تويت
FILM SPEED & GRAIN
سرعة الفيلم والحبيبات
Film emulsion consists of silver salts (halides) suspended in gelatin. When you expose film to light it takes only a fraction of a second to create minute changes in the silver halides and establish a latent image. The larger the halide particles dispersed in the emulsion, the quicker the film will respond to light: this is the film's "speed".
A slow film has a thin, even deposit of small silver halide crystals; a fast film has concentra- tions of larger crystals. Chemical development converts the exposed halides to grains of black metallic silver. The dye molecules, linked to the halides, form in direct proportion to the size of the silver grains. The pattern of minute dye particles forms the photographic image, in much the same way as a tapestry is made up of tiny, individual stitches. This is the film's "grain".
The faster the film, the coarser and more pro- nounced is the grain. The pictures right show a small area of a subject enlarged × 100 to empha- size grain on print and slide films of different speeds. Speed is rated in standard code numbers, see opposite: higher numbers denote faster films.
Grain is kept down in all ratings of color film, because coarse grain reduces color saturation, and gives poor definition. On the other hand, fast films can produce some very effective, grainy results when uprated and overdeveloped (see pp. 98-9).
Color latitude
The amount exposure can be varied either side of "normal", yet still give an acceptable result, is referred to as a film's "latitude". For example, Kodacolor 400 has a latitude of about 1½-2 stops for average subjects (latitude is reduced with high contrast subjects).
Latitude increases with film sensitivity and with the flexibility of the development process. The latitude of black and white film is generous, because you can vary the processing and printing, and still produce a picture of acceptable tonal values. But color film latitude is limited, because processing must be confined to a strict standard to maintain the correct colors. With color negative film, some exposure adjustments can be made in printing.
يتكون مستحلب الفيلم من أملاح الفضة (الهاليدات) المعلقة في الجيلاتين. عندما تعرض الفيلم للضوء، يستغرق الأمر جزءًا من الثانية فقط لإنشاء تغييرات دقيقة في هاليدات الفضة وتكوين صورة كامنة. وكلما كانت جزيئات الهاليد المنتشرة في المستحلب أكبر، كلما كانت استجابة الفيلم للضوء أسرع: هذه هي "سرعة" الفيلم.
يحتوي الفيلم البطيء على رواسب رقيقة ومتساوية من بلورات هاليد الفضة الصغيرة؛ يحتوي الفيلم السريع على تركيزات من بلورات أكبر. يحول التطور الكيميائي الهاليدات المكشوفة إلى حبيبات من الفضة المعدنية السوداء. تتشكل جزيئات الصبغة المرتبطة بالهاليدات بنسبة مباشرة لحجم حبيبات الفضة. يشكل نمط جزيئات الصبغة الدقيقة الصورة الفوتوغرافية، بنفس الطريقة التي تتكون بها المنسوجات من غرز صغيرة فردية. هذا هو "حبيبات" الفيلم.
كلما كان الفيلم أسرع، كانت الحبيبات أكثر خشونة ووضوحًا. تُظهر الصور الموجودة على اليمين مساحة صغيرة من موضوع تم تكبيرها بمقدار 100 × 100 لتأكيد حجم الحبيبات على الأفلام المطبوعة والشرائحية بسرعات مختلفة. يتم تصنيف السرعة بأرقام رمزية قياسية، انظر على الجانب المقابل: تشير الأرقام الأعلى إلى أفلام أسرع.
يتم الحفاظ على الحبيبات منخفضة في جميع تصنيفات الأفلام الملونة، لأن الحبيبات الخشنة تقلل من تشبع اللون، وتعطي تعريفًا رديئًا. من ناحية أخرى، يمكن للأفلام السريعة إنتاج بعض النتائج الحبيبية الفعالة للغاية عند ترقيتها وتطويرها بشكل مفرط (انظر الصفحات 98-9).
خط عرض اللون
يمكن تغيير مقدار التعريض على جانبي "الطبيعي"، مع إعطاء نتيجة مقبولة، ويشار إليه باسم "خط عرض الفيلم". على سبيل المثال، يحتوي Kodacolor 400 على خط عرض يبلغ حوالي 1½-2 توقف للأجسام المتوسطة (يتم تقليل خط العرض مع الأجسام ذات التباين العالي).
يزداد خط العرض مع حساسية الفيلم ومرونة عملية التحميض. خط عرض الفيلم بالأبيض والأسود سخي، لأنه يمكنك تغيير المعالجة والطباعة، ولا يزال بإمكانك إنتاج صورة بقيم نغمية مقبولة. لكن خط عرض الفيلم الملون محدود، لأن المعالجة يجب أن تقتصر على معيار صارم للحفاظ على الألوان الصحيحة. مع الفيلم السلبي الملون، يمكن إجراء بعض تعديلات التعريض في الطباعة.
سرعة الفيلم والحبيبات
Film emulsion consists of silver salts (halides) suspended in gelatin. When you expose film to light it takes only a fraction of a second to create minute changes in the silver halides and establish a latent image. The larger the halide particles dispersed in the emulsion, the quicker the film will respond to light: this is the film's "speed".
A slow film has a thin, even deposit of small silver halide crystals; a fast film has concentra- tions of larger crystals. Chemical development converts the exposed halides to grains of black metallic silver. The dye molecules, linked to the halides, form in direct proportion to the size of the silver grains. The pattern of minute dye particles forms the photographic image, in much the same way as a tapestry is made up of tiny, individual stitches. This is the film's "grain".
The faster the film, the coarser and more pro- nounced is the grain. The pictures right show a small area of a subject enlarged × 100 to empha- size grain on print and slide films of different speeds. Speed is rated in standard code numbers, see opposite: higher numbers denote faster films.
Grain is kept down in all ratings of color film, because coarse grain reduces color saturation, and gives poor definition. On the other hand, fast films can produce some very effective, grainy results when uprated and overdeveloped (see pp. 98-9).
Color latitude
The amount exposure can be varied either side of "normal", yet still give an acceptable result, is referred to as a film's "latitude". For example, Kodacolor 400 has a latitude of about 1½-2 stops for average subjects (latitude is reduced with high contrast subjects).
Latitude increases with film sensitivity and with the flexibility of the development process. The latitude of black and white film is generous, because you can vary the processing and printing, and still produce a picture of acceptable tonal values. But color film latitude is limited, because processing must be confined to a strict standard to maintain the correct colors. With color negative film, some exposure adjustments can be made in printing.
يتكون مستحلب الفيلم من أملاح الفضة (الهاليدات) المعلقة في الجيلاتين. عندما تعرض الفيلم للضوء، يستغرق الأمر جزءًا من الثانية فقط لإنشاء تغييرات دقيقة في هاليدات الفضة وتكوين صورة كامنة. وكلما كانت جزيئات الهاليد المنتشرة في المستحلب أكبر، كلما كانت استجابة الفيلم للضوء أسرع: هذه هي "سرعة" الفيلم.
يحتوي الفيلم البطيء على رواسب رقيقة ومتساوية من بلورات هاليد الفضة الصغيرة؛ يحتوي الفيلم السريع على تركيزات من بلورات أكبر. يحول التطور الكيميائي الهاليدات المكشوفة إلى حبيبات من الفضة المعدنية السوداء. تتشكل جزيئات الصبغة المرتبطة بالهاليدات بنسبة مباشرة لحجم حبيبات الفضة. يشكل نمط جزيئات الصبغة الدقيقة الصورة الفوتوغرافية، بنفس الطريقة التي تتكون بها المنسوجات من غرز صغيرة فردية. هذا هو "حبيبات" الفيلم.
كلما كان الفيلم أسرع، كانت الحبيبات أكثر خشونة ووضوحًا. تُظهر الصور الموجودة على اليمين مساحة صغيرة من موضوع تم تكبيرها بمقدار 100 × 100 لتأكيد حجم الحبيبات على الأفلام المطبوعة والشرائحية بسرعات مختلفة. يتم تصنيف السرعة بأرقام رمزية قياسية، انظر على الجانب المقابل: تشير الأرقام الأعلى إلى أفلام أسرع.
يتم الحفاظ على الحبيبات منخفضة في جميع تصنيفات الأفلام الملونة، لأن الحبيبات الخشنة تقلل من تشبع اللون، وتعطي تعريفًا رديئًا. من ناحية أخرى، يمكن للأفلام السريعة إنتاج بعض النتائج الحبيبية الفعالة للغاية عند ترقيتها وتطويرها بشكل مفرط (انظر الصفحات 98-9).
خط عرض اللون
يمكن تغيير مقدار التعريض على جانبي "الطبيعي"، مع إعطاء نتيجة مقبولة، ويشار إليه باسم "خط عرض الفيلم". على سبيل المثال، يحتوي Kodacolor 400 على خط عرض يبلغ حوالي 1½-2 توقف للأجسام المتوسطة (يتم تقليل خط العرض مع الأجسام ذات التباين العالي).
يزداد خط العرض مع حساسية الفيلم ومرونة عملية التحميض. خط عرض الفيلم بالأبيض والأسود سخي، لأنه يمكنك تغيير المعالجة والطباعة، ولا يزال بإمكانك إنتاج صورة بقيم نغمية مقبولة. لكن خط عرض الفيلم الملون محدود، لأن المعالجة يجب أن تقتصر على معيار صارم للحفاظ على الألوان الصحيحة. مع الفيلم السلبي الملون، يمكن إجراء بعض تعديلات التعريض في الطباعة.