تويت
CAMERAS & FILMS 3
الكاميرات والأفلام ٣
Your choice of a camera for color photography depends, first of all, on how involved you want to become with the picture-taking process-whether you are satisfied with a "point and press" camera, for example, or enjoy the participation and creative judgment involved in SLR photography.
Four main factors vary in camera design: format, viewing system, cost, and flexibility of control. In this chart, cameras for color are divided by format and viewing system into five main ranges, the sixth being the instant picture cameras. Within each range, representative cameras are considered for cost and flexibility, and other makes suggested.
Whatever type of camera you choose, for good color pictures you must have a good lens. This is largely a matter of price: although higher quality generally goes with larger format, even the tiny 110 cameras give good results at the top of the range.
Viewing and format
There are two main types of viewing systems in general use, reflex and direct viewfinder. SLR (single lens reflex) cameras (p. 34) view through the taking lens, showing you the image the camera "sees", while viewfinder cameras (p. 35) use instead a separate window to give you a bright view of the scene.
Camera size is determined by film format, the four most popular ones being 110 (16 mm) for pocket cameras, 126 (square-frame 35 mm) for larger cameras, 35 mm (135) for a wide range of viewfinder and SLR cameras, and 24 ins² (120 or 620) for expensive, high quality SLRs and the rarer TLR (twin lens reflex). The general trend today is toward lighter, compact cameras, such as recent 35 mm SLR models, and the growing range of sophisticated 110 cameras.
Cost and flexibility
Inexpensive 110 or 126 cameras, such as Vivitar's 603 and Agfa's 2008, will give acceptable color pic- tures but offer little flexibility, as most have fixed focus and shutter speed. Medium priced models may include automatic exposure, integral metering, LED display (p. 93) coupled rangefinder (p. 35), and perhaps extra telephoto or close-up lens ele- ments. Medium priced fixed-lens 35 mm viewfinder cameras, such as the compact Rollei 35S, offer similar advantages, with fully variable focusing.
The SLRs add greater flexibility and choice of focal length. Medium priced models include the 35 mm SLRs with their range of lenses and acces- sories, and the more limited newly introduced 110 SLRs. Highest in price and quality come certain 24 ins² rollfilm cameras, such as the SLR Hassel- blad and TLR Mamiya C330f, and the Leica interchangeable lens 35 mm rangefinders.
Instant picture cameras offer immediacy and acceptable color quality. But film costs are still high, and flexibility is limited.
يعتمد اختيارك للكاميرا للتصوير الملون، أولاً وقبل كل شيء، على مدى رغبتك في المشاركة في عملية التقاط الصور - سواء كنت راضيًا عن كاميرا "التقاط الصور والضغط عليها"، على سبيل المثال، أو تستمتع بالمشاركة والحكم الإبداعي الذي ينطوي عليه التصوير باستخدام SLR.
تختلف أربعة عوامل رئيسية في تصميم الكاميرا: الشكل، ونظام العرض، والتكلفة، ومرونة التحكم. في هذا الرسم البياني، يتم تقسيم الكاميرات الملونة حسب الشكل ونظام العرض إلى خمسة نطاقات رئيسية، والسادس هو كاميرات الصور الفورية. ضمن كل نطاق، يتم النظر في الكاميرات التمثيلية من حيث التكلفة والمرونة، ويتم اقتراح ماركات أخرى.
أياً كان نوع الكاميرا التي تختارها، للحصول على صور ملونة جيدة، يجب أن يكون لديك عدسة جيدة. هذا يعتمد إلى حد كبير على السعر: على الرغم من أن الجودة الأعلى تأتي عمومًا مع التنسيق الأكبر، إلا أن حتى الكاميرات الصغيرة 110 تعطي نتائج جيدة في أعلى النطاق.
العرض والتنسيق
هناك نوعان رئيسيان من أنظمة العرض المستخدمة بشكل عام، هما الكاميرات العاكسة والكاميرات ذات العدسة الواحدة العاكسة. حيث تعرض الكاميرات ذات العدسة الواحدة العاكسة (ص 34) من خلال عدسة التصوير، مما يعرض لك الصورة التي "تراها" الكاميرا، بينما تستخدم الكاميرات ذات العدسة الواحدة العاكسة (ص 35) بدلاً من ذلك نافذة منفصلة لتمنحك رؤية ساطعة للمشهد.
يتم تحديد حجم الكاميرا حسب تنسيق الفيلم، وأكثرها شيوعًا هي 110 (16 مم) للكاميرات الجيبية، و126 (إطار مربع 35 مم) للكاميرات الأكبر، و35 مم (135) لمجموعة واسعة من الكاميرات ذات العدسة الواحدة العاكسة وكاميرات SLR، و24 بوصة مربعة (120 أو 620) لكاميرات SLR باهظة الثمن وعالية الجودة وكاميرات TLR (عدسة مزدوجة العاكسة) النادرة. الاتجاه العام اليوم هو نحو الكاميرات الأخف وزنًا والأكثر صغرًا، مثل طرز SLR الحديثة مقاس 35 مم، ومجموعة متزايدة من كاميرات 110 المتطورة.
التكلفة والمرونة
إن الكاميرات الرخيصة ذات العدسة 110 أو 126، مثل Vivitar's 603 وAgfa's 2008، ستوفر صورًا ملونة مقبولة ولكنها تقدم القليل من المرونة، حيث أن معظمها لها تركيز ثابت وسرعة مصراع. قد تتضمن الموديلات متوسطة السعر التعرض التلقائي، وقياس الضوء المتكامل، وشاشة LED (ص 93) ومقياس مدى مقترن (ص 35)، وربما عناصر عدسة تليفوتوغرافي إضافية أو عدسة مقربة. توفر الكاميرات ذات العدسة الثابتة ذات العدسة 35 مم ذات السعر المتوسط، مثل Rollei 35S المدمجة، مزايا مماثلة، مع تركيز متغير بالكامل.
تضيف كاميرات SLR مزيدًا من المرونة واختيار البعد البؤري. تتضمن الموديلات متوسطة السعر كاميرات SLR ذات العدسة 35 مم مع مجموعة العدسات والملحقات الخاصة بها، وكاميرات SLR ذات العدسة 110 الأكثر محدودية والتي تم تقديمها حديثًا. تأتي بعض كاميرات التصوير بالفيلم مقاس 24 بوصة² ذات الأسعار والجودة الأعلى، مثل SLR Hassel-blad وTLR Mamiya C330f، ومحددات المدى القابلة للتبديل Leica مقاس 35 مم.
توفر كاميرات الصور الفورية سرعة وجودة ألوان مقبولة. لكن تكاليف الأفلام لا تزال مرتفعة، والمرونة محدودة.
الكاميرات والأفلام ٣
Your choice of a camera for color photography depends, first of all, on how involved you want to become with the picture-taking process-whether you are satisfied with a "point and press" camera, for example, or enjoy the participation and creative judgment involved in SLR photography.
Four main factors vary in camera design: format, viewing system, cost, and flexibility of control. In this chart, cameras for color are divided by format and viewing system into five main ranges, the sixth being the instant picture cameras. Within each range, representative cameras are considered for cost and flexibility, and other makes suggested.
Whatever type of camera you choose, for good color pictures you must have a good lens. This is largely a matter of price: although higher quality generally goes with larger format, even the tiny 110 cameras give good results at the top of the range.
Viewing and format
There are two main types of viewing systems in general use, reflex and direct viewfinder. SLR (single lens reflex) cameras (p. 34) view through the taking lens, showing you the image the camera "sees", while viewfinder cameras (p. 35) use instead a separate window to give you a bright view of the scene.
Camera size is determined by film format, the four most popular ones being 110 (16 mm) for pocket cameras, 126 (square-frame 35 mm) for larger cameras, 35 mm (135) for a wide range of viewfinder and SLR cameras, and 24 ins² (120 or 620) for expensive, high quality SLRs and the rarer TLR (twin lens reflex). The general trend today is toward lighter, compact cameras, such as recent 35 mm SLR models, and the growing range of sophisticated 110 cameras.
Cost and flexibility
Inexpensive 110 or 126 cameras, such as Vivitar's 603 and Agfa's 2008, will give acceptable color pic- tures but offer little flexibility, as most have fixed focus and shutter speed. Medium priced models may include automatic exposure, integral metering, LED display (p. 93) coupled rangefinder (p. 35), and perhaps extra telephoto or close-up lens ele- ments. Medium priced fixed-lens 35 mm viewfinder cameras, such as the compact Rollei 35S, offer similar advantages, with fully variable focusing.
The SLRs add greater flexibility and choice of focal length. Medium priced models include the 35 mm SLRs with their range of lenses and acces- sories, and the more limited newly introduced 110 SLRs. Highest in price and quality come certain 24 ins² rollfilm cameras, such as the SLR Hassel- blad and TLR Mamiya C330f, and the Leica interchangeable lens 35 mm rangefinders.
Instant picture cameras offer immediacy and acceptable color quality. But film costs are still high, and flexibility is limited.
يعتمد اختيارك للكاميرا للتصوير الملون، أولاً وقبل كل شيء، على مدى رغبتك في المشاركة في عملية التقاط الصور - سواء كنت راضيًا عن كاميرا "التقاط الصور والضغط عليها"، على سبيل المثال، أو تستمتع بالمشاركة والحكم الإبداعي الذي ينطوي عليه التصوير باستخدام SLR.
تختلف أربعة عوامل رئيسية في تصميم الكاميرا: الشكل، ونظام العرض، والتكلفة، ومرونة التحكم. في هذا الرسم البياني، يتم تقسيم الكاميرات الملونة حسب الشكل ونظام العرض إلى خمسة نطاقات رئيسية، والسادس هو كاميرات الصور الفورية. ضمن كل نطاق، يتم النظر في الكاميرات التمثيلية من حيث التكلفة والمرونة، ويتم اقتراح ماركات أخرى.
أياً كان نوع الكاميرا التي تختارها، للحصول على صور ملونة جيدة، يجب أن يكون لديك عدسة جيدة. هذا يعتمد إلى حد كبير على السعر: على الرغم من أن الجودة الأعلى تأتي عمومًا مع التنسيق الأكبر، إلا أن حتى الكاميرات الصغيرة 110 تعطي نتائج جيدة في أعلى النطاق.
العرض والتنسيق
هناك نوعان رئيسيان من أنظمة العرض المستخدمة بشكل عام، هما الكاميرات العاكسة والكاميرات ذات العدسة الواحدة العاكسة. حيث تعرض الكاميرات ذات العدسة الواحدة العاكسة (ص 34) من خلال عدسة التصوير، مما يعرض لك الصورة التي "تراها" الكاميرا، بينما تستخدم الكاميرات ذات العدسة الواحدة العاكسة (ص 35) بدلاً من ذلك نافذة منفصلة لتمنحك رؤية ساطعة للمشهد.
يتم تحديد حجم الكاميرا حسب تنسيق الفيلم، وأكثرها شيوعًا هي 110 (16 مم) للكاميرات الجيبية، و126 (إطار مربع 35 مم) للكاميرات الأكبر، و35 مم (135) لمجموعة واسعة من الكاميرات ذات العدسة الواحدة العاكسة وكاميرات SLR، و24 بوصة مربعة (120 أو 620) لكاميرات SLR باهظة الثمن وعالية الجودة وكاميرات TLR (عدسة مزدوجة العاكسة) النادرة. الاتجاه العام اليوم هو نحو الكاميرات الأخف وزنًا والأكثر صغرًا، مثل طرز SLR الحديثة مقاس 35 مم، ومجموعة متزايدة من كاميرات 110 المتطورة.
التكلفة والمرونة
إن الكاميرات الرخيصة ذات العدسة 110 أو 126، مثل Vivitar's 603 وAgfa's 2008، ستوفر صورًا ملونة مقبولة ولكنها تقدم القليل من المرونة، حيث أن معظمها لها تركيز ثابت وسرعة مصراع. قد تتضمن الموديلات متوسطة السعر التعرض التلقائي، وقياس الضوء المتكامل، وشاشة LED (ص 93) ومقياس مدى مقترن (ص 35)، وربما عناصر عدسة تليفوتوغرافي إضافية أو عدسة مقربة. توفر الكاميرات ذات العدسة الثابتة ذات العدسة 35 مم ذات السعر المتوسط، مثل Rollei 35S المدمجة، مزايا مماثلة، مع تركيز متغير بالكامل.
تضيف كاميرات SLR مزيدًا من المرونة واختيار البعد البؤري. تتضمن الموديلات متوسطة السعر كاميرات SLR ذات العدسة 35 مم مع مجموعة العدسات والملحقات الخاصة بها، وكاميرات SLR ذات العدسة 110 الأكثر محدودية والتي تم تقديمها حديثًا. تأتي بعض كاميرات التصوير بالفيلم مقاس 24 بوصة² ذات الأسعار والجودة الأعلى، مثل SLR Hassel-blad وTLR Mamiya C330f، ومحددات المدى القابلة للتبديل Leica مقاس 35 مم.
توفر كاميرات الصور الفورية سرعة وجودة ألوان مقبولة. لكن تكاليف الأفلام لا تزال مرتفعة، والمرونة محدودة.