR @ 420 ملم، ISO 800، 1/500، f/6.3

Until recently, Great Spotted Woodpeckers were exclusively forest birds. Now they can be frequently photographed even in the centers of large cities such as Prague. An interesting behavioral adaptation is that some males have learned to drum on gutters, lamps or chimneys, which is much louder than the classic dry branch. The louder sound is well suited in the noise of a big city for defending territory and convincing females of the drummer’s qualities. NIKON D500 + Nikon AF-S Nikkor 200-500mm f/5.6E ED VR @ 420mm, ISO 800, 1/500, f/6.3

تبذل معظم الطيور قصارى جهدها لتمويه أعشاشها. لا تحاول أبدًا تعديل منطقة العش أو العش نفسه. سيؤدي القيام بذلك إلى زيادة خطر هجر العش أو الافتراس بشكل كبير.

وبالمثل، قد تجذب نداءات الإنذار الطويلة من قبل الوالدين انتباهًا غير مرغوب فيه من الحيوانات المفترسة. في المناطق المجاورة للمساكن البشرية، غالبًا ما تكون هذه قطة، ولكن أيضًا أنواع الطيور الأخرى مثل طائر العقعق أو جاي أو الصقور.

 . 


Most birds do their best to camouflage their nests. Never attempt to modify the nest area or the nest itself. Doing so will dramatically increase the risk of nest abandonment or predation.

Similarly, prolonged alarm calls by the parents may attract unwanted attention from predators. In the vicinity of human dwellings, this is very often a cat, but also other bird species such as magpies, jays, or hawks.

قام زوج من طائر الطوقان الجبلي ذو المنقار الطبقي ببناء عش في الجذع القديم المكسور في منتصف الصورة. لقد استخدمت قماش القنب العسكري المموه لتغطية نفسي

A pair of Plate-billed Mountain-toucans built a nest in the old broken log in the middle of the picture. I used a military camouflage tarp to cover myself.

احتاج الطوقان المشبوه إلى نظرة واحدة فقط لاكتشاف وجودي. لم أرغب في الضغط عليهم أكثر من ذلك، لذا غادرت المكان وتركتهم يقومون بعملهم. نانجاليتو، الإكوادور. نيكون D500 + 400 مم f/2.8 @ 400 مم، ISO 1000، 1/640، f/5.0

The suspicious toucans needed only one look to detect my presence. I didn’t want to stress them any further, so I left the spot and let them do their work. Nanegalito, Ecuador. NIKON D500 + 400mm f/2.8 @ 400mm, ISO 1000, 1/640, f/5.0

وأخيرًا وليس آخرًا، لا تنس سلامتك الشخصية. في حالات نادرة، قد يكون التصوير بالقرب من العش محفوفًا بالمخاطر أيضًا بالنسبة للمصور. سيدافع بعض الآباء عن ذريتهم ليس فقط من الحيوانات المفترسة الشائعة، ولكن أيضًا من البشر. يمكن أن يكون هذا هو الحال مع بعض البوم أو الطيور التي تعشش على الأرض مثل طيور الكركر أو خطاف البحر أو النوارس. آخر شيء تريد القيام به هو الجلوس على نفس الفرع مثل كتكوت هاربي.


Last but not least, do not forget your own safety. In rare cases, photographing near a nest can also be risky for the photographer. Some parents will defend their offspring not only from common predators, but also from humans. This can be the case with some owls or ground-nesting birds such as skuas, terns or gulls. The last thing you want to do is sit on the same branch as a Harpy chick.


على الرغم من أن طائر السكوا العظيم هو طائر صغير نسبيًا، إلا أنه لا يخشى مطاردة دخيل أكبر وأقوى بكثير خارج منطقة تعشيشه، بما في ذلك البشر. روند، النرويج. نيكون D500 + عدسة نيكون AF-S NIKKOR مقاس 70-200 مم f/2.8G ED VR II عند 150 مم، ISO 640، 1/3200، f/4.0
Although the Great Skua is a relatively small bird, it’s not afraid to chase a much larger and stronger intruder out of its nesting territory, including people. Runde, Norway. NIKON D500 + Nikon AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II @ 150mm, ISO 640, 1/3200, f/4.0