تويت
VIEWFINDER CAMERAS
كاميرات عدسة الكاميرا
Look through the eyepiece of a viewfinder camera and you will see a clear bright view of the subject, even in poor light conditions. Since you cannot view the scene exactly as the camera sees it through the lens, better viewfinder cameras incorporate a coupled rangefinder, shown below, for fine focus- ing. Inexpensive cameras merely have a focusing ring or slide on the lens, marked with distances or symbols; the very cheapest are fixed-focus, giving a sharp image from about 6 ft to the horizon.
Fixed-lens 35 mm viewfinders in the medium price bracket include many excellent compact rangefinder cameras. Most of these have integral meters and automatic exposure, and some models now have automatic focusing. Lighter, cheaper, and simpler than SLRs, such cameras have many
advantages. The bright viewed image is not lost during exposure, so action shots are easy to view. Rangefinder focusing is clear and accurate, and the quiet shutters help wildlife photography. The expensive Leicas, with interchangeable lenses, offer high quality with flexibility to match SLRs.
The neat cartridge-loading instamatics range
from the low-priced fixed-focus 126 models to the
sophisticated cameras at the top of the growing
110 range. Such cameras may include coupled
rangefinder, integral meter, automatic exposure,
and supplementary lens elements to alter focal
length, giving considerable versatility. The light-
weight instamatics need to be held rock steady
camera shake effects are minimized on some
models by a "sensor" (light-touch) shutter.
35 mm rangefinder camera
The rangefinder viewing and focusing system particularly lends itself to the 35 mm com- pact viewfinder camera (such as the Rollei, below) with fixed lens and largely auto-
matic control. The constantly clear viewfinder is an advant- age also offered by some interchangeable lens 35 mm cameras, like the Leica, bottom right.
انظر من خلال عدسة الكاميرا ذات عدسة الرؤية وسترى رؤية واضحة ومشرقة للموضوع، حتى في ظروف الإضاءة السيئة. نظرًا لأنه لا يمكنك رؤية المشهد تمامًا كما تراه الكاميرا من خلال العدسة، فإن كاميرات عدسة الرؤية الأفضل تتضمن محدد مدى مقترنًا، كما هو موضح أدناه، للتركيز الدقيق. تحتوي الكاميرات غير المكلفة على حلقة تركيز أو شريحة على العدسة، مميزة بالمسافات أو الرموز؛ أرخصها هي ذات التركيز الثابت، مما يعطي صورة حادة من حوالي 6 أقدام إلى الأفق.
تشتمل محددات الرؤية ذات العدسة الثابتة مقاس 35 مم في فئة السعر المتوسط على العديد من كاميرات تحديد المدى المدمجة الممتازة. تحتوي معظم هذه الكاميرات على عدادات متكاملة وتعريض تلقائي، وبعض الموديلات الآن بها تركيز تلقائي. أخف وزنًا وأرخص وأبسط من كاميرات SLR، مثل هذه الكاميرات لديها العديد من الميزات.
المزايا. لا تضيع الصورة الساطعة أثناء التعريض، لذا يسهل عرض لقطات الحركة. يكون التركيز باستخدام مقياس المدى واضحًا ودقيقًا، وتساعد المصاريع الهادئة في تصوير الحياة البرية. تقدم كاميرات Leica باهظة الثمن، ذات العدسات القابلة للتبديل، جودة عالية مع مرونة لتتناسب مع كاميرات SLR.
تتراوح مجموعة instamatics الأنيقة التي يتم تحميلها بالخرطوشة
من طرازات 126 ذات التركيز الثابت منخفضة السعر إلى
الكاميرات المتطورة في قمة مجموعة
110 المتنامية. قد تتضمن هذه الكاميرات مقياس
المدى المقترن، ومقياس متكامل، وتعريض تلقائي،
وعناصر عدسات تكميلية لتغيير
البعد البؤري، مما يمنح تنوعًا كبيرًا.
يجب تثبيت instamatics خفيفة الوزن بثبات
يتم تقليل تأثيرات اهتزاز الكاميرا في بعض
الطرازات من خلال مصراع "مستشعر" (لمسة خفيفة).
كاميرا ذات مدى رؤية 35 مم
إن نظام عرض مدى الرؤية والتركيز يناسب بشكل خاص الكاميرا ذات مدى الرؤية المدمج 35 مم (مثل Rollei، أدناه) ذات العدسة الثابتة والتحكم التلقائي إلى حد كبير
. إن مدى الرؤية الواضح باستمرار هو ميزة تقدمها أيضًا بعض الكاميرات ذات العدسات القابلة للتبديل 35 مم، مثل Leica، أسفل اليمين.
كاميرات عدسة الكاميرا
Look through the eyepiece of a viewfinder camera and you will see a clear bright view of the subject, even in poor light conditions. Since you cannot view the scene exactly as the camera sees it through the lens, better viewfinder cameras incorporate a coupled rangefinder, shown below, for fine focus- ing. Inexpensive cameras merely have a focusing ring or slide on the lens, marked with distances or symbols; the very cheapest are fixed-focus, giving a sharp image from about 6 ft to the horizon.
Fixed-lens 35 mm viewfinders in the medium price bracket include many excellent compact rangefinder cameras. Most of these have integral meters and automatic exposure, and some models now have automatic focusing. Lighter, cheaper, and simpler than SLRs, such cameras have many
advantages. The bright viewed image is not lost during exposure, so action shots are easy to view. Rangefinder focusing is clear and accurate, and the quiet shutters help wildlife photography. The expensive Leicas, with interchangeable lenses, offer high quality with flexibility to match SLRs.
The neat cartridge-loading instamatics range
from the low-priced fixed-focus 126 models to the
sophisticated cameras at the top of the growing
110 range. Such cameras may include coupled
rangefinder, integral meter, automatic exposure,
and supplementary lens elements to alter focal
length, giving considerable versatility. The light-
weight instamatics need to be held rock steady
camera shake effects are minimized on some
models by a "sensor" (light-touch) shutter.
35 mm rangefinder camera
The rangefinder viewing and focusing system particularly lends itself to the 35 mm com- pact viewfinder camera (such as the Rollei, below) with fixed lens and largely auto-
matic control. The constantly clear viewfinder is an advant- age also offered by some interchangeable lens 35 mm cameras, like the Leica, bottom right.
انظر من خلال عدسة الكاميرا ذات عدسة الرؤية وسترى رؤية واضحة ومشرقة للموضوع، حتى في ظروف الإضاءة السيئة. نظرًا لأنه لا يمكنك رؤية المشهد تمامًا كما تراه الكاميرا من خلال العدسة، فإن كاميرات عدسة الرؤية الأفضل تتضمن محدد مدى مقترنًا، كما هو موضح أدناه، للتركيز الدقيق. تحتوي الكاميرات غير المكلفة على حلقة تركيز أو شريحة على العدسة، مميزة بالمسافات أو الرموز؛ أرخصها هي ذات التركيز الثابت، مما يعطي صورة حادة من حوالي 6 أقدام إلى الأفق.
تشتمل محددات الرؤية ذات العدسة الثابتة مقاس 35 مم في فئة السعر المتوسط على العديد من كاميرات تحديد المدى المدمجة الممتازة. تحتوي معظم هذه الكاميرات على عدادات متكاملة وتعريض تلقائي، وبعض الموديلات الآن بها تركيز تلقائي. أخف وزنًا وأرخص وأبسط من كاميرات SLR، مثل هذه الكاميرات لديها العديد من الميزات.
المزايا. لا تضيع الصورة الساطعة أثناء التعريض، لذا يسهل عرض لقطات الحركة. يكون التركيز باستخدام مقياس المدى واضحًا ودقيقًا، وتساعد المصاريع الهادئة في تصوير الحياة البرية. تقدم كاميرات Leica باهظة الثمن، ذات العدسات القابلة للتبديل، جودة عالية مع مرونة لتتناسب مع كاميرات SLR.
تتراوح مجموعة instamatics الأنيقة التي يتم تحميلها بالخرطوشة
من طرازات 126 ذات التركيز الثابت منخفضة السعر إلى
الكاميرات المتطورة في قمة مجموعة
110 المتنامية. قد تتضمن هذه الكاميرات مقياس
المدى المقترن، ومقياس متكامل، وتعريض تلقائي،
وعناصر عدسات تكميلية لتغيير
البعد البؤري، مما يمنح تنوعًا كبيرًا.
يجب تثبيت instamatics خفيفة الوزن بثبات
يتم تقليل تأثيرات اهتزاز الكاميرا في بعض
الطرازات من خلال مصراع "مستشعر" (لمسة خفيفة).
كاميرا ذات مدى رؤية 35 مم
إن نظام عرض مدى الرؤية والتركيز يناسب بشكل خاص الكاميرا ذات مدى الرؤية المدمج 35 مم (مثل Rollei، أدناه) ذات العدسة الثابتة والتحكم التلقائي إلى حد كبير
. إن مدى الرؤية الواضح باستمرار هو ميزة تقدمها أيضًا بعض الكاميرات ذات العدسات القابلة للتبديل 35 مم، مثل Leica، أسفل اليمين.