تويت
كيف قام ثلاثة مصورين بتحرير نفس ملفات RAW
How Three Photographers Edited the Same RAW Files
لقد مر وقت كان فيه على التصوير الفوتوغرافي أن يدافع عن مكانته تحت الشمس بين التخصصات الفنية التقليدية. تم اتهامه بأنه استنساخ بلا روح للواقع مع لمحة فقط من الخيال الإبداعي للمؤلف. لقد انتهت تلك الأيام ولله الحمد.
الإبداع يزخر بالتصوير . أجد دائمًا أنه من المثير للاهتمام أن أرى كيف يقوم مصورون مختلفون بتصوير نفس المشهد في نفس الوقت بطرق فريدة. لدينا جميعًا طرقنا الخاصة في النظر إلى العالم؛ كل منا أصلي. ويتجلى هذا أيضًا في مرحلة ما بعد المعالجة، حيث تتحول ملفات RAW إلى صور فوتوغرافية.
ولإثبات هذه الحقيقة، طرحت تحديًا صغيرًا لفريقنا. ساهمنا أنا وسبنسر وجيسون بزوج من الصور: منظر طبيعي واحد وحياة برية واحدة - ليصبح المجموع ست صور. لقد أرسلنا لبعضنا البعض ملفات RAW وقمنا بتحريرها كما لو كانت خاصة بنا.
كان أحد الشروط التي حددتها هو ألا يرى أحد الصور النهائية لزملائه حتى ينتهوا من تعديلاتهم الخاصة. كان هذا لمنعنا من الالتقاء بحل بصري مماثل. قبل أن تلقي نظرة على كيفية تعاملنا مع كل ملف (لم أتعمد أن أسميها صورًا بعد)، دعني أوضح لك المكونات التي قمنا بطهيها. يمكنك أدناه رؤية الصور غير المحررة كما تم تصديرها مباشرة من RAW إلى JPEG.
There was a time when photography had to defend its place in the sun among traditional artistic disciplines. It was accused of being a soulless reproduction of reality with only a hint of the author’s creative imagination. Those days are thankfully over.
Creativity abounds in photography. I always find it interesting to see how different photographers photograph the same scene at the same time in unique ways. We all have our own ways of looking at the world; we are each an original. This is also evident in the post-processing stage, where the RAW files hatch into photographs.
To demonstrate this reality, I came up with a little challenge for our team. Spencer, Jason, and I each contributed a pair of images: one landscape, one wildlife – for a total of six images. We sent each other the RAW files and edited them as if they were our own.
One of the conditions I set was that no one would see their colleagues’ final photos until they were done with their own edits. This was to prevent us from converging on a similar visual solution. Before you take a look at how we handled each file (I’m deliberately not calling them photos yet), let me show you what ingredients we cooked with. Below you can see the unedited images as exported directly from RAW to JPEG.
How Three Photographers Edited the Same RAW Files
لقد مر وقت كان فيه على التصوير الفوتوغرافي أن يدافع عن مكانته تحت الشمس بين التخصصات الفنية التقليدية. تم اتهامه بأنه استنساخ بلا روح للواقع مع لمحة فقط من الخيال الإبداعي للمؤلف. لقد انتهت تلك الأيام ولله الحمد.
الإبداع يزخر بالتصوير . أجد دائمًا أنه من المثير للاهتمام أن أرى كيف يقوم مصورون مختلفون بتصوير نفس المشهد في نفس الوقت بطرق فريدة. لدينا جميعًا طرقنا الخاصة في النظر إلى العالم؛ كل منا أصلي. ويتجلى هذا أيضًا في مرحلة ما بعد المعالجة، حيث تتحول ملفات RAW إلى صور فوتوغرافية.
ولإثبات هذه الحقيقة، طرحت تحديًا صغيرًا لفريقنا. ساهمنا أنا وسبنسر وجيسون بزوج من الصور: منظر طبيعي واحد وحياة برية واحدة - ليصبح المجموع ست صور. لقد أرسلنا لبعضنا البعض ملفات RAW وقمنا بتحريرها كما لو كانت خاصة بنا.
كان أحد الشروط التي حددتها هو ألا يرى أحد الصور النهائية لزملائه حتى ينتهوا من تعديلاتهم الخاصة. كان هذا لمنعنا من الالتقاء بحل بصري مماثل. قبل أن تلقي نظرة على كيفية تعاملنا مع كل ملف (لم أتعمد أن أسميها صورًا بعد)، دعني أوضح لك المكونات التي قمنا بطهيها. يمكنك أدناه رؤية الصور غير المحررة كما تم تصديرها مباشرة من RAW إلى JPEG.
There was a time when photography had to defend its place in the sun among traditional artistic disciplines. It was accused of being a soulless reproduction of reality with only a hint of the author’s creative imagination. Those days are thankfully over.
Creativity abounds in photography. I always find it interesting to see how different photographers photograph the same scene at the same time in unique ways. We all have our own ways of looking at the world; we are each an original. This is also evident in the post-processing stage, where the RAW files hatch into photographs.
To demonstrate this reality, I came up with a little challenge for our team. Spencer, Jason, and I each contributed a pair of images: one landscape, one wildlife – for a total of six images. We sent each other the RAW files and edited them as if they were our own.
One of the conditions I set was that no one would see their colleagues’ final photos until they were done with their own edits. This was to prevent us from converging on a similar visual solution. Before you take a look at how we handled each file (I’m deliberately not calling them photos yet), let me show you what ingredients we cooked with. Below you can see the unedited images as exported directly from RAW to JPEG.
تعليق