5 أشياء يجب معرفتها عن كاميرا Nikon Z6 III 5 Things to Know About the Nikon Z6 III

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • 5 أشياء يجب معرفتها عن كاميرا Nikon Z6 III 5 Things to Know About the Nikon Z6 III

    5 أشياء يجب معرفتها عن كاميرا Nikon Z6 III
    5 Things to Know About the Nikon Z6 III

    أعلنت شركة Nikon للتو عن Z6 III، بناءً على Z6 II السابقة بشكل كبير. لا يمكن العثور على بعض ميزات كاميرا Z6 III في أي مكان آخر في تشكيلة Nikon، مثل مستشعر CMOS المكدس جزئيًا. توضح هذه المقالة أهم 5 أشياء تحتاج إلى معرفتها حول Z6 III والتي لا تتضح من المواصفات وحدها.


    Nikon just announced the Z6 III, building upon the earlier Z6 II substantially. Some of the Z6 III’s features aren’t found anywhere else in Nikon’s lineup, like the partially stacked CMOS sensor. This article breaks down the top 5 things you need to know about the Z6 III that aren’t obvious from the specs alone.

  • #2
    1. المزيد عن المستشعر المكدس جزئيًا

    أكبر فيل في الغرفة هو مستشعر CMOS "المكدس جزئيًا" الموجود في كاميرا Nikon Z6 III. للتذكير، فإن كاميرتي Nikon Z الوحيدتين المزودتين بمستشعر مكدس حتى الآن هما Nikon Z8 وNikon Z9. تسمح المستشعرات المكدسة بسرعات قراءة أسرع، وهذا هو السبب في أن Z8 وZ9 قادران على تجنب الغالق الميكانيكي والاعتماد على مصاريعهما الإلكترونية وحدها. من الناحية النظرية، يمكن أن يكون هناك ضوضاء صغيرة وعقوبة نطاق ديناميكي للمستشعرات المكدسة، لكن Z8 وZ9 لا تتمتعان بجودة صورة أسوأ بكثير من نظيراتهما غير المكدسة مثل Z7 / Z7 II.

    تعد الغالقات الإلكترونية الموجودة في Nikon Z8 وZ9 مفيدة جدًا لأن سرعة قراءتها سريعة - حوالي 1/270 إلى 1/280 من الثانية (حوالي 3.6 مللي ثانية). وهذا ينفي تقريبًا جميع العيوب المحتملة للغالق الإلكتروني، مثل تأثيرات الغالق الدوار مع الأهداف سريعة الحركة. لن يكون ذلك ممكنًا بدون تصميم مستشعر سريع مثل المستشعر المكدس.

    يتمتع المستشعر المكدس جزئيًا في كاميرا Nikon Z6 III ببعض هذه الفوائد عند استخدام الغالق الإلكتروني، ولكن ليس كلها. تبلغ سرعة مزامنة الفلاش مع الغالق الإلكتروني 1/60 من الثانية (وهي 1/200 من الثانية في Z8 وZ9)، مما يعني أن سرعة القراءة في Z6 III يجب أن تكون 16 مللي ثانية أو أسرع. على الأرجح، لتوفير بعض الراحة، تبلغ سرعة القراءة في Z6 III حوالي 1/80 ثانية أو 12.5 مللي ثانية - سأقوم بتحديث هذا برقم دقيق بمجرد حصولي على واحد.

    وهذا أسرع بكثير من سرعة القراءة لكاميرات السلسلة Z6 السابقة. تتمتع كاميرا Nikon Z6 II بسرعة قراءة تبلغ 1/20 ثانية تقريبًا (50 مللي ثانية)، لذا يمثل التصميم الجديد المكدس جزئيًا تحسينًا كبيرًا. قد يؤدي الغالق الإلكتروني الموجود في كاميرا Z6 II أحيانًا إلى مصراع دوار كبير مع حركة سريعة الحركة، بينما نادرًا ما تواجه كاميرا Z6 III هذه المشكلة. وهذا يعني أن وضع الغالق الإلكتروني بمعدل 20 إطارًا في الثانية سيكون مفيدًا حقًا وليس وسيلة للتحايل.




    1. More About the Partially Stacked Sensor


    The biggest elephant in the room is the “partially stacked” CMOS sensor found on the Nikon Z6 III. As a refresher, the only two Nikon Z cameras with a stacked sensor so far are the Nikon Z8 and Nikon Z9. Stacked sensors allow for faster readout speeds, which is why the Z8 and Z9 are able to eschew the mechanical shutter and rely on their electronic shutters alone. In theory, there can be a small noise and dynamic range penalty to stacked sensors, but the Z8 and Z9 don’t have meaningfully worse image quality than their non-stacked counterparts like the Z7 / Z7 II.

    The electronic shutters on the Nikon Z8 and Z9 are so useful because their readout speed is fast – about 1/270th to 1/280th of a second (roughly 3.6 milliseconds). This negates almost all of the potential drawbacks of electronic shutters, such as rolling shutter effects with fast-moving subjects. It wouldn’t be possible without a fast sensor design like a stacked sensor.

    The Nikon Z6 III’s partially stacked sensor has some of these benefits when using the electronic shutter, but not all. The flash sync speed with the electronic shutter is 1/60th of a second (it’s 1/200th second on the Z8 and Z9), which means that the readout speed of the Z6 III must be 16 milliseconds or faster. Most likely, to build in some cushion, the readout speed on the Z6 III is approximately 1/80th second or 12.5 milliseconds – I’ll update this with an exact figure once I have one.

    This is much faster than the readout speed of previous Z6-series cameras. The Nikon Z6 II has approximately a 1/20th second readout speed (50 milliseconds), so the new partially stacked design represents a major improvement. The electronic shutter on the Z6 II would sometimes lead to significant rolling shutter with fast-moving action, while the Z6 III should rarely have that problem. This means that its 20 FPS electronic shutter mode is going to be genuinely useful and not a gimmick.
    NIKON Z6 III + NIKKOR Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR @ 600mm, ISO 8000, 1/5000, f/6.3. Official sample photo.

    تعليق


    • #3
      2. سعة المخزن المؤقت

      لن أعرف أبدًا لماذا تخفي شركة Nikon أحيانًا أرقام المخزن المؤقت من قوائم المواصفات الرسمية الخاصة بها، خاصة بالنسبة للكاميرات مثل Z6 III التي تحتوي على مخزن مؤقت كبير. لكن شركة Nikon ذكرت ذلك على الأقل في مكان آخر في إعلانها عن Z6 III إذا بحثت.

      تتمتع كاميرا Nikon Z6 III "بحد أقصى للتخزين المؤقت يزيد عن 1000 لقطة" في الوضع العالي المستمر بمعدل 20 إطارًا في الثانية، بما في ذلك عند التصوير بصيغة RAW. إذا كانت لديك بطاقة سريعة (تدعم كاميرا Z6 III CFExpress Type B وUHS-II SD)، فلن تواجه مشكلة في تصوير الأحداث سريعة الحركة باستخدام هذه الكاميرا.


      2. The Buffer Capacity


      I’ll never know why Nikon sometimes hides buffer numbers from their official specs lists, especially for cameras like the Z6 III that has a whopper of a buffer. But Nikon does at least mention it elsewhere in their announcement of the Z6 III if you go looking.

      The Nikon Z6 III has a “maximum buffer of 1000+ shots” in 20 FPS continuous high mode, including when shooting RAW. If you have a fast card (the Z6 III supports CFExpress Type B and UHS-II SD), you should have no issue photographing fast-moving action with this camera.
      NIKON Z6 III + NIKKOR Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR @ 230mm, ISO 3200, 1/8000, f/5.6. Official sample photo.

      تعليق


      • #4
        3. التقاط أفضل قليلاً قبل الإصدار

        كما هو متوقع، تحتوي كاميرا Nikon Z6 III على وضع الاندفاع المسبق للإصدار، حيث يمكن للكاميرا تخزين الصور مؤقتًا لمدة تصل إلى ثانية واحدة قبل الضغط على زر الغالق بالكامل. تم العثور على ميزة مماثلة في Nikon Zf وZ8 وZ9.

        مثل تلك الكاميرات الثلاث، فإن وضع الإصدار المسبق في Nikon Z6 III هو JPEG فقط، وهو أمر مخيب للآمال بعض الشيء؛ يمكن لكاميرا Canon EOS R6 II المنافسة تصوير صور RAW قبل الانفجار. ومع ذلك، فإن تطبيق Nikon Z6 III للإصدار المسبق يتميز بميزة مقارنة بالتنفيذ السابق من Nikon. وهي أن كاميرا Nikon Z6 III يمكنها الوصول إلى 60 إطارًا في الثانية بدقة كاملة!

        وعلى سبيل المقارنة، يبلغ الحد الأقصى للاندفاع المسبق للإصدار المسبق لكاميرا Nikon Zf 30 إطارًا في الثانية. يمكن لكل من Nikon Z8 وZ9 تصوير 60 إطارًا في الثانية في وضع الإصدار المسبق، ولكن فقط باستخدام ملفات JPEG بدقة 19 ميجابكسل من منطقة DX بالإطار. وفي حين أن هذا قد يكون مفيدًا للحصول على مزيد من الوصول، إلا أنه يضر بجودة الصورة وأداء الضوضاء. بفضل قدرة كاميرا Z6 III على التقاط صور بدقة كاملة بمعدل 60 إطارًا في الثانية في هذا الوضع، يمكن القول إنها كاميرا Nikon الأكثر فائدة حتى الآن إذا وجدت أن الإصدار المسبق مهم لعملك.

        3. Slightly Better Pre-Release Capture


        As anticipated, the Nikon Z6 III has a pre-release burst mode, where the camera can buffer images up to 1 second before you fully depress the shutter button. A similar feature is found in the Nikon Zf, Z8, and Z9.

        Like those three cameras, the pre-release mode on the Nikon Z6 III is JPEG-only, which is a little disappointing; the competing Canon EOS R6 II can shoot RAW pre-burst. However, the Nikon Z6 III’s implementation of pre-release does feature an advantage over Nikon’s previous implementation. Namely, the Nikon Z6 III can reach 60 FPS at full resolution!

        By comparison, the Nikon Zf’s pre-release burst maxes out at 30 FPS. The Nikon Z8 and Z9 can both shoot 60 FPS in pre-release mode, but only with 19 megapixel JPEGs from the DX area of the frame. While this can be useful for getting more reach, it harms the image quality and noise performance. With the Z6 III able to capture full-resolution 60 FPS images in this mode, it’s arguably the most useful Nikon camera yet if you find pre-release important to your work.
        NIKON Z6 III + NIKKOR Z 600mm f/6.3 VR S @ 600mm, ISO 1000, 1/3200, f/6.3. Official sample photo.

        تعليق


        • #5
          4. عدسة الكاميرا الإلكترونية الجديدة الواعدة

          لقد أثار إعجابي دائمًا التنفيذ الحالي لمعين المنظر الإلكتروني من نيكون - فهو لا يحتوي على نوع الوميض أو التأخير الذي يسبب لي الصداع، وهو أكثر مما يمكنني قوله عن الكثير من الكاميرات غير المزودة بمرآة المتوفرة. ومع ذلك، تستخدم شركة Nikon نفس 3.69 مليون نقطة معين المنظر الإلكتروني منذ Z6 وZ7 الأصليين، بما في ذلك كاميرات Zf / Z8 / Z9. لم أكن أتوقع أن تكون كاميرا Nikon Z6 III هي الكاميرا التي ستغير ذلك، لكنني متحمس جدًا لذلك.

          يحتوي معين المنظر الإلكتروني الجديد على شاشة عرض تبلغ 5.76 مليون نقطة، لكن هذا ليس التحسن الأكبر. الشيء الذي لن يظهر في كل ورقة المواصفات (على الرغم من أن شركة Nikon لم تخجل من الإعلان عنها) هو أن عدسة الكاميرا Z6 III يمكن أن تصل إلى سطوع أعلى من أي كاميرا أخرى كاملة الإطار بدون مرآة اليوم، حيث تصل إلى 4000 شمعة في المتر المربع (للمقارنة) ، يصل Z9 إلى 3000 شمعة في المتر المربع). كما أن لديها نطاق ألوان ممتد من DCI-P3، وهو بنفس حجم Adobe RGB تقريبًا على الرغم من اختلاف شكله.

          علاوة على ذلك، فإن معين المنظر الإلكتروني الجديد يتمتع بمعدل تحديث يبلغ 120 هرتز! ويتطابق هذا مع معدل التحديث الخاص بكاميراتي Nikon Z8 وZ9؛ بخلاف ذلك، تتمتع جميع كاميرات Nikon Z حتى الآن بمعدل تحديث يبلغ 60 إطارًا في الثانية. بالنسبة للتصوير السريع والتصوير عالي السرعة، يمكن أن يكون ذلك بمثابة تحسين.

          تعد جودة عدسة الكاميرا أحد المجالات التي تؤثر بشكل مباشر على الجزء الأكثر أهمية في التصوير الفوتوغرافي - التكوين - ويبدو أن كاميرا Z6 III ستحتوي بسهولة على أفضل معين منظر إلكتروني من نيكون حتى الآن.



          4. The Promising New Electronic Viewfinder


          The existing implementation of Nikon’s electronic viewfinder has always impressed me – it doesn’t have the sort of flickering or delay that gives me a headache, which is more than I could say about a lot of mirrorless cameras out there. Even so, Nikon has been using the same 3.69 million dot EVF since the original Z6 and Z7, including in their Zf / Z8 / Z9 cameras. I didn’t expect that the Nikon Z6 III would be the camera to change that, but I’m pretty excited that it is.

          The new EVF has a 5.76 million dot display, but that’s not the biggest improvement. Something that won’t show up in every spec sheet (though Nikon hasn’t shied away from advertising it) is that the Z6 III’s viewfinder can reach a higher brightness than any other full-frame mirrorless camera today, reaching 4000 nits (for comparison, the Z9 reaches 3000 nits). It also has an extended color gamut of DCI-P3, which is about the same size as Adobe RGB although a different shape.

          Moreover, the new EVF has a refresh rate of 120 Hz! This matches the Nikon Z8 and Z9’s refresh rate; otherwise, all Nikon Z cameras so far have had a 60 FPS refresh rate. For quick panning and high-speed photography, it can be an improvement.

          Viewfinder quality is one area that directly impacts the most important part of photography – composition – and the Z6 III looks like it will easily have Nikon’s best EVF yet.
          Nikon’s visualization of the Z6 III EVF

          تعليق


          • #6
            5. الفيديو الخام وراء العناوين الرئيسية

            أحد المواصفات الرئيسية لكاميرا Nikon Z6 III هو أنه يمكنه تصوير فيديو Raw بدقة 6K. ويمكن ذلك، ولكن هناك ما هو أكثر من ذلك. يمكن لكاميرا Z6 III تصوير فيديو Raw بكل الطرق التالية:

            6K خام عند 60/50/30/25/24p4032 × 2268 (4K) خام عند 60/50/30/25/24p3984 × 2240 (4K) خام عند 120/60/50/30/25/24p

            لقد أحدث الجميع ضجيجًا كبيرًا حول 6K/60p Raw الداخلي – ولسبب وجيه – ولكن هذه الكاميرا يمكنها أيضًا تصوير فيديو 4K Raw بمعدل 120 إطارًا في الثانية! يمكن أن يكون ذلك مفيدًا أيضًا، إن لم يكن أكثر، للعديد من المشاريع.

            لا تذكر شركة Nikon ما إذا كان قد تم اقتصاص الفيديو بدقة 4K Raw أم لا. في Nikon Z8 وZ9، يكون ذلك (حوالي 2.3x للوصول إلى منطقة 4K للمستشعر). سأقوم بتحديث هذه المقالة عندما أعلم على وجه اليقين ما إذا كانت تقنية 4K Raw الخاصة بكاميرا Z6 III تعمل بنفس الطريقة.


            5. Raw Video Beyond the Headlines


            One of the headlining specifications of the Nikon Z6 III is that it can shoot 6K Raw video. And it can, but there’s more to it than that. The Z6 III can shoot Raw video in all of the following ways:
            • 6K Raw at 60/50/30/25/24p
            • 4032 x 2268 (4K) Raw at 60/50/30/25/24p
            • 3984 x 2240 (4K) Raw at 120/60/50/30/25/24p

            Everyone has been making the most noise about internal 6K/60p Raw – and for good reason – but this camera can also shoot 4K Raw video at 120 FPS! That could be just as useful, if not more so, for a lot of projects.

            Nikon doesn’t state whether the 4K Raw video is cropped or not. On the Nikon Z8 and Z9, it is (about a 2.3x crop to reach the 4K area of the sensor). I’ll update this article when I learn for sure if the Z6 III’s 4K Raw functions the same way.


            تعليق


            • #7
              خاتمة

              ما زلنا نتعلم المزيد عن Nikon Z6 III كل دقيقة، وسأقوم بتحديث هذه المقالة إذا ظهرت أي ميزات رئيسية لم نكن نعرف عنها! ولكن من الواضح أن شركة Nikon تجاوزت مجرد المواصفات مع كاميرا Z6 III – فهي تتمتع بالكثير من الإمكانات التي قد لا تكون واضحة للوهلة الأولى، ولكن سيكون لها تأثيرات كبيرة على التصوير الفوتوغرافي في العالم الحقيقي.

              إذا كنت تنوي طلب كاميرا Nikon Z6 III مسبقًا، فيمكنك دعم Photography Life عن طريق القيام بذلك من خلال الشركات التابعة لنا B&H أو Adorama



              Conclusion


              We’re still learning more about the Nikon Z6 III every minute, and I’ll update this article if any major features come to light that we didn’t know about! But it’s clear that Nikon went beyond just the specifications with the Z6 III – it has a lot of capabilities that may not be obvious at first glance, but will have significant impacts on real-world photography.

              If you intend to pre-order the Nikon Z6 III, you can support Photography Life by doing so through our affiliates B&H or Adorama

              تعليق

              يعمل...
              X