تويت
USING INSTANT PICTURE FILM
استخدام فيلم الصورة الفورية
There are two main types of instant color film peel-apart and integral. Peel-apart film must be kept reasonably warm for a timed interval (60 secs) after it leaves the camera, and you then discard the negative backing. Integral films develop while you watch. Each film is designed for specific cameras: Polacolor (peel-apart) for Polaroid's EE range and special backs on ordinary cameras; SX-70 for their SX-70 and 1000 ranges; Kodak's PR 10 (integral) for any Kodak instant picture camera. Instant color films are basically tripacks with built-in processing. SX-70 film, right, uses a system where the exposed halides are developed to a black silver negative. Where dyes meet this silver they are halted; the rest to pass to form a color positive. Kodak's PR 10 also uses a reversal system, but here the unexposed halides are developed, and this development activates dyes to form the positive.
In a good camera, all the films will render colors well-except for greens, which are often poor, making landscapes rather dull. Flesh tones are good. Colors are best with sunlight or flash, for which the films are balanced. PR 10 and Polacolor may show casts in extreme temperatures. Above 30°C, set the camera lighten/darken control to "darker"; below 15°C, to "lighter". Clean your camera rollers regularly to remove any dirt or chemicals that may mar prints.
Exposure can be adjusted slightly with the lighten/ darken control, but the film's response throughout the exposure range can only be seen on a conven- tional camera. Long exposure and development of Polacolor gives deep, muted colors.
هناك نوعان رئيسيان من الأفلام الملونة الفورية: الأفلام القابلة للتقشير والأفلام المتكاملة. يجب إبقاء الأفلام القابلة للتقشير دافئة بشكل معقول لفترة زمنية محددة (60 ثانية) بعد مغادرتها الكاميرا، ثم تتخلص من الغلاف السلبي. تتطور الأفلام المتكاملة أثناء المشاهدة. تم تصميم كل فيلم لكاميرات محددة: فيلم Polacolor (قابل للتقشير) لمجموعة EE من Polaroid والأغطية الخلفية الخاصة للكاميرات العادية؛ وفيلم SX-70 لمجموعة SX-70 و1000؛ وفيلم Kodak's PR 10 (متكامل) لأي كاميرا صور فورية من Kodak. الأفلام الملونة الفورية هي في الأساس عبوات ثلاثية مع معالجة مدمجة. يستخدم فيلم SX-70، على اليمين، نظامًا يتم فيه تطوير الهاليدات المكشوفة إلى سلبي فضي أسود. حيث يتم إيقاف الأصباغ عند التقاء هذا الفضي؛ ويمر الباقي لتكوين إيجابي ملون. تستخدم Kodak's PR 10 أيضًا نظام عكس، ولكن هنا يتم تطوير الهاليدات غير المكشوفة، وهذا التطوير ينشط الصبغات لتكوين الموجب.
في الكاميرا الجيدة، ستعرض جميع الأفلام الألوان بشكل جيد - باستثناء اللون الأخضر، والذي غالبًا ما يكون رديئًا، مما يجعل المناظر الطبيعية باهتة إلى حد ما. درجات لون البشرة جيدة. تكون الألوان أفضل مع ضوء الشمس أو الفلاش، حيث تكون الأفلام متوازنة. قد تظهر PR 10 وPolacolor ظلالًا في درجات حرارة شديدة. فوق 30 درجة مئوية، اضبط التحكم في تفتيح/تغميق الكاميرا على "أغمق"؛ أقل من 15 درجة مئوية، على "أفتح". نظف بكرات الكاميرا بانتظام لإزالة أي أوساخ أو مواد كيميائية قد تفسد المطبوعات.
يمكن تعديل التعريض قليلاً باستخدام التحكم في التفتيح/التغميق، ولكن لا يمكن رؤية استجابة الفيلم طوال نطاق التعريض إلا على كاميرا تقليدية. يعطي التعريض الطويل والتظهير لـ Polacolor ألوانًا عميقة وخافتة.
استخدام فيلم الصورة الفورية
There are two main types of instant color film peel-apart and integral. Peel-apart film must be kept reasonably warm for a timed interval (60 secs) after it leaves the camera, and you then discard the negative backing. Integral films develop while you watch. Each film is designed for specific cameras: Polacolor (peel-apart) for Polaroid's EE range and special backs on ordinary cameras; SX-70 for their SX-70 and 1000 ranges; Kodak's PR 10 (integral) for any Kodak instant picture camera. Instant color films are basically tripacks with built-in processing. SX-70 film, right, uses a system where the exposed halides are developed to a black silver negative. Where dyes meet this silver they are halted; the rest to pass to form a color positive. Kodak's PR 10 also uses a reversal system, but here the unexposed halides are developed, and this development activates dyes to form the positive.
In a good camera, all the films will render colors well-except for greens, which are often poor, making landscapes rather dull. Flesh tones are good. Colors are best with sunlight or flash, for which the films are balanced. PR 10 and Polacolor may show casts in extreme temperatures. Above 30°C, set the camera lighten/darken control to "darker"; below 15°C, to "lighter". Clean your camera rollers regularly to remove any dirt or chemicals that may mar prints.
Exposure can be adjusted slightly with the lighten/ darken control, but the film's response throughout the exposure range can only be seen on a conven- tional camera. Long exposure and development of Polacolor gives deep, muted colors.
هناك نوعان رئيسيان من الأفلام الملونة الفورية: الأفلام القابلة للتقشير والأفلام المتكاملة. يجب إبقاء الأفلام القابلة للتقشير دافئة بشكل معقول لفترة زمنية محددة (60 ثانية) بعد مغادرتها الكاميرا، ثم تتخلص من الغلاف السلبي. تتطور الأفلام المتكاملة أثناء المشاهدة. تم تصميم كل فيلم لكاميرات محددة: فيلم Polacolor (قابل للتقشير) لمجموعة EE من Polaroid والأغطية الخلفية الخاصة للكاميرات العادية؛ وفيلم SX-70 لمجموعة SX-70 و1000؛ وفيلم Kodak's PR 10 (متكامل) لأي كاميرا صور فورية من Kodak. الأفلام الملونة الفورية هي في الأساس عبوات ثلاثية مع معالجة مدمجة. يستخدم فيلم SX-70، على اليمين، نظامًا يتم فيه تطوير الهاليدات المكشوفة إلى سلبي فضي أسود. حيث يتم إيقاف الأصباغ عند التقاء هذا الفضي؛ ويمر الباقي لتكوين إيجابي ملون. تستخدم Kodak's PR 10 أيضًا نظام عكس، ولكن هنا يتم تطوير الهاليدات غير المكشوفة، وهذا التطوير ينشط الصبغات لتكوين الموجب.
في الكاميرا الجيدة، ستعرض جميع الأفلام الألوان بشكل جيد - باستثناء اللون الأخضر، والذي غالبًا ما يكون رديئًا، مما يجعل المناظر الطبيعية باهتة إلى حد ما. درجات لون البشرة جيدة. تكون الألوان أفضل مع ضوء الشمس أو الفلاش، حيث تكون الأفلام متوازنة. قد تظهر PR 10 وPolacolor ظلالًا في درجات حرارة شديدة. فوق 30 درجة مئوية، اضبط التحكم في تفتيح/تغميق الكاميرا على "أغمق"؛ أقل من 15 درجة مئوية، على "أفتح". نظف بكرات الكاميرا بانتظام لإزالة أي أوساخ أو مواد كيميائية قد تفسد المطبوعات.
يمكن تعديل التعريض قليلاً باستخدام التحكم في التفتيح/التغميق، ولكن لا يمكن رؤية استجابة الفيلم طوال نطاق التعريض إلا على كاميرا تقليدية. يعطي التعريض الطويل والتظهير لـ Polacolor ألوانًا عميقة وخافتة.