مراجعة كاميرا نيكون Z 28-400 Nikon Z 28-400mm f/4-8 VR Review

يجب أن أعترف بأنني واحد من هؤلاء المصورين الذين يشعرون بالقلق قليلاً من التكبير الفائق. عندما يتعلق الأمر بجودة الصورة، فغالبًا ما تتميز بحدة أضعف، وأكثر توهجًا، وبوكيه أكثر انشغالًا، وتشويهًا أسوأ من العدسات البديلة. تشمل المشكلات الأخرى الفتحات القصوى الضيقة وجودة البناء الأرخص (بشكل عام). تحتوي Superzooms على الكثير من التنازلات لجعل الأطوال البؤرية المتعددة تبدو وكأنها صفقة جيدة.

تغير هذا الانطباع مرة أخرى عندما اختبرت كاميرا Nikon Z مقاس 24-200 مم وبفتحة f/4-6.3 VR منذ بضع سنوات. إنها لا تزال بعيدة عن أن تكون عدسة مثالية، لكنها كانت جيدة بما يكفي لإقناعي بشراء نسخة بعد الانتهاء من مراجعتي. بالنسبة للتصوير الفوتوغرافي أثناء السفر أو تصوير مقاطع الفيديو السريعة، فإن جودة الصورة جيدة جدًا، ولقد استخدمت هذه العدسة كثيرًا في السنوات التي تلت ذلك. ومع ذلك، لا تزال كاميرا Nikon Z مقاس 24-200 مم وبفتحة f/4-6.3 VR ليست خياري المفضل عندما يكون لدي وقت لحمل شيء أكثر تخصصًا.

هل ستكون كاميرا Nikon Z 28-400mm f/4-8 VR بمثابة تحسن؟ بصراحة، كنت متشككا. بشكل عام، كلما طالت فترة التكبير الفائق، انخفضت جودة الصورة. لقد بدأت العدسة مقاس 24-200 مم f/4-6.3 بالفعل في مغادرة منطقة الراحة الخاصة بي في هذا الصدد.

ولكن بعد اختبار كاميرا Nikon Z مقاس 28-400 مم وبفتحة f/4-8 VR، تفاجأت بسرور. كما سترون خلال هذه المراجعة، فإنه (ليس من المستغرب) أنه لا يسجل أي سجلات أداء، لكنه أفضل مما توقعت. لا ينطبق هذا على الحدة فحسب، بل ينطبق أيضًا على أشياء مثل التوهج والتظليل وجودة البناء وقابلية النقل. حتى عند 400 مم، فهي قابلة للاستخدام بالكامل.

تابع القراءة للاطلاع على مراجعتنا الكاملة لكاميرا Nikon Z 28-400mm f/4-8 VR ومعرفة ما إذا كانت نقاط القوة والضعف فيها مناسبة لك.



I have to admit that I’m one of those photographers who is a little wary of superzooms. Where image quality is concerned, they often have weaker sharpness, more flare, busier bokeh, and worse distortion than alternative lenses. Other issues include their narrow maximum apertures and their (generally) cheaper build quality. Superzooms just have too many compromises to make the many focal lengths feel like a good deal.

That impression changed back when I tested the Nikon Z 24-200mm f/4-6.3 VR a few years ago. It’s still far from a perfect lens, but it was good enough to convince me to buy a copy after finishing my review. For travel photography or filming quick videos, the image quality is plenty good, and I’ve used that lens a lot in the years since. Even so, the Nikon Z 24-200mm f/4-6.3 VR is still not my preferred choice whenever I have time to carry something more specialized.

Would the Nikon Z 28-400mm f/4-8 VR be an improvement? Frankly, I was skeptical. Generally speaking, the longer the superzoom, the lower the image quality. The 24-200mm f/4-6.3 was already starting to leave my comfort zone in that regard.

But after testing the Nikon Z 28-400mm f/4-8 VR, I came away pleasantly surprised. As you’ll see throughout this review, it (unsurprisingly) doesn’t set any performance records, but it’s better than I expected. That goes not just for sharpness, but also things like flare, vignetting, build quality, and portability. Even at 400mm, it’s completely usable.

Read on to see our full review of the Nikon Z 28-400mm f/4-8 VR and learn whether its strengths and weaknesses are right for you.
NIKON Z 6 + NIKKOR Z 28-400mm f/4-8 VR @ 62mm, ISO 800, 1/1250, f/11.0NIKON Z 6 + NIKKOR Z 28-400mm f/4-8 VR @ 150mm, ISO 100, 1/125, f/16.0

بناء الجودة

بالنسبة للتكبير القياسي، يعد هذا أحد الخيارات الأكبر في مجموعة نيكون. يزن 725 جرامًا (1.6 رطلاً) ويبلغ طوله 14 سم (5.6 بوصة). وبطبيعة الحال، لا أحد يتوقع عامل شكل فطيرة من 14.3x superzoom. نظرًا لعدد العدسات التي يمكن استبدالها في حقيبتك، فأنا على استعداد للتخفيف من الأمر بعض الشيء.

مثل جميع عمليات التكبير/التصغير الفائقة التي أعرفها، تمتد عدسة Nikon Z مقاس 28-400 مم f/4-8 أثناء التكبير. عند 400 مم، يبلغ طولها حوالي 25 سم (9.8 بوصة). لمنع التمديد غير المقصود أثناء النقل، يمكن قفل العدسة عند 28 مم.

 يمتد البرميل المتداخل المزدوج مقاس 28-400 مم بشكل كبير عند التكبير.

لقد تأثرت عندما وجدت أن البرميل تم تجميعه بمثل هذه التفاوتات الصارمة. حتى عندما تم تمديد برميل التلسكوب المزدوج بالكامل، لم يكن هناك أي تمايل على الإطلاق - وهو أمر غير معتاد في التكبير الخارجي بشكل عام، ناهيك عن التكبير الذي يمتد إلى هذا الحد. يساعد هذا في الحفاظ على البرميل خاليًا من الحبيبات حتى لو كنت تقضي وقتًا طويلاً في التقاط الصور في الظروف المتربة والرملية.

وبالفعل، قام فريقنا باختبار نسختين من العدسة في ظروف قاسية، بما في ذلك المطر والثلج والرمال. تعاملت العدسة معها دون مشكلة، ولم يعلق أي رمل أو حصى في البرميل خلال فترة استخدامنا للعدسة. وهذا يضيف بالتأكيد إلى فائدته كنوع من البصريات للسفر في كل مكان.

NIKON Z 6 + NIKKOR Z مقاس 28-400 مم f/4-8 VR عند 28 مم، ISO 100، 1/60، f/16.0

تحتوي كاميرا Nikon Z مقاس 28-400 مم f/4-8 على خيط مرشح قياسي مقاس 77 مم في المقدمة. ما هو غير قياسي هو شكل غطاء العدسة. اختارت نيكون مستطيلًا عريضًا إلى حد ما والذي سيكون أكثر فعالية عند 28 مم، ولكنه لا يزال أفضل من الشكل الدائري عند الأطوال البؤرية الأطول.

الغطاء 28-400 ملم مستطيل أكثر منه دائري.

بالنسبة للمواد، تحتوي العدسة على برميل بلاستيكي وحامل معدني، وكلاهما نموذجي لعدسات Nikon Z الحالية (على الرغم من وجود بعض الاستثناءات القليلة). ولم تشعر بأنها أقل جودة من البرميل البلاستيكي لبعض زجاج Nikon Z الأغلى ثمناً أو الأعلى، بما في ذلك بعض عدسات S-line الخاصة بها. للحصول على تكبير فائق، هذا يكفي بالنسبة لي.

الآن دعونا نغطي ميزات التعامل مع كاميرا Nikon Z مقاس 28-400 مم وبفتحة f/4-8 VR.



Build Quality


For a standard zoom, this is one of the bigger options in Nikon’s lineup. It weighs 725 grams (1.6 pounds) and measures 14cm long (5.6 inches). Of course, no one expects a pancake form factor from a 14.3x superzoom. Given the number of lenses that it could replace in your bag, I’m willing to cut it some slack.

Like all superzooms that I know of, the Nikon Z 28-400mm f/4-8 extends as you zoom in. At 400mm, it’s about 25 cm long (9.8 inches). To prevent unintentional extension during transport, the lens can be locked at 28mm.
The dual telescoping barrel of the 28-400mm extends substantially as you zoom in.
I was impressed to find that the barrel was assembled with such tight tolerances. Even when the dual telescoping barrel was all the way extended, there was hardly any wobble at all – unusual in an external zoom in general, let alone one that extends this much. This helps keep the barrel grit-free even if you spend a lot of time taking pictures in dusty and sandy conditions.

And indeed, our team tested two copies of the lens in harsh conditions, including rain, snow, and sand. The lens handled it without issue, and no sand or grit became stuck in the barrel during our time with the lens. This definitely adds to its usefulness as a travel-everywhere kind of optic.
NIKON Z 6 + NIKKOR Z 28-400mm f/4-8 VR @ 28mm, ISO 100, 1/60, f/16.0
The Nikon Z 28-400mm f/4-8 has a standard 77mm filter thread on the front. What isn’t standard is the shape of the lens hood. Nikon chose a fairly wide rectangle that is going to be most effective at 28mm, but still better than a circular shape at the longer focal lengths.
The 28-400mm’s hood is more rectangular than circular.
As for materials, the lens has a plastic barrel and a metal mount, both typical of today’s Nikon Z lenses (though there are a few exceptions). It didn’t feel any lower in quality than the plastic barrel of some more expensive or higher-end Nikon Z glass, including some of their S-line lenses. For a superzoom, that’s enough for me.

Now let’s cover the handling features of the Nikon Z 28-400mm f/4-8 VR.

معالجة

تعد عدسة Nikon Z مقاس 28-400 مم f/4-8 VR عبارة عن عدسة متناثرة للغاية مع القليل من ميزات المعالجة الجديرة بالملاحظة. تحتوي على حلقات التكبير والتركيز المعتادة، ولكن لا توجد حلقة تحكم إضافية. تفتقر العدسة إلى مفتاح التركيز اليدوي/التركيز التلقائي، ناهيك عن أشياء مثل محدد المسافة أو أزرار الوظائف المخصصة. في الواقع، المفتاح الوحيد على العدسة بأكملها هو تثبيت البعد البؤري عند 28 ملم أثناء السفر.

يمكن لمفتاح القفل إبقاء العدسة عند 28 ملم عند السفر.

على الرغم من أن العدسة تحتوي على خاصية تقليل الاهتزاز، تمامًا مثل جميع عدسات السلسلة Z من Nikon، إلا أنه لا يوجد مفتاح VR فعلي على العدسة نفسها. يجب الوصول إليه عبر القائمة بدلاً من ذلك. والخبر السار هو أنني وجدت أن تقليل الاهتزاز في هذه العدسة يعمل بشكل جيد جدًا مع تثبيت الصورة داخل الجسم - تم التقاط جميع الصور تقريبًا في هذه المراجعة يدويًا، وعلى الرغم من انخفاض سرعات الغالق إلى 1/25 ثانية، إلا أنها جميعًا تحولت حادة على مستوى بكسل.

مع كاميرات Synchro VR من Nikon (بما في ذلك Nikon Zf وZ8 وZ9)، تكتسب كاميرا Nikon Z مقاس 28-400 مم وبفتحة f/4-8 نصف توقف من أداء تقليل الاهتزاز (من 5 توقفات إلى 5.5 حسب تقييم CIPA). يعمل نظام الواقع الافتراضي أيضًا مع الكاميرات التي تفتقر إلى تثبيت الصورة داخل الجسم - على الرغم من أنه بالنسبة لكاميرات Nikon Z DX، سأفكر أولاً في Z 18-140 مم f/3.5-6.3 VR أو حتى Z 24-200 مم f/4-6.3 VR بسبب مخاوف تتعلق بالوزن.

بشكل عام، أتمنى أن تعطي نيكون هذه العدسة مزيدًا من الاهتمام في قسم التعامل. وبصرف النظر عن تقليل الاهتزاز، لا توجد ميزات معالجة حقيقية تستحق الذكر. على الأقل، كان من الممكن أن يكون التبديل اليدوي/التركيز التلقائي مفيدًا. لكن هذا التصميم البسيط لا يكاد يكون خارج نطاق عدسات نيكون غير S.




Handling


The Nikon Z 28-400mm f/4-8 VR is a very sparse lens with few handling features of note. It has the usual zoom and focusing rings, but no additional control ring. The lens lacks a manual/autofocus switch, let alone things like a distance limiter or custom function buttons. In fact, the only switch on the entire lens is to lock the focal length at 28mm while you travel.
The lock switch can keep the lens at 28mm when traveling.
Although the lens does have vibration reduction, just like all of Nikon’s Z-series lenses, there is no physical VR switch on the lens itself. It needs to be accessed via the menu instead. The good news is that I found the vibration reduction on this lens to work quite well in combination with in-body image stabilization – almost all the images in this review were taken handheld, and despite shutter speeds down to 1/25 second, they all turned out sharp at a pixel level.

With Nikon’s Synchro VR cameras (including the Nikon Zf, Z8, and Z9), the Nikon Z 28-400mm f/4-8 gains half a stop of vibration reduction performance (from 5 stops to 5.5 rated by CIPA). The VR system also works with cameras that lack in-body image stabilization – although, for Nikon Z DX cameras, I would first consider the Z 18-140mm f/3.5-6.3 VR or even the Z 24-200mm f/4-6.3 VR due to weight concerns.

Overall, I wish that Nikon had given this lens more attention in the handling department. Apart from vibration reduction, there are no real handling features worth mentioning. At a minimum, a manual/autofocus switch would have been useful. But this minimalist design is hardly out of character for Nikon’s non-S lenses.
NIKON Z 6 + NIKKOR Z 28-400mm f/4-8 VR @ 400mm, ISO 100, 1/160, f/8.0

الفتحة القصوى

واحدة من أكبر المخاوف المتعلقة بكاميرا Nikon Z مقاس 28-400 مم وبفتحة f/4-8 VR ليست حتى جودة الصورة - بل حقيقة أن الفتحة القصوى ضيقة للغاية. من المؤكد أن العدسات عديمة المرآة قادرة بشكل عام على التركيز باستخدام فتحات قصوى أضيق بشكل أفضل من كاميرات DSLR، لكن f/8 لا يزال خافتًا للغاية.

والأسوأ من ذلك هو أن الحد الأقصى للفتحة f/4-8 في هذه العدسة ليس مقياسًا تدريجيًا. إنها f / 4 فقط للحظة وجيزة قبل الغوص بسرعة إلى f / 5.6 × 50 مم. ويصبح f/8 بمجرد وصولك إلى 200 مم، ويبقى هناك حتى النهاية. التقدم التفصيلي (في 1/3 توقف) أدناه:

28 ملم: f/435 ملم: f/4.542 ملم: f/550 ملم: f/5.685 ملم: f/6.3135 ملم: f/7.1200 ملم +: f/8

وهذا بالتأكيد يعيق قيمة العدسة كخيار للتصوير الفوتوغرافي أثناء السفر. ما لم تحضر معك حاملًا ثلاثي القوائم، فإن فتحة f/8 عند 200 مم+ ستبدأ سريعًا في المطالبة ببعض قيم ISO العالية. لقد وجدت أنه يعمل بشكل جيد في ضوء النهار الساطع، ولكن بمجرد اقتراب غروب الشمس، اضطررت إلى رفع ISO بشكل غير مريح. حتى Nikon Z 24-200mm f/4-6.7 أفضل في هذا الصدد.

ومع ذلك، فإن كاميرات اليوم (وخاصة خيارات البرامج) جيدة جدًا في التعامل مع ضوضاء ISO العالية التي قد لا تهمك كثيرًا. أنا بالتأكيد على استعداد لتصوير ISO 6400 أكثر بكثير مما كنت عليه من قبل. فقط ضع في اعتبارك أن هذا يعد أحد التنازلات المختلفة لجودة الصورة مع هذه العدسة.

Maximum Aperture


One of the biggest concerns with the Nikon Z 28-400mm f/4-8 VR isn’t even the image quality – it’s the fact that the maximum aperture is so narrow. Granted, mirrorless lenses in general are able to focus with narrower maximum apertures better than DSLRs, but f/8 is still very dim.

What’s worse is that the f/4-8 maximum aperture on this lens isn’t a gradual scale. It’s only f/4 for a brief moment before diving swiftly to f/5.6 by 50mm. It becomes f/8 as soon as you reach 200mm, and it stays there until the end. The detailed progression (in 1/3 stops) is below:

• 28mm: f/4
• 35mm: f/4.5
• 42mm: f/5
• 50mm: f/5.6
• 85mm: f/6.3
• 135mm: f/7.1
• 200mm+: f/8

This definitely hampers the lens’s value as a travel photography option. Unless you bring a tripod with you, f/8 at 200mm+ will quickly start to demand some high ISO values. I found that it worked fine in bright daylight, but as soon as sunset grew near, I had to bump the ISO uncomfortably high. Even the Nikon Z 24-200mm f/4-6.7 is better in this regard.

Still, today’s cameras (and particularly software options) are so good at dealing with high ISO noise that it may not matter to you so much. I’m definitely willing to shoot at, say, ISO 6400 much more than I used to be. Just keep in mind that this is one of the various image quality compromises with this lens.
NIKON Z 6 + NIKKOR Z 28-400mm f/4-8 VR @ 170mm, ISO 6400, 1/125, f/7.6

البعد البؤري

نظرًا للنطاق الواسع من الأطوال البؤرية لكاميرا Nikon Z مقاس 28-400 مم وبفتحة f/4-8 VR، فإنها تحمل بعض الأمل في كل شيء بدءًا من تصوير المناظر الطبيعية وحتى تصوير الحياة البرية (على الأقل في الإضاءة الجيدة). ألقِ نظرة على الصورة النموذجية التالية، التي تم التقاطها بمقاس 28 مم. المتراكب عبارة عن مستطيل أحمر يوضح المنطقة التي ستلتقطها بمقاس 400 مم في نفس المشهد:

منظر لمستعمرة تعشيش مالك الحزين على ارتفاع 28 ملم. يُظهر المستطيل الأحمر المكان الذي قمت بتكبيره لالتقاط الصورة التالية.NIKON Z 9 + NIKKOR Z مقاس 28-400 مم f/4-8 VR @ 400 مم، ISO 2800، 1/800، f/8.0

يعد هذا أمرًا بعيد المنال، خاصة بالنسبة لهذه العدسة الصغيرة! عادةً ما تزن العدسات مقاس 400 مم كثيرًا وتشغل مساحة أكبر. الفرق بين البعد البؤري 28 مم و400 مم كبير حقًا.

إليك مثال آخر:

Nikon Z 28-400mm f/4-8 VR عند 28 ممNikon Z 28-400mm f/4-8 VR عند 400 مم، نفس المشهد

إن القدرة على تحقيق ذلك باستخدام عدسة واحدة أمر غير مسبوق تقريبًا. في الواقع، عند إطلاقها، سجلت كاميرا Nikon Z مقاس 28-400 مم وبفتحة f/4-8 VR الرقم القياسي لأطول نطاق تكبير متوفر في عدسة كاملة الإطار. الطريقة الوحيدة للتغلب عليها هي استخدام كاميرا ذات مستشعر أصغر، أو عدسة تكبير/تصغير فائقة مخصصة للتصوير والتقاط الصور مثل كاميرا Nikon P1000 المتميزة.

وربما هذا هو السبب وراء شرائك لكاميرا Nikon Z مقاس 28-400 مم وبفتحة f/4-8 VR في المقام الأول. هناك عدسات أرخص، وعدسات أكثر سطوعًا، وعدسات ذات جودة صورة أفضل. لكن في الوقت الحالي، لا توجد عدسات ذات نطاق تكبير رائع كهذا متاحة للكاميرات ذات الإطار الكامل. ستلاحظ خلال هذه المراجعة أنني استخدمت بشكل متكرر 28 مم و400 مم وكل شيء بينهما - لقد كان من الرائع الحصول على كل هذه المرونة في عدسة واحدة!



Focal Length


Because of the wide range of focal lengths of the Nikon Z 28-400mm f/4-8 VR, it has some promise for everything from landscape photography to wildlife photography (at least in good light). Take a look at the following example photo, captured at 28mm. Overlayed is a red rectangle showing the area that you’ll capture at 400mm in the same scene:
A view of a nesting colony of herons at 28mm. The red rectangle shows where I zoomed in for the next photo.NIKON Z 9 + NIKKOR Z 28-400mm f/4-8 VR @ 400mm, ISO 2800, 1/800, f/8.0
That is quite a lot of reach, especially for such a small lens! 400mm lenses usually weigh a lot more and take up much more space. The difference between the 28mm and 400mm focal lengths is really, really huge.

Here’s another example:
Nikon Z 28-400mm f/4-8 VR at 28mmNikon Z 28-400mm f/4-8 VR at 400mm, same scene
Being able to achieve this in a single lens is almost unprecedented. In fact, upon its release, the Nikon Z 28-400mm f/4-8 VR set the record for the longest zoom range available in a full-frame lens. The only way to beat it is to go with a smaller sensor camera, or a dedicated point-and-shoot superzoom like the over-the-top Nikon P1000.

And that’s probably why you’d be buying the Nikon Z 28-400mm f/4-8 VR in the first place. There are cheaper lenses, brighter lenses, and lenses with better image quality. But for now, there are no lenses with such a magnificent zoom range available for full-frame cameras. You’ll see throughout this review that I frequently used 28mm, 400mm, and everything in between – it was a blast to have all that flexibility in a single lens!
NIKON Z 6 + NIKKOR Z 28-400mm f/4-8 VR @ 150mm, ISO 100, 1/640, f/8.0

مسابقة

قبل أن أنتقل إلى اختباراتنا المعملية، دعونا نلقي نظرة سريعة على بدائل هذه العدسة. من بين عدسات نيكون ذات الإطار الكامل، حققت عدسة F-mount مقاس 28-300 مم f/3.5-5.6G ED VR الرقم القياسي حتى الآن. وهناك أيضًا كاميرا Nikon Z مقاس 24-200 مم وبفتحة f/4-6.3 VR. لكن هاتين العدستين ليستا مثاليتين. جودة الصورة مقاس 28-300 مم غير واضحة إلى حد ما، ولا تزال عدسة 24-200 مم - على الرغم من التحسين - واحدة من عدسات Nikon Z الأضعف بصريًا. ومع ذلك، فإن هاتين العدستين أكثر سطوعًا من العدسة الجديدة مقاس 28-400 مم f/4-8.

ماذا عن المنافسة من العلامات التجارية الأخرى؟ تتضمن بعض الأمثلة الحديثة للإطار الكامل عدسة Canon RF 24-240mm f/4-6.3 IS USM، وSony FE 24-240mm f/3.5-6.3 OSS، وTamron 28-200mm f/2.8-5.6 Di III RXD، ومؤخرًا، باناسونيك لوميكس S 28-200 ملم f/4-7.1 MACRO O.I.S. ومع ذلك، لا يصل أي منها إلى 300 ملم، ناهيك عن 400 ملم. تُعد كاميرا Nikon Z مقاس 28-400 مم وبفتحة f/4-8 فريدة من نوعها حقًا بين كاميرات التكبير/التصغير الفائقة اليوم.


Competition


Before I get to our lab tests, let’s take a quick look at the alternatives to this lens. Among Nikon’s full-frame lenses, the 28-300mm f/3.5-5.6G ED VR for F-mount held the record until now. There is also the Nikon Z 24-200mm f/4-6.3 VR. These two lenses aren’t perfect, however. The 28-300mm’s image quality is pretty iffy, and the 24-200mm – though an improvement – is still one of the weaker Nikon Z lenses optically. However, both of these lenses are brighter than the new 28-400mm f/4-8.

What about the competition from other brands? Some recent full-frame examples include the Canon RF 24-240mm f/4-6.3 IS USM, Sony FE 24-240mm f/3.5-6.3 OSS, Tamron 28-200mm f/2.8-5.6 Di III RXD and, most recently, the Panasonic Lumix S 28-200mm f/4-7.1 MACRO O.I.S. However, none of them even reaches 300mm, let alone 400mm. The Nikon Z 28-400mm f/4-8 really is unique among superzooms today.
NIKON Z 6 + NIKKOR Z 28-400mm f/4-8 VR @ 400mm, ISO 100, 1/125, f/8.0

مواصفات عدسة نيكون Z 28-400 ملم f/4-8 VR

الاسم الكامل: Nikon NIKKOR Z مقاس 28-400 مم f/4-8 VR نوع التركيب: Nikon Z Mount البعد البؤري: تكبير من 28 مم إلى 400 مم (تكبير × 14.3) زاوية الرؤية (DX): 53 درجة إلى 4 درجات زاوية الرؤية (FX): 75 درجة إلى 6 درجات 10′الفتحة القصوى: f/4 عند 28 مم؛ f/8 عند 400 مم الحد الأدنى للفتحة: f/22 عند 28 مم؛ f / 45 عند 400 مم شفرات الفتحة: 9 حجم الفلتر: 77 مم عناصر العدسة: 21 مجموعات العدسة: 15 عناصر خاصة: 3 شبه كروية، 4 زجاج منخفض التشتت للغاية طلاءات خاصة: إما لا شيء، أو لم يتم الإعلان عنها بعد الحجاب الحاجز الإلكتروني: نعم تقليل الاهتزاز: نعم التكبير الداخلي: لا التركيز الداخلي: نعم حلقات التحكم: التكبير والتصغير زر وظيفة التركيز: محرك NoFocus: STMM الحد الأدنى لمسافة التركيز: 0.2 متر (8 بوصات) عند 28 مم؛ 1.2 متر (3.9 قدم) عند 400 ملم الحد الأقصى للتكبير: 0.35 × عند 28 ملم (1:2.9) مادة التركيب: معدن مانع للطقس/الغبار: نعم الأبعاد (الطول × القطر): 142 × 85 ملم (5.6 × 3.4 بوصة) الوزن: 725 جرام (1.60) رطل) MSRP: 1299.95 دولارًا (انظر السعر الحالي)

إليكم تصميم العدسة، بإذن من نيكون:




Nikon Z 28-400mm f/4-8 VR Specifications

• Full Name: Nikon NIKKOR Z 28-400mm f/4-8 VR
• Mount Type: Nikon Z Mount
• Focal Length: 28mm to 400mm zoom (14.3× zoom)
• Angle of View (DX): 53° to 4°
• Angle of View (FX): 75° to 6°10′
• Maximum Aperture: f/4 at 28mm; f/8 at 400mm
• Minimum Aperture: f/22 at 28mm; f/45 at 400mm
• Aperture Blades: 9
• Filter Size: 77mm
• Lens Elements: 21
• Lens Groups: 15
• Special Elements: 3 aspherical, 4 ED glass
• Special Coatings: Either none, or not yet announced
• Electronic Diaphragm: Yes
• Vibration Reduction: Yes
• Internal Zooming: No
• Internal Focusing: Yes
• Control Rings: Zoom and focus
• Function Button: No
• Focus Motor: STM
• Minimum Focus Distance: 0.2 meters (8 inches) at 28mm; 1.2 meters (3.9 feet) at 400mm
• Maximum Magnification: 0.35× at 28mm (1:2.9)
• Mount Material: Metal
• Weather/Dust Sealing: Yes
• Dimensions (Length × Diameter): 142 × 85 mm (5.6 × 3.4 inches)
• Weight: 725 grams (1.60 lbs)
• MSRP: $1299.95 (see current price)

Here is the construction of the lens, courtesy of Nikon:

تغطي الصفحة التالية من هذه المراجعة الخصائص البصرية لكاميرا Nikon Z مقاس 28-400 مم وبفتحة f/4-8 VR، بما في ذلك اختبارات أداء التركيز والحدة في المختبر. لذا، انقر على القائمة أدناه للانتقال إلى "الأداء البصري"



The next page of this review covers the optical characteristics of the Nikon Z 28-400mm f/4-8 VR, including focusing performance and sharpness tests in the lab. So, click the menu below to go to “Optical Performance”:

خصائص التركيز

كان أحد انطباعاتي الأولى عن كاميرا Nikon Z مقاس 28-400 مم وبفتحة f/4-8 VR هو أنه على الرغم من الفتحة البطيئة، إلا أنها ركزت بسرعة كبيرة. لقد قمت باختبارها على كل من كاميرا Nikon Z6 الأصلية وكاميرا Nikon Zf ذات التركيز الأسرع وتوصلت إلى نفس النتيجة في المرتين - لقد كانت قابلة للتطبيق بشكل مدهش حتى بالنسبة لتصوير الحياة البرية. وفي الوقت نفسه، قام Libor باختباره على Nikon Z9 ولم يجد أنه يبطئ الكاميرا كثيرًا على الإطلاق.

NIKON Z 9 + NIKKOR Z مقاس 28-400 مم f/4-8 VR @ 400 مم، ISO 1800، 1/1600، f/8.0

ومع ذلك، على الرغم من السرعة، لم تكن دقيقة تمامًا مثل العدسة ذات الفتحة الواسعة. وألقي اللوم في ذلك على عمق المجال الأكبر الذي تعرضه عدسة f/8؛ تواجه الكاميرا صعوبة في وضعها بشكل مثالي. في بعض الأحيان، قد يُظهر القليل من التركيز الأمامي أو التركيز الخلفي على موضوع متحرك، خاصة عند 400 مم (والأسوأ من ذلك في الإضاءة المنخفضة). لم يكن الأمر سيئًا على الإطلاق، ولكن إذا كنت مصورًا متخصصًا للحياة البرية، فستتمتع معظم العدسات الأخرى مقاس 400 مم ببعض المزايا هنا.

NIKON Z 6 + NIKKOR Z مقاس 28-400 مم f/4-8 VR عند 400 مم، ISO 400، 1/1250، f/8.0

وأخيرًا، فإن إمكانيات التركيز البؤري القريب لكاميرا Nikon Z مقاس 28-400 مم وبفتحة f/4-8 VR مثيرة للإعجاب للغاية. يصل الحد الأقصى للتكبير إلى 0.35× (1:2.9)، وهو من بين أعلى المعدلات التي رأيناها على الإطلاق في عدسة نيكون بدون التعيين الرسمي "الماكرو". حتى أنها تتفوق على سابقتها، Nikon AF-S 28-300mm f/3.5-5.6 VR، والتي كانت واحدة من حاملي الأرقام القياسية السابقة. (تتفوق عليها ثلاث عدسات فقط - راجع مقالتي عن عدسة الماكرو السرية من نيكون). وهذا يجعل عدسة f/4-8 مقاس 28-400 مم خيارًا ممتازًا للتصوير الفوتوغرافي عن قرب أثناء التنقل. من الناحية الفنية، يبلغ أعلى مستوى تكبير لها 28 مم، لكنني وجدت أنها تتمتع بنفس مستوى التكبير في بقية نطاق التكبير.

كاميرا NIKON Z 6 + NIKKOR Z مقاس 28-400 مم وبفتحة f/4-8 VR عند 190 مم، وحساسية ISO 100، و1/25، وفتحة f/8.0


Focusing Characteristics


One of my first impressions of the Nikon Z 28-400mm f/4-8 VR was that despite the slow aperture, it focused quite quickly. I tested it on both the original Nikon Z6 and the faster-focusing Nikon Zf and came to the same conclusion both times – It was surprisingly viable even for wildlife photography. Meanwhile, Libor tested it on the Nikon Z9 and didn’t find that it slowed down the camera too much at all.
NIKON Z 9 + NIKKOR Z 28-400mm f/4-8 VR @ 400mm, ISO 1800, 1/1600, f/8.0
That said, despite the speed, it wasn’t quite as precise as a wide-aperture lens would have been. I blame this on the greater depth of field exhibited by an f/8 lens; the camera just has a harder time placing it perfectly. Sometimes, it would exhibit a little bit of front-focus or back-focus on a moving subject, especially at 400mm (and worse in low light). It was never terrible, but if you’re a dedicated wildlife photographer, most other 400mm lenses will have a bit of an advantage here.
NIKON Z 6 + NIKKOR Z 28-400mm f/4-8 VR @ 400mm, ISO 400, 1/1250, f/8.0
Lastly, the close-focusing capabilities of the Nikon Z 28-400mm f/4-8 VR are quite impressive. It reaches a maximum magnification of 0.35× (1:2.9), which is among the highest that we’ve ever seen in a Nikon lens without the formal “macro” designation. It even beats its predecessor, the Nikon AF-S 28-300mm f/3.5-5.6 VR, which was one of the previous record-holders. (Only three lenses beat it – see my article on Nikon’s secret macro lens.) This makes the 28-400mm f/4-8 an excellent choice for close-up photography on the go. Technically, its highest magnification is at 28mm, but I found that it had essentially the same magnification throughout the rest of the zoom range.
NIKON Z 6 + NIKKOR Z 28-400mm f/4-8 VR @ 190mm, ISO 100, 1/25, f/8.0

تشوه

تتميز كاميرا Nikon Z مقاس 28-400 مم وبفتحة f/4-8 VR بتشوه عالٍ نسبيًا، ولكن أقل مما كنت أتوقعه من عدسة تكبير/تصغير فائقة. وهنا المخطط الكامل:



إنه أمر سيء حقًا عند 28 مم فقط، حيث يكون تشويه البرميل -5.69٪ مرتفعًا جدًا. ولكن بعد التكبير قليلاً، أرى أن الأداء مثير للإعجاب للغاية (وليس فقط "مثيرًا للإعجاب بالنسبة إلى التكبير الفائق"). ما لم تكن تقوم بالتصوير بأبعاد بؤرية أوسع، فقد تتمكن من ترك تصحيحات التشوه معطلة في برنامج ما بعد المعالجة لديك.

كمرجع، إليك محاكاة تشويه بنسبة -5.69% لإعطاء بعض السياق للنتيجة العالية جدًا عند 28 مم:

-5.69% تشويه البرميل (محاكي)



Distortion


The Nikon Z 28-400mm f/4-8 VR has relatively high distortion, but less than I would have expected from a superzoom. Here’s the full chart:



It’s really only bad at 28mm, where the -5.69% barrel distortion is quite high. But after you zoom in a little, I consider the performance very impressive (and not just “impressive for a superzoom”). Unless you’re shooting at the widest focal lengths, you might be able to leave distortion corrections turned off in your post-processing software.

For reference, here’s a simulation of -5.69% distortion to give some context to the very high result at 28mm:
-5.69% barrel distortion (simulated)



النتيجة القصوى البالغة 2.33 توقفًا للتظليل عالية جدًا. ومع ذلك، يحدث هذا عند مسافة 28 مم وفتحة f/4 ومسافة التركيز البؤري القريب - وهو ليس الموقف الأكثر شيوعًا الذي ستواجهه كمصور فوتوغرافي. على عكس معظم العدسات، فإن التركيز بعيدًا يساعد في الواقع على تخفيف أسوأ التظليل، على الأقل عند 28 مم. أسوأ نتيجة عند التركيز اللانهائي (2.07 توقف) لا تزال غير مذهلة، لكنني أعتبرها مقبولة.

عند التوقف أو التكبير ولو قليلاً، يتحسن التظليل على هذه العدسة بشكل كبير. أسوأ نتيجة عند 35 مم هي 1.17 توقف فقط، وتتحسن من هناك. على الرغم من أنه يلتقط قليلاً عند الأطوال البؤرية الأطول، إلا أنه ليس مهمًا أبدًا بعد 28 مم. ليست نتيجة سيئة على الإطلاق لزوم فائق!


Vignetting


In uncorrected images, the Nikon Z 28-400mm f/4-8 VR has pretty high levels of vignetting wide open at 28mm, but it very quickly improves as you zoom in. Here are two charts of the vignetting levels, one at close focus and one at infinity:





The maximum result of 2.33 stops of vignetting is quite high. However, this occurs at 28mm, f/4, and close-focus distance – not the most common situation you’ll experience as a photographer. Unlike most lenses, focusing further away actually helps mitigate the worst of the vignetting, at least at 28mm. The worst result at infinity focus (2.07 stops) still isn’t anything incredible, but I consider it acceptable.

Upon stopping down or zooming in even slightly, the vignetting on this lens improves substantially. The worst result at 35mm is only 1.17 stops, and it just gets better from there. Although it picks up a little at the longest focal lengths, it is never significant past 28mm. Not a bad result at all for a superzoom!

الانحراف اللوني الجانبي

حتى الآن، تجاوزت كاميرا Nikon Z مقاس 28-400 مم وبفتحة f/4-8 VR التوقعات فيما يتعلق بجودة الصورة. إنه يركز بسرعة، ويكون تشويهه وتظليله ذا معنى فقط عند البعد البؤري 28 مم. هل سيستمر هذا الاتجاه فيما يتعلق بالانحراف اللوني الجانبي؟ للأسف لا. وهنا الرسم البياني:



والخبر السار هو أن الانحراف اللوني الجانبي يعد أحد المشكلات البصرية الأسهل التي يمكن تصحيحها في برامج ما بعد المعالجة. الخبر السيئ هو أن هذا يمثل قدرًا كبيرًا من الانحراف اللوني! النتيجة الأسوأ (2.88 توقف CA عند 50 مم وفتحة f/5.6) هي بالتأكيد في الجانب العالي. على الرغم من أن البرنامج سيزيل الجزء الأكبر منه، فقد ينتهي بك الأمر مع بعض القطع الأثرية العالقة عندما تكون المستويات عالية جدًا.

وهكذا، فمن غير المرجح أن يكون التكبير الفائق مثاليًا على الإطلاق، أو حتى أعلى من المتوسط، عندما يتعلق الأمر بالانحراف اللوني. على الأقل من السهل تصحيحه!

صورة غير مقصوصة، Nikon Z 28-400 مم f/4-8 VR @ 400 مم، ISO 64، 1/30، f/8.0اقتصاص غير مصحح بنسبة 100% (مأخوذ من المنزل بالقرب من أعلى اليسار)



Lateral Chromatic Aberration


So far, the Nikon Z 28-400mm f/4-8 VR has surpassed expectations where image quality is concerned. It focuses quickly, and its distortion and vignetting are only meaningful at the 28mm focal length. Will it continue this trend where lateral chromatic aberration is concerned? Unfortunately not. Here’s the chart:



The good news is that lateral chromatic aberration is one of the easier optical problems to correct in post-processing software. The bad news is that this is quite a lot of chromatic aberration! The worst result (2.88 stops of CA at 50mm and f/5.6) is definitely on the high side. Even though software will remove the bulk of it, you may end up with some lingering artifacts when the levels are that high.

So it goes – a superzoom was unlikely to ever be perfect, or even above average, where chromatic aberration was concerned. At least it’s easy enough to correct!
Uncropped image, Nikon Z 28-400mm f/4-8 VR @ 400mm, ISO 64, 1/30, f/8.0Uncorrected 100% crop (taken from the house near the top left)

حدة

اللحظة التي كنت تنتظرها... ما مدى دقة كاميرا Nikon Z مقاس 28-400 مم وبفتحة f/4-8 VR؟ هل هو جيد بما يكفي ليكون خيارًا قابلاً للتطبيق في كل البعد البؤري؟ لقد اختبرته في المختبر بتسعة أطوال بؤرية فريدة للإجابة على هذا السؤال. وهنا هم بالترتيب:



















هناك الكثير من الأبعاد البؤرية التي يجب استيعابها، لذا اسمحوا لي أن ألخصها بأفضل ما أستطيع.


Sharpness


The moment you’ve been waiting for… how sharp is the Nikon Z 28-400mm f/4-8 VR? Is it good enough to be a viable choice at every focal length? I’ve tested it in the lab at nine unique focal lengths to answer that question. Here they are in order:



















That’s a lot of focal lengths to take in, so let me summarize it as best I can.

أولاً، أقوى طول بؤري فيما يتعلق بالوضوح هو 28 ملم. حتى الزوايا صلبة جدًا، وليس لدي ما أشكو منه هنا. يعد هذا خروجًا عن نتائج التظليل والتشويه التي كانت الأضعف عند 28 مم.

عند 35 مم إلى 50 مم، تكون الضحية الرئيسية هي حدة الزاوية عند الفتحات الواسعة. تظل الحدة المركزية جيدة تقريبًا كما كانت عند 28 مم، وبعد التوقف، تبدو الزوايا أيضًا جيدة جدًا. مرة أخرى، إنها ليست الأفضل في فئتها أبدًا أو أي شيء من هذا القبيل، ولكنها قوية بما يكفي لتكون أكثر من مقبولة.

تتغير القصة عند 70 ملم، وخاصة من 105 ملم إلى 135 ملم. هناك فقدان شامل للحدة، حيث يتلقى المركز أكبر ضربة. لا تزال الصورة بأكملها تبدو جيدة عند التوقف - ومع ذلك، يتطلب الأمر f/11 لتعظيم ليس فقط حدة الزاوية، ولكن أيضًا حدة الإطار الأوسط (تقريبًا منطقة زاوية DX).

أنا أعتبر أن 200 مم هو أسوأ طول بؤري لكاميرا Nikon Z مقاس 28-400 مم وبفتحة f/4-8. حتى في أقصى حالاتها، فهي جيدة مثل العدسة النموذجية بفتحة f/16. إذا كانت هناك أي ميزة تستحق الاسترداد، فهي أنه حتى أسوأ أداء للزاوية عند 200 مم يكون مقبولًا بدرجة كافية للمطبوعات متوسطة الحجم؛ إنها ليست هريسة كاملة أبدًا. ولكن عند 200 ملم، فهو ليس رائعًا أيضًا.

300 مم و 400 مم يحسن الوضع قليلاً. إنها لا تزال من بين الأطوال البؤرية الأضعف لهذه العدسة، لكنني أفضل تلك النتائج على الحدة عند 200 مم. المركز عند 400 ملم جيد جدًا بالفعل.

إجمالي؟ كان سؤالي الرئيسي قبل هذا الاختبار هو ما إذا كانت العدسة قابلة للاستخدام عند كل البعد البؤري. لم يكن من الضروري أن يكون الأفضل في فئته، لكنني على الأقل أردت أن أكون قادرًا على عمل مطبوعات واضحة تمامًا مقاس 16 × 24 بوصة منه. هذا هو المعيار الذي تلبيه هذه العدسة - ربما ليس كثيرًا عند 200 مم، ولكن بما يكفي.



First, the strongest focal length where sharpness is concerned is 28mm. Even the corners are pretty solid – I have nothing to complain about here. This is a departure from the vignetting and distortion results that were the weakest at 28mm.

At 35mm through 50mm, the main casualty is corner sharpness at wide apertures. Central sharpness remains almost as good as it was at 28mm, and after you stop down, the corners also look pretty good. Again, it’s never best-in-class or anything like that, but it’s strong enough to be more than acceptable.

The story changes at 70mm, and especially 105mm to 135mm. There is an across-the-board loss of sharpness, with the center taking the biggest hit. The whole image still looks fine upon stopping down – however, it takes f/11 to maximize not just corner sharpness, but also the midframe sharpness (roughly the DX corner region).

I consider 200mm to be the worst focal length of the Nikon Z 28-400mm f/4-8. Even at its sharpest, it’s about as good as a typical lens at f/16. If there’s any redeeming feature, it’s that even the worst corner performance at 200mm is acceptable enough for medium-sized prints; it’s never complete mush. But at 200mm, it’s never great, either.

300mm and 400mm improve the situation a bit. They’re still among the weaker focal lengths of this lens, but I prefer those results over the sharpness at 200mm. The center at 400mm is actually pretty good.

Overall? My main question prior this test was whether the lens would be usable at every focal length. It didn’t need to be best-in-class, but I at least wanted to be able to make totally sharp 16×24″ prints from it. That’s a standard this lens meets – perhaps not by much at 200mm, but by enough.

الوصول المبكر:

اطلع على جميع اختبارات الدقة التي أجريناها بأسابيع (أو أشهر) قبل أن ننشر المراجعة الكاملة عندما تصبح عضوًا في التصوير الفوتوغرافي مدى الحياة. يمكن لأعضاء Photography Life أيضًا الوصول إلى ورش العمل عبر الإنترنت، ونقد الصور الشهري، والكتاب الإلكتروني لتصوير المناظر الطبيعية الإبداعية، والمزيد. شكرًا لك على دعم Photography Life - نحن موقع خالٍ من الإعلانات بفضلك!



Early Access:


See all of our sharpness tests weeks (or months) before we publish the full review when you become a Photography Life Member. Photography Life Members can also access our Online Workshops, monthly photo critiques, Creative Landscape Photography eBook, and more. Thank you for supporting Photography Life – we are an ad-free website thanks to you!