تويت
THE BOOK OF COLOUR PHOTOGRAPHY
كتاب التصوير الفوتوغرافي الملون
INTRODUCTION
Color photography today is characterized by explosive growth and rapid develop- ment of new technology and ideas. Each year more than six billion pictures are now taken in color, and a bewildering array of new films, cameras and devices floods on to the market. In the past decade, minia- turized electronics and computer-assisted design have brought both sophisticated automation and professional quality with- in the reach of amateurs.
This book is designed to help you find your way in this complex field - to choose the right equipment for your needs, learn how to use it effectively, and acquire the practical and creative skills that will allow you to pursue your own interests and deve- lop a personal style. These introductory pages are illustrated with the work of four leading color photographers, each of whom has developed a strongly individual style and an expressive use of color.
One of the great attractions of photo- graphy is the ease with which you can master its basic skills. Unlike some of the older arts, where it takes many years of training even to produce an acceptable image, you can learn the practical craft of photography quite fast. You don't need elaborate equipment either today even quite simple cameras are likely to give acceptable results, and can cover a fair range of subjects so long as the controls are not wholly automatic.
But this very ease with which a camera reproduces reality is deceptive, and often the cause of ill-considered, disappointing pictures. Good photography depends not on recording reality, but on interpreting it. Ultimately, it is the individual eye of the photographer that makes a picture memor- able. Every shot you take should have a clear purpose. With practice, you can learn to control all the elements in your pictures, so that they powerfully express this pur- pose, and your own point of view and style.
مقدمة
يتميز التصوير الفوتوغرافي الملون اليوم بالنمو الهائل والتطور السريع للتكنولوجيا والأفكار الجديدة. يتم الآن التقاط أكثر من ستة مليارات صورة ملونة كل عام، كما تتدفق إلى السوق مجموعة مذهلة من الأفلام والكاميرات والأجهزة الجديدة. وفي العقد الماضي، جعلت الإلكترونيات المصغرة والتصميم بمساعدة الكمبيوتر كلاً من الأتمتة المتطورة والجودة الاحترافية في متناول الهواة.
تم تصميم هذا الكتاب لمساعدتك على إيجاد طريقك في هذا المجال المعقد - لاختيار المعدات المناسبة لاحتياجاتك، وتعلم كيفية استخدامها بفعالية، واكتساب المهارات العملية والإبداعية التي ستسمح لك بمتابعة اهتماماتك الخاصة وتطويرها. لوب أسلوب شخصي. تم توضيح هذه الصفحات التمهيدية من خلال أعمال أربعة من كبار المصورين الفوتوغرافيين الملونين، وقد طور كل منهم أسلوبًا فرديًا قويًا واستخدامًا معبرًا للألوان.
إحدى أهم عوامل الجذب في التصوير الفوتوغرافي هي السهولة التي يمكنك من خلالها إتقان مهاراته الأساسية. على عكس بعض الفنون القديمة، حيث يستغرق الأمر سنوات عديدة من التدريب حتى لإنتاج صورة مقبولة، يمكنك تعلم الحرفة العملية للتصوير الفوتوغرافي بسرعة كبيرة. لا تحتاج إلى معدات معقدة اليوم، فحتى الكاميرات البسيطة من المرجح أن تعطي نتائج مقبولة، ويمكن أن تغطي نطاقًا لا بأس به من الموضوعات طالما أن عناصر التحكم ليست أوتوماتيكية بالكامل.
لكن هذه السهولة التي تعيد بها الكاميرا إنتاج الواقع هي خادعة، وغالبًا ما تكون سببًا في الحصول على صور مخيبة للآمال وغير مدروسة. التصوير الفوتوغرافي الجيد لا يعتمد على تسجيل الواقع، بل على تفسيره. وفي نهاية المطاف، فإن العين الفردية للمصور هي التي تجعل الصورة لا تُنسى. يجب أن يكون لكل لقطة تقوم بها هدف واضح. ومن خلال الممارسة، يمكنك أن تتعلم التحكم في جميع العناصر الموجودة في صورك، بحيث تعبر بقوة عن هذا الغرض وعن وجهة نظرك وأسلوبك.
كتاب التصوير الفوتوغرافي الملون
INTRODUCTION
Color photography today is characterized by explosive growth and rapid develop- ment of new technology and ideas. Each year more than six billion pictures are now taken in color, and a bewildering array of new films, cameras and devices floods on to the market. In the past decade, minia- turized electronics and computer-assisted design have brought both sophisticated automation and professional quality with- in the reach of amateurs.
This book is designed to help you find your way in this complex field - to choose the right equipment for your needs, learn how to use it effectively, and acquire the practical and creative skills that will allow you to pursue your own interests and deve- lop a personal style. These introductory pages are illustrated with the work of four leading color photographers, each of whom has developed a strongly individual style and an expressive use of color.
One of the great attractions of photo- graphy is the ease with which you can master its basic skills. Unlike some of the older arts, where it takes many years of training even to produce an acceptable image, you can learn the practical craft of photography quite fast. You don't need elaborate equipment either today even quite simple cameras are likely to give acceptable results, and can cover a fair range of subjects so long as the controls are not wholly automatic.
But this very ease with which a camera reproduces reality is deceptive, and often the cause of ill-considered, disappointing pictures. Good photography depends not on recording reality, but on interpreting it. Ultimately, it is the individual eye of the photographer that makes a picture memor- able. Every shot you take should have a clear purpose. With practice, you can learn to control all the elements in your pictures, so that they powerfully express this pur- pose, and your own point of view and style.
مقدمة
يتميز التصوير الفوتوغرافي الملون اليوم بالنمو الهائل والتطور السريع للتكنولوجيا والأفكار الجديدة. يتم الآن التقاط أكثر من ستة مليارات صورة ملونة كل عام، كما تتدفق إلى السوق مجموعة مذهلة من الأفلام والكاميرات والأجهزة الجديدة. وفي العقد الماضي، جعلت الإلكترونيات المصغرة والتصميم بمساعدة الكمبيوتر كلاً من الأتمتة المتطورة والجودة الاحترافية في متناول الهواة.
تم تصميم هذا الكتاب لمساعدتك على إيجاد طريقك في هذا المجال المعقد - لاختيار المعدات المناسبة لاحتياجاتك، وتعلم كيفية استخدامها بفعالية، واكتساب المهارات العملية والإبداعية التي ستسمح لك بمتابعة اهتماماتك الخاصة وتطويرها. لوب أسلوب شخصي. تم توضيح هذه الصفحات التمهيدية من خلال أعمال أربعة من كبار المصورين الفوتوغرافيين الملونين، وقد طور كل منهم أسلوبًا فرديًا قويًا واستخدامًا معبرًا للألوان.
إحدى أهم عوامل الجذب في التصوير الفوتوغرافي هي السهولة التي يمكنك من خلالها إتقان مهاراته الأساسية. على عكس بعض الفنون القديمة، حيث يستغرق الأمر سنوات عديدة من التدريب حتى لإنتاج صورة مقبولة، يمكنك تعلم الحرفة العملية للتصوير الفوتوغرافي بسرعة كبيرة. لا تحتاج إلى معدات معقدة اليوم، فحتى الكاميرات البسيطة من المرجح أن تعطي نتائج مقبولة، ويمكن أن تغطي نطاقًا لا بأس به من الموضوعات طالما أن عناصر التحكم ليست أوتوماتيكية بالكامل.
لكن هذه السهولة التي تعيد بها الكاميرا إنتاج الواقع هي خادعة، وغالبًا ما تكون سببًا في الحصول على صور مخيبة للآمال وغير مدروسة. التصوير الفوتوغرافي الجيد لا يعتمد على تسجيل الواقع، بل على تفسيره. وفي نهاية المطاف، فإن العين الفردية للمصور هي التي تجعل الصورة لا تُنسى. يجب أن يكون لكل لقطة تقوم بها هدف واضح. ومن خلال الممارسة، يمكنك أن تتعلم التحكم في جميع العناصر الموجودة في صورك، بحيث تعبر بقوة عن هذا الغرض وعن وجهة نظرك وأسلوبك.