أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الكيمياء
انكليزي - فرنسي - عربي - الحرف ٢_ B
bauxite
bauxite m
بوكسيت . الفلز ore الرئيسي الذي يستخرج الألمنيوم منه. وهو أكسيد مميه( Al2O3.×H20 ) hydrated يعثر عليه في المناطق الاستوائية، مثل شمال أستراليا وغرب أفريقيا .
beehive shelf
tête f à gaz
رف قفير النحل . يستخدم هذا الجهاز للسماح بجمع الغاز فوق مستوى الماء .
وعاء فيه ماء
غاز
أنبوب إمداد
غاز
رف قفير النحل
ماء
benzene
benzène m
بنزين . البنزين (CH) هو أبسط المركبات العطرية aromatic وهو سائل هيدروكربوني hydrocarbon سام يؤدي إلى ظهور السرطانات. ولقد استبدل استعماله واسع النطاق في المدارس باستعمال المتيل بنزين methyl benzene .
beta particles
particules fpl bêta
جسيمات بيتا . إلكترونات electrons يولدها التفاعل النووي nuclear reaction التالي :
1/o n > 1/1 p + 0/-1 e
إلكترون بروتون نیوترون
مثل :
31/15 p + 1/o n > 32/ 15 p + 0/1 e
تطرد الإلكترونات في هذا الاضمحلال الإشعاعي من نواة nucleus الذرة، فتنتقل بسرعة كبيرة (تصل إلى 98 بالمئة من سرعة الضوء) وتفوق قدرتها على الاختراق قدرة جسيمات ألفا alpha particles . وعندما يحصل هذا التفاعل يتغير العدد الذري atomic number للذرات المعينة لأنها تكتسب بروتونات protons .
bitumen
bitume m
حمر . مزيج من الهيدروكربونات hydrocarbons عالية درجة الغليان يتخلف عن تكرير النفط petroleum ، ويستخدم في تغطية السقوف والطرق .
blast furnace
haut - fourneau m
فرن عال. فرن يتيح الإنتاج المستمر للحديد المصهور. يتفاعل فحم الكوك في قاع الفرن مع الهواء الساخن :
.C (صلب) + 02 (غاز) → CO2 (غاز)
يرفع هذا التفاعل المصدر للحرارة exothermic درجة الحرارة إلى 1800م فيتفاعل فحم الكوك مع ثاني أكسيد الكربون :
C (صلب) + CO2 (غاز) → 2CO (غاز)
يرفع أول أكسيد الكربون المتشكل أكاسيد الحديد إلى حديد (1200°م). مثلا :
Fe2O3 + 3CO → 3CO2 + 2Fe
( سائل) (غاز) (غاز) (صلب)
ويتدفق الحديد المصهور إلى قاع الفرن. ويتحلل الحجر الكلسي limestone الموجود في الفرن بفعل الحرارة متحولا إلى أكسيد الكلسيوم وثاني أكسيد الكربون . ويتفاعل أكسيد الكلسيوم مع شوائب فلز الحديد ـ وهي السليكا (SiO2) - فيشكل خبثاً مصهوراً :
(سائل)
Cao (صلب)+ SiO2 (صلب) →CaSiO3
ينزل هذا الناتج إلى قاع الفرن حيث يطفو على سطح الحديد. ويحتوي الحديد الناتج في الفرن على حوالي 3 بالمئة من الكربون carbon ، ويكون المعدن metal هشاً. ويتم التحكم بدقة بنسبة الشوائب عند صنع الفولاذ steel . أنظر الرسم .
وقود حديد (حجر كلسي وفلز وفحم كوك)
غاز فضلات (N2 + CO) يحرق لتسخين الهواء الداخل .
حجر كلسي وفحم كوك وفلز الحديد
بطانة من فولاذ وآجر
هواء ساخن
حديد مصهور
خبث
فرن عال
انكليزي - فرنسي - عربي - الحرف ٢_ B
bauxite
bauxite m
بوكسيت . الفلز ore الرئيسي الذي يستخرج الألمنيوم منه. وهو أكسيد مميه( Al2O3.×H20 ) hydrated يعثر عليه في المناطق الاستوائية، مثل شمال أستراليا وغرب أفريقيا .
beehive shelf
tête f à gaz
رف قفير النحل . يستخدم هذا الجهاز للسماح بجمع الغاز فوق مستوى الماء .
وعاء فيه ماء
غاز
أنبوب إمداد
غاز
رف قفير النحل
ماء
benzene
benzène m
بنزين . البنزين (CH) هو أبسط المركبات العطرية aromatic وهو سائل هيدروكربوني hydrocarbon سام يؤدي إلى ظهور السرطانات. ولقد استبدل استعماله واسع النطاق في المدارس باستعمال المتيل بنزين methyl benzene .
beta particles
particules fpl bêta
جسيمات بيتا . إلكترونات electrons يولدها التفاعل النووي nuclear reaction التالي :
1/o n > 1/1 p + 0/-1 e
إلكترون بروتون نیوترون
مثل :
31/15 p + 1/o n > 32/ 15 p + 0/1 e
تطرد الإلكترونات في هذا الاضمحلال الإشعاعي من نواة nucleus الذرة، فتنتقل بسرعة كبيرة (تصل إلى 98 بالمئة من سرعة الضوء) وتفوق قدرتها على الاختراق قدرة جسيمات ألفا alpha particles . وعندما يحصل هذا التفاعل يتغير العدد الذري atomic number للذرات المعينة لأنها تكتسب بروتونات protons .
bitumen
bitume m
حمر . مزيج من الهيدروكربونات hydrocarbons عالية درجة الغليان يتخلف عن تكرير النفط petroleum ، ويستخدم في تغطية السقوف والطرق .
blast furnace
haut - fourneau m
فرن عال. فرن يتيح الإنتاج المستمر للحديد المصهور. يتفاعل فحم الكوك في قاع الفرن مع الهواء الساخن :
.C (صلب) + 02 (غاز) → CO2 (غاز)
يرفع هذا التفاعل المصدر للحرارة exothermic درجة الحرارة إلى 1800م فيتفاعل فحم الكوك مع ثاني أكسيد الكربون :
C (صلب) + CO2 (غاز) → 2CO (غاز)
يرفع أول أكسيد الكربون المتشكل أكاسيد الحديد إلى حديد (1200°م). مثلا :
Fe2O3 + 3CO → 3CO2 + 2Fe
( سائل) (غاز) (غاز) (صلب)
ويتدفق الحديد المصهور إلى قاع الفرن. ويتحلل الحجر الكلسي limestone الموجود في الفرن بفعل الحرارة متحولا إلى أكسيد الكلسيوم وثاني أكسيد الكربون . ويتفاعل أكسيد الكلسيوم مع شوائب فلز الحديد ـ وهي السليكا (SiO2) - فيشكل خبثاً مصهوراً :
(سائل)
Cao (صلب)+ SiO2 (صلب) →CaSiO3
ينزل هذا الناتج إلى قاع الفرن حيث يطفو على سطح الحديد. ويحتوي الحديد الناتج في الفرن على حوالي 3 بالمئة من الكربون carbon ، ويكون المعدن metal هشاً. ويتم التحكم بدقة بنسبة الشوائب عند صنع الفولاذ steel . أنظر الرسم .
وقود حديد (حجر كلسي وفلز وفحم كوك)
غاز فضلات (N2 + CO) يحرق لتسخين الهواء الداخل .
حجر كلسي وفحم كوك وفلز الحديد
بطانة من فولاذ وآجر
هواء ساخن
حديد مصهور
خبث
فرن عال
تعليق