أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الكيمياء
انكليزي - فرنسي - عربي - الحرف ٧_ A
atom
atome m
ذرة. أصغر جسيم غير قابل للانقسام من عنصر ما ، وتشكل الذرات أحجار البناء لكل ما هو موجود في العالم. وتبلغ الذرات درجة من الصغر إلى حد أنها إذا ما وضع 100 مليون منها واحدة بعد الأخرى لما زاد طولها عن 11 سم. وتتألف الذرة من جسيمات دون ذرية subatomic particles
أصغر منها، هي :
البروتونات (P) النيوترونات (n)
توجد هذه الجسيمات
في مركز الذرة، أي في النواة nucleus .
الإلكترونات (e) تتحرك هذه الجسيمات
حول النواة
وتكون الذرة ككل محايدة neutral كهربائياً بالرغم من أن البروتونات والإلكترونات تحمل شحنات كهربائية . وتكون هذه الشحنات متساوية الحجم ومتعاكسة الإشارة، ولذا يكون عدد البروتونات مساوياً دوماً لعدد الإلكترونات. وتسمى الذرات التي تفقد إلكترونات أو تكسبها شوارد ions وتحتوي ذرات العنصر element نفسه على نفس العدد من البروتونات ويكون لها نفس العدد الذري atomic number . ولكنه يمكن لذرات العنصر نفسه أن تحتوي على أعداد مختلفة من النيوترونات . أنظر isotope .
ويمكن التفكير بالذرة على أنها أصغر أجزاء العنصر التي يمكنها أن تتفاعل كيميائياً .
atomicity
atomicité f
الذرية. عدد الذرات atoms في جزيء molecule العنصر. ويكون هنالك في الغازات الخاملة inert gases ذرة واحدة في الجزيء، وبالتالي فإن ذريتها تساوي 1. ولكل الغازات الأخرى ذرية تساوي 2 مثل الأكسجين (02) oxygen والأزوت (nitrogen (N2 ، باستثناء الأوزون (03) ozone . والجزيئات الكبريت sulphur الصلب ذرية تبلغ 8 (Sa) .
atomic mass
masse f atomique
الكتلة الذرية . تكون للذرات كتل مختلفة إذا كانت تحتوي على أعداد مختلفة من البروتونات protons والنيوترونات neutrons والإلكترونات electrons . ولأن هذه الجسيمات صغيرة جداً فإن كتلة الذرة ضئيلة . وليس من المعتاد الإشارة إلى كتلة الذرة بالغرام أو الكيلو غرام ، ولذا نقارن عادة كتلة الذرة بكتلة قياسية أخرى، وهذا ما يسمى الكتلة الذرية النسبية (A) .
atomic number (Z)
nombre m atomique
العدد الذري عدد البروتونات protons في نواة nucleus الذرة. ولكل ذرات العنصر نفسه عدد ذري واحد، بمعنى أن كلا من ذرات الصوديوم يحتوي على 11 بروتوناً . ويكون عدد الإلكترونات في ذرة محايدة neutral مساوياً للعدد الذري .
Avogadro constant / number (L) constante / nombre m d'Avogadro
ثابت / عدد آفو غادرو . عدد الذرات atoms الموجودة في 12 غراماً تماماً من نظير isotope الكربون - 12 وبشكل أعم هو عدد الجزيئات الموجودة في مول (جزيء غرامي) mole من المادة .
L = 6 x 1023 mol -1
Avogadro's hypothesis / law
loi ƒ d'Avogadro
فرضية / قانون آفوغادرو ينص هذا القانون على أن الحجوم volumes المتساوية للغازات تحتوي ، عند درجة الحرارة والضغط نفسيهما، على العدد نفسه من الجزيئات molecules، أي أن كلا من 10 ديسيمترات مكعبة dm3 من الأكسجين ومثله من الهيدروجين يحتويان على عدد مماثل من الجزيئات. ويبلغ هذا العدد ضعف عدد الجزيئات الموجودة في 5 ديسيمترات مكعبة من الكلور chlorine ، شرط أن تقاس كل الحجوم عند نفس درجة الحرارة والضغط .
انكليزي - فرنسي - عربي - الحرف ٧_ A
atom
atome m
ذرة. أصغر جسيم غير قابل للانقسام من عنصر ما ، وتشكل الذرات أحجار البناء لكل ما هو موجود في العالم. وتبلغ الذرات درجة من الصغر إلى حد أنها إذا ما وضع 100 مليون منها واحدة بعد الأخرى لما زاد طولها عن 11 سم. وتتألف الذرة من جسيمات دون ذرية subatomic particles
أصغر منها، هي :
البروتونات (P) النيوترونات (n)
توجد هذه الجسيمات
في مركز الذرة، أي في النواة nucleus .
الإلكترونات (e) تتحرك هذه الجسيمات
حول النواة
وتكون الذرة ككل محايدة neutral كهربائياً بالرغم من أن البروتونات والإلكترونات تحمل شحنات كهربائية . وتكون هذه الشحنات متساوية الحجم ومتعاكسة الإشارة، ولذا يكون عدد البروتونات مساوياً دوماً لعدد الإلكترونات. وتسمى الذرات التي تفقد إلكترونات أو تكسبها شوارد ions وتحتوي ذرات العنصر element نفسه على نفس العدد من البروتونات ويكون لها نفس العدد الذري atomic number . ولكنه يمكن لذرات العنصر نفسه أن تحتوي على أعداد مختلفة من النيوترونات . أنظر isotope .
ويمكن التفكير بالذرة على أنها أصغر أجزاء العنصر التي يمكنها أن تتفاعل كيميائياً .
atomicity
atomicité f
الذرية. عدد الذرات atoms في جزيء molecule العنصر. ويكون هنالك في الغازات الخاملة inert gases ذرة واحدة في الجزيء، وبالتالي فإن ذريتها تساوي 1. ولكل الغازات الأخرى ذرية تساوي 2 مثل الأكسجين (02) oxygen والأزوت (nitrogen (N2 ، باستثناء الأوزون (03) ozone . والجزيئات الكبريت sulphur الصلب ذرية تبلغ 8 (Sa) .
atomic mass
masse f atomique
الكتلة الذرية . تكون للذرات كتل مختلفة إذا كانت تحتوي على أعداد مختلفة من البروتونات protons والنيوترونات neutrons والإلكترونات electrons . ولأن هذه الجسيمات صغيرة جداً فإن كتلة الذرة ضئيلة . وليس من المعتاد الإشارة إلى كتلة الذرة بالغرام أو الكيلو غرام ، ولذا نقارن عادة كتلة الذرة بكتلة قياسية أخرى، وهذا ما يسمى الكتلة الذرية النسبية (A) .
atomic number (Z)
nombre m atomique
العدد الذري عدد البروتونات protons في نواة nucleus الذرة. ولكل ذرات العنصر نفسه عدد ذري واحد، بمعنى أن كلا من ذرات الصوديوم يحتوي على 11 بروتوناً . ويكون عدد الإلكترونات في ذرة محايدة neutral مساوياً للعدد الذري .
Avogadro constant / number (L) constante / nombre m d'Avogadro
ثابت / عدد آفو غادرو . عدد الذرات atoms الموجودة في 12 غراماً تماماً من نظير isotope الكربون - 12 وبشكل أعم هو عدد الجزيئات الموجودة في مول (جزيء غرامي) mole من المادة .
L = 6 x 1023 mol -1
Avogadro's hypothesis / law
loi ƒ d'Avogadro
فرضية / قانون آفوغادرو ينص هذا القانون على أن الحجوم volumes المتساوية للغازات تحتوي ، عند درجة الحرارة والضغط نفسيهما، على العدد نفسه من الجزيئات molecules، أي أن كلا من 10 ديسيمترات مكعبة dm3 من الأكسجين ومثله من الهيدروجين يحتويان على عدد مماثل من الجزيئات. ويبلغ هذا العدد ضعف عدد الجزيئات الموجودة في 5 ديسيمترات مكعبة من الكلور chlorine ، شرط أن تقاس كل الحجوم عند نفس درجة الحرارة والضغط .
تعليق