تويت
CAMERAS & FILMS
الكاميرات والأفلام
This section is designed to help you choose the equipment best suited to your photography. It defines the main types of camera, looks at single lens reflex, direct viewfinder, and instant picture cameras in more detail, and gives advice on build- ing up your accessories to form a flexible system that will cope with a wide range of subjects. The second half of the section looks at modern color films - the different characteristics of prints, slides and instant pictures, and the choice of film speed, light balance, and brand to suit your subject.
A camera is an expensive item. Before buying one, always try out a similar model first if you can, checking each control for its ease of use, and flexibility. Make sure the camera suits the type of photography you expect from it, and buy the best quality you can afford. With experience, you will be able to judge what type of camera you prefer.
When you take a photograph, you are causing light reflected from your subject to form an image, which acts on sensitive chemicals in the film. The camera controls this action in many ways. The
function of each control, and the various forms it may take, are presented simply here.
Understanding the camera
A modern camera must compactly house a shutter mechanism, lens and aperture, and perhaps include a light meter linked for automatic exposure, while allowing enough space for a viewing system and the film itself.
Camera size is related to the size, or format of the film accepted, and size in turn affects the kind of photography the camera is designed for. Pocket cameras are mostly intended for quick simple shots, large format cameras for studio work; while 35 mm cameras (the most widely used size) are light and compact, and offer the greatest versatility.
Camera design is also affected by the viewing system, which shows the area of view encompassed by the lens, and within the frame of your film. The two main types, direct (often with a rangefinder) and reflex or "through the lens", are discussed, with the cameras which use them, on pages 34-5.
Light, camera and film
Light reflected from the sub- ject enters the camera through the lens, which converges the rays to pass through the open shutter, and the aperture ring (or diaphragm) which controls brightness, and form an up- side-down, reversed image on the film. Light-sensitive che- micals in the film respond to different colors and intensities of light in the image, forming a latent image which can be developed to give the final color picture. The camera also has a viewing system to enable you to frame the subject.
تم تصميم هذا القسم لمساعدتك في اختيار المعدات الأكثر ملاءمة لتصويرك. فهو يحدد الأنواع الرئيسية للكاميرات، وينظر في الكاميرات ذات العدسة المنعكسة الفردية، وكاميرات عدسة الرؤية المباشرة، وكاميرات الصور الفورية بمزيد من التفصيل، ويقدم نصائح حول بناء الملحقات الخاصة بك لتشكيل نظام مرن يتعامل مع مجموعة واسعة من الموضوعات. ويتناول النصف الثاني من القسم أفلام الألوان الحديثة - الخصائص المختلفة للمطبوعات والشرائح والصور الفورية، واختيار سرعة الفيلم، وتوازن الضوء، والعلامة التجارية لتناسب موضوعك.
الكاميرا هي عنصر باهظ الثمن. قبل شراء واحدة، جرب دائمًا طرازًا مشابهًا أولاً إذا كان بإمكانك، وتحقق من كل عنصر تحكم لسهولة استخدامه ومرونته. تأكد من أن الكاميرا تناسب نوع التصوير الذي تتوقعه منها، واشتر أفضل جودة يمكنك تحملها. مع الخبرة، ستتمكن من الحكم على نوع الكاميرا التي تفضلها.
عندما تلتقط صورة، فإنك تتسبب في انعكاس الضوء من موضوعك لتكوين صورة، والتي تعمل على المواد الكيميائية الحساسة في الفيلم. تتحكم الكاميرا في هذا الإجراء بعدة طرق.
يتم هنا تقديم وظيفة كل عنصر تحكم، والأشكال المختلفة التي قد يتخذها، ببساطة.
فهم الكاميرا
يجب أن تحتوي الكاميرا الحديثة بشكل مضغوط على آلية مصراع وعدسة وفتحة، وربما تتضمن مقياس ضوء مرتبطًا بالتعرض التلقائي، مع السماح بمساحة كافية لنظام العرض والفيلم نفسه.
يرتبط حجم الكاميرا بحجم الفيلم أو تنسيقه المقبول، ويؤثر الحجم بدوره على نوع التصوير الفوتوغرافي الذي تم تصميم الكاميرا من أجله. غالبًا ما تكون الكاميرات الجيبية مخصصة للقطات السريعة البسيطة، والكاميرات ذات التنسيق الكبير مخصصة للعمل في الاستوديو؛ بينما الكاميرات مقاس 35 مم (الحجم الأكثر استخدامًا) خفيفة الوزن وصغيرة الحجم، وتوفر أكبر قدر من التنوع.
يتأثر تصميم الكاميرا أيضًا بنظام العرض، الذي يُظهر منطقة الرؤية التي تحيط بها العدسة، وداخل إطار الفيلم. تتم مناقشة النوعين الرئيسيين، المباشر (غالبًا باستخدام مقياس مدى) والانعكاسي أو "من خلال العدسة"، مع الكاميرات التي تستخدمهما، في الصفحات 34-5.
الضوء والكاميرا والفيلم
يدخل الضوء المنعكس من الجسم إلى الكاميرا من خلال العدسة، التي تعمل على تجميع الأشعة لتمر عبر الغالق المفتوح وحلقة الفتحة (أو الحجاب الحاجز) التي تتحكم في السطوع، وتشكل صورة مقلوبة رأسًا على عقب على الفيلم. تستجيب المواد الكيميائية الحساسة للضوء في الفيلم للألوان المختلفة وشدات الضوء في الصورة، لتكوين صورة كامنة يمكن تطويرها لإعطاء الصورة الملونة النهائية. تحتوي الكاميرا أيضًا على نظام عرض يتيح لك تأطير الجسم.
الكاميرات والأفلام
This section is designed to help you choose the equipment best suited to your photography. It defines the main types of camera, looks at single lens reflex, direct viewfinder, and instant picture cameras in more detail, and gives advice on build- ing up your accessories to form a flexible system that will cope with a wide range of subjects. The second half of the section looks at modern color films - the different characteristics of prints, slides and instant pictures, and the choice of film speed, light balance, and brand to suit your subject.
A camera is an expensive item. Before buying one, always try out a similar model first if you can, checking each control for its ease of use, and flexibility. Make sure the camera suits the type of photography you expect from it, and buy the best quality you can afford. With experience, you will be able to judge what type of camera you prefer.
When you take a photograph, you are causing light reflected from your subject to form an image, which acts on sensitive chemicals in the film. The camera controls this action in many ways. The
function of each control, and the various forms it may take, are presented simply here.
Understanding the camera
A modern camera must compactly house a shutter mechanism, lens and aperture, and perhaps include a light meter linked for automatic exposure, while allowing enough space for a viewing system and the film itself.
Camera size is related to the size, or format of the film accepted, and size in turn affects the kind of photography the camera is designed for. Pocket cameras are mostly intended for quick simple shots, large format cameras for studio work; while 35 mm cameras (the most widely used size) are light and compact, and offer the greatest versatility.
Camera design is also affected by the viewing system, which shows the area of view encompassed by the lens, and within the frame of your film. The two main types, direct (often with a rangefinder) and reflex or "through the lens", are discussed, with the cameras which use them, on pages 34-5.
Light, camera and film
Light reflected from the sub- ject enters the camera through the lens, which converges the rays to pass through the open shutter, and the aperture ring (or diaphragm) which controls brightness, and form an up- side-down, reversed image on the film. Light-sensitive che- micals in the film respond to different colors and intensities of light in the image, forming a latent image which can be developed to give the final color picture. The camera also has a viewing system to enable you to frame the subject.
تم تصميم هذا القسم لمساعدتك في اختيار المعدات الأكثر ملاءمة لتصويرك. فهو يحدد الأنواع الرئيسية للكاميرات، وينظر في الكاميرات ذات العدسة المنعكسة الفردية، وكاميرات عدسة الرؤية المباشرة، وكاميرات الصور الفورية بمزيد من التفصيل، ويقدم نصائح حول بناء الملحقات الخاصة بك لتشكيل نظام مرن يتعامل مع مجموعة واسعة من الموضوعات. ويتناول النصف الثاني من القسم أفلام الألوان الحديثة - الخصائص المختلفة للمطبوعات والشرائح والصور الفورية، واختيار سرعة الفيلم، وتوازن الضوء، والعلامة التجارية لتناسب موضوعك.
الكاميرا هي عنصر باهظ الثمن. قبل شراء واحدة، جرب دائمًا طرازًا مشابهًا أولاً إذا كان بإمكانك، وتحقق من كل عنصر تحكم لسهولة استخدامه ومرونته. تأكد من أن الكاميرا تناسب نوع التصوير الذي تتوقعه منها، واشتر أفضل جودة يمكنك تحملها. مع الخبرة، ستتمكن من الحكم على نوع الكاميرا التي تفضلها.
عندما تلتقط صورة، فإنك تتسبب في انعكاس الضوء من موضوعك لتكوين صورة، والتي تعمل على المواد الكيميائية الحساسة في الفيلم. تتحكم الكاميرا في هذا الإجراء بعدة طرق.
يتم هنا تقديم وظيفة كل عنصر تحكم، والأشكال المختلفة التي قد يتخذها، ببساطة.
فهم الكاميرا
يجب أن تحتوي الكاميرا الحديثة بشكل مضغوط على آلية مصراع وعدسة وفتحة، وربما تتضمن مقياس ضوء مرتبطًا بالتعرض التلقائي، مع السماح بمساحة كافية لنظام العرض والفيلم نفسه.
يرتبط حجم الكاميرا بحجم الفيلم أو تنسيقه المقبول، ويؤثر الحجم بدوره على نوع التصوير الفوتوغرافي الذي تم تصميم الكاميرا من أجله. غالبًا ما تكون الكاميرات الجيبية مخصصة للقطات السريعة البسيطة، والكاميرات ذات التنسيق الكبير مخصصة للعمل في الاستوديو؛ بينما الكاميرات مقاس 35 مم (الحجم الأكثر استخدامًا) خفيفة الوزن وصغيرة الحجم، وتوفر أكبر قدر من التنوع.
يتأثر تصميم الكاميرا أيضًا بنظام العرض، الذي يُظهر منطقة الرؤية التي تحيط بها العدسة، وداخل إطار الفيلم. تتم مناقشة النوعين الرئيسيين، المباشر (غالبًا باستخدام مقياس مدى) والانعكاسي أو "من خلال العدسة"، مع الكاميرات التي تستخدمهما، في الصفحات 34-5.
الضوء والكاميرا والفيلم
يدخل الضوء المنعكس من الجسم إلى الكاميرا من خلال العدسة، التي تعمل على تجميع الأشعة لتمر عبر الغالق المفتوح وحلقة الفتحة (أو الحجاب الحاجز) التي تتحكم في السطوع، وتشكل صورة مقلوبة رأسًا على عقب على الفيلم. تستجيب المواد الكيميائية الحساسة للضوء في الفيلم للألوان المختلفة وشدات الضوء في الصورة، لتكوين صورة كامنة يمكن تطويرها لإعطاء الصورة الملونة النهائية. تحتوي الكاميرا أيضًا على نظام عرض يتيح لك تأطير الجسم.