أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الكيمياء
انكليزي - فرنسي - عربي - الحرف ١_ B
baking powder
poudre f à lever
مسحوق خبز خليط من كربونات وحمض ضعيف يستخدم في الطبخ . عندما يضاف الماء إلى الخليط الصلب، أو إذا سخن الخليط ينتج ثاني أكسيد الكربون carbon dioxide الذي يشكل فقاعات في خليطة العجين أو الحلوى فتنتفخ وتعطي بنية إسفنجية. ويحتوي الخليط عادة على كربونات الصوديوم الهيدروجينية (NaHCO3) والحمض الطرطري .
ويمكن صنع المسحوق في المطبخ المنزلي بمزج كريم الطرطر (ملح البوتاسيوم من الحمض الطرطري) وصودا الخبز (كربونات الصوديوم الهيدروجينية). وهذا ما يمنع حصول التفاعل قبل الوقت المراد .
balance
balance f
میزان توازن. 1 - جهاز تقارن به کتل masses الأجسام. ومن الشائع اليوم استعمال الموازين
الكهربائية في المدارس.
2 - يجب أن تكون المعادلات equations الكيميائية متوازنة . ويجب أن يحتوي كل من طرفي المعادلة على عدد الذرات نفسه، نظراً لأن الذرات لا تولد ولا تفني .
مثلا :
Zn + HCl → ZnCl2 + H2
(غاز) (مائي) (مائي) (صلب)
عدد الذرات :
Zn = 1H1CI = 1Zn = 2CI = 2H = 2
المعادلة ليست متوازنة .
Zn + 2HCl → ZnCl2 + H2
(غاز) (مائي) (مائي) (صلب)
المعادلة متوازنة .
barium
barium m
باريوم. عنصر element شديد التفاعلية من المجموعة Il group . ويوجد في الطبيعة بمثابة كبريتات sulphate ( باریت baryte ) وكربونات carbonate . ويستخرج المعدن metal من الكلوريد chloride المصهور بواسطة التحليل الكهربائي . ويستخدم محلول كلوريد الباريوم في اختبار الكبريتات .
barrel
barril m
برميل. 1 - برميل خشبي لحفظ الجعة، حجمه
يساوي 32 غالونا إمبراطوريا تماماً .
2 - وحدة حجم في صناعة النفط petroleum.
والبرميل الواحد يساوي حوالي 35 غالوناً إمبراطورياً (159) ليتراً .
base
base f
قاعدة . القاعدة مادة تتفاعل مع الحمض فتشكل ملحاً salt وماء water فقط . تكون القاعدة عادة أكاسيد أو هيدروكسيدات hydroxides معدنية، مثل هيدروكسيد الصوديوم (NaOH) وأكسيد النحاس (CuO) (II) .
NaOH + HCL → NaCl + H2O
(مائي) (مائي) (مائي) (مائي)
CUO + H2SO4 → CuSO4 + H2O
(مائي) (مائي) (كهرل) (غاز)
وتعرف الأكاسيد والهيدروكسيدات المعدنية التي تنحل في الماء باسم القلويات alkalis، وهي مركبات من معادن المجموعة group | و || .
محلول النشادر عبارة عن قلي، ويحتوي على شوارد هیدروكسيد متوازنة :
NH3 + H2O = N+H₄ + O-H
(مائي) (مائي) (كهرل) (غاز)
basic oxide
oxyde m basique
أكسيد قاعدي أكسيد يتفاعل مع حمض فيشكل ملحاً salt وماء water فقط . والأكاسيد القاعدية أكاسيد معدنية، ولكن لا تشكل كل المعادن أكاسيد قاعدية
acidic oxide و amphoteric oxide . أنظر
basic salts
sels mpl basiques
أملاح قاعدية. أملاح salts تحتوي على شوارد هیدروکسید hydroxide ions وعلى صواعد anions عادية كذلك، مثل الكبريتات sulphate والكربونات carbonate .
ومن الأمثلة الشائعة :
ملاکیت СиСО3. Си (ОН)2
آزوریت 2CuCO3. Cu (OH)2
الرصاص الأبيض 2PbCO3. Pb (OH)2
battery
batterie f
بطارية . جهاز يحول الطاقة energy الكيميائية إلى طاقة كهربائية، وتحصل فيه تفاعلات كيميائية chemic al reactions وترسل الإلكترونات electrons عبر دارة. وهناك نوعان من البطاريات أحدهما قابل لإعادة الشحن والآخر غير قابل لإعادة الشحن. وتعرف بطارية النوع الأول باسم المركم accumulator .
وتتوفر البطاريات بأشكال وحجوم وأسعار مختلفة، كما يختلف تركيبها الكيميائي أيضاً .
و «البطارية الجافة» العادية (أو خلية ليكلانش الجافة) تحتوي على مسار electrodes من الكربون carbon والزنك zinc وعلى هلام كلوريد الأمونيوم ككهرل electrolyte . وهي تعطي فلطية 1.5 فلط. أنظر cell .
انكليزي - فرنسي - عربي - الحرف ١_ B
baking powder
poudre f à lever
مسحوق خبز خليط من كربونات وحمض ضعيف يستخدم في الطبخ . عندما يضاف الماء إلى الخليط الصلب، أو إذا سخن الخليط ينتج ثاني أكسيد الكربون carbon dioxide الذي يشكل فقاعات في خليطة العجين أو الحلوى فتنتفخ وتعطي بنية إسفنجية. ويحتوي الخليط عادة على كربونات الصوديوم الهيدروجينية (NaHCO3) والحمض الطرطري .
ويمكن صنع المسحوق في المطبخ المنزلي بمزج كريم الطرطر (ملح البوتاسيوم من الحمض الطرطري) وصودا الخبز (كربونات الصوديوم الهيدروجينية). وهذا ما يمنع حصول التفاعل قبل الوقت المراد .
balance
balance f
میزان توازن. 1 - جهاز تقارن به کتل masses الأجسام. ومن الشائع اليوم استعمال الموازين
الكهربائية في المدارس.
2 - يجب أن تكون المعادلات equations الكيميائية متوازنة . ويجب أن يحتوي كل من طرفي المعادلة على عدد الذرات نفسه، نظراً لأن الذرات لا تولد ولا تفني .
مثلا :
Zn + HCl → ZnCl2 + H2
(غاز) (مائي) (مائي) (صلب)
عدد الذرات :
Zn = 1H1CI = 1Zn = 2CI = 2H = 2
المعادلة ليست متوازنة .
Zn + 2HCl → ZnCl2 + H2
(غاز) (مائي) (مائي) (صلب)
المعادلة متوازنة .
barium
barium m
باريوم. عنصر element شديد التفاعلية من المجموعة Il group . ويوجد في الطبيعة بمثابة كبريتات sulphate ( باریت baryte ) وكربونات carbonate . ويستخرج المعدن metal من الكلوريد chloride المصهور بواسطة التحليل الكهربائي . ويستخدم محلول كلوريد الباريوم في اختبار الكبريتات .
barrel
barril m
برميل. 1 - برميل خشبي لحفظ الجعة، حجمه
يساوي 32 غالونا إمبراطوريا تماماً .
2 - وحدة حجم في صناعة النفط petroleum.
والبرميل الواحد يساوي حوالي 35 غالوناً إمبراطورياً (159) ليتراً .
base
base f
قاعدة . القاعدة مادة تتفاعل مع الحمض فتشكل ملحاً salt وماء water فقط . تكون القاعدة عادة أكاسيد أو هيدروكسيدات hydroxides معدنية، مثل هيدروكسيد الصوديوم (NaOH) وأكسيد النحاس (CuO) (II) .
NaOH + HCL → NaCl + H2O
(مائي) (مائي) (مائي) (مائي)
CUO + H2SO4 → CuSO4 + H2O
(مائي) (مائي) (كهرل) (غاز)
وتعرف الأكاسيد والهيدروكسيدات المعدنية التي تنحل في الماء باسم القلويات alkalis، وهي مركبات من معادن المجموعة group | و || .
محلول النشادر عبارة عن قلي، ويحتوي على شوارد هیدروكسيد متوازنة :
NH3 + H2O = N+H₄ + O-H
(مائي) (مائي) (كهرل) (غاز)
basic oxide
oxyde m basique
أكسيد قاعدي أكسيد يتفاعل مع حمض فيشكل ملحاً salt وماء water فقط . والأكاسيد القاعدية أكاسيد معدنية، ولكن لا تشكل كل المعادن أكاسيد قاعدية
acidic oxide و amphoteric oxide . أنظر
basic salts
sels mpl basiques
أملاح قاعدية. أملاح salts تحتوي على شوارد هیدروکسید hydroxide ions وعلى صواعد anions عادية كذلك، مثل الكبريتات sulphate والكربونات carbonate .
ومن الأمثلة الشائعة :
ملاکیت СиСО3. Си (ОН)2
آزوریت 2CuCO3. Cu (OH)2
الرصاص الأبيض 2PbCO3. Pb (OH)2
battery
batterie f
بطارية . جهاز يحول الطاقة energy الكيميائية إلى طاقة كهربائية، وتحصل فيه تفاعلات كيميائية chemic al reactions وترسل الإلكترونات electrons عبر دارة. وهناك نوعان من البطاريات أحدهما قابل لإعادة الشحن والآخر غير قابل لإعادة الشحن. وتعرف بطارية النوع الأول باسم المركم accumulator .
وتتوفر البطاريات بأشكال وحجوم وأسعار مختلفة، كما يختلف تركيبها الكيميائي أيضاً .
و «البطارية الجافة» العادية (أو خلية ليكلانش الجافة) تحتوي على مسار electrodes من الكربون carbon والزنك zinc وعلى هلام كلوريد الأمونيوم ككهرل electrolyte . وهي تعطي فلطية 1.5 فلط. أنظر cell .
تعليق