تقنية التركيز وإعادة التركيب Focus and Recompose Technique

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • تقنية التركيز وإعادة التركيب Focus and Recompose Technique

    تقنية التركيز وإعادة التركيب
    Focus and Recompose Technique


    عند التصوير باستخدام كاميرا رقمية، قد يكون من المستحيل في بعض الأحيان التركيز على حواف الإطار بسبب القيود المفروضة على الكاميرا. وللتمكن من التغلب على المشكلة، يمكن للمصورين استخدام تقنية تسمى "التركيز وإعادة التركيب". في هذه المقالة، سأتناول تقنية التركيز البؤري وإعادة التركيب، والتي يمكن أن تكون مفيدة جدًا عند التصوير في بيئات مختلفة - سواء التصوير في مواقف الإضاءة المنخفضة أو تكوين اللقطات باستخدام الهدف الموجود في زاوية الإطار.

     تم التقاط الصورة باستخدام تقنية التركيز وإعادة التركيب
    نيكون D700 + 50 مم f/1.4 @ 50 مم، ISO 200، 1/320، f/1.8

    أنا شخصيًا أستخدم هذه التقنية كثيرًا عند التصوير الفوتوغرافي للأحداث والحياة البرية. لقد أنقذني ذلك عدة مرات عندما كانت ظروف الإضاءة سيئة للغاية ولم تتمكن الكاميرا من التركيز بشكل صحيح. كما أنه يعمل بشكل جيد جدًا في المواقف التي تتركز فيها نقاط تركيز الكاميرا في منتصف الإطار فقط.

    When photographing with a digital camera, it might sometimes be impossible to focus on the edges of the frame due to the limitations of the camera. To be able to get around the problem, photographers can use a technique called “focus and recompose”. In this article, I will go over the focus and recompose technique, which can be quite useful when photographing in various environments – whether shooting in low-light situations or composing your shots with the subject in the corner of the frame.
    Image captured with the Focus and Recompose technique
    NIKON D700 + 50mm f/1.4 @ 50mm, ISO 200, 1/320, f/1.8
    I personally use this technique quite a bit when doing event and wildlife photography. It saved me a number of times when the light conditions were extremely poor and my camera could not properly focus. It also works really well in situations where my camera’s focus points are only concentrated in the middle of the frame.

  • #2
    جدول المحتويات

    ما الذي يعنيه إعادة التركيب لماذا الحاجة إلى إعادة التركيب؟
    طرق التركيز وإعادة التركيب
    طريقة التركيز المؤازرة المفردة
    طريقة قفل التركيز البؤري التلقائي AF-ON /
    طريقة زر الرجوع مشكلات التركيز المحتملة
    هل التركيز وإعادة التركيب منطقيان مع الكاميرات التي لا تحتوي على مرايا؟ الخاتمة



    Table of Contents

    تعليق


    • #3

      ماذا تعني إعادة التركيب

      قبل أن أتحدث عن هذه التقنية، اسمحوا لي أولاً أن أشرح ما تعنيه كلمة “إعادة التركيب” في التصوير الفوتوغرافي. عندما تلتقط صورة، تقوم بتأطير اللقطة بعناية وتضع موضوعك في مكان ما في الإطار قبل التقاط الصورة. بمعنى آخر، أنت تقوم بتأليف اللقطة. إعادة التركيب تعني ببساطة تأطير اللقطة أولاً (على سبيل المثال للحصول على التركيز)، ثم تحريك الكاميرا لإعادة وضع موضوعك في مكان آخر في الإطار.

      على سبيل المثال، لنفترض أنك بدأت بوضع الهدف في وسط الإطار والتركيز على عيون الهدف. بدلاً من الحصول على لقطة مملة مع موضوعك في المركز الميت، يمكنك وضع الموضوع قليلاً على الجانب وينتهي الأمر بتكوين أفضل بكثير. بمعنى آخر، أنت تقوم بإعادة تركيب لقطتك.



      What Recomposing Means


      Before I talk about this technique, let me first explain what the word “recompose” stands for in photography. When you take a picture, you carefully frame your shot and place your subject somewhere in the frame before you take a picture. In other words, you compose the shot. Recomposing simply means framing your shot first (for example to acquire focus), then moving your camera to reposition your subject somewhere else in the frame.

      For example, let’s say you started off by placing the subject in the center of the frame and focusing on the subject’s eyes. Instead of having a boring shot with your subject in the dead center, you could place the subject a little to the side and end up with a much better composition. In other words, you are recomposing your shot.
      NIKON D800E + 70-200mm f/2.8 @ 90mm, ISO 200, 1/250, f/8.0

      تعليق


      • #4

        لماذا الحاجة إلى إعادة التركيب؟

        في العادة، لا يهتم معظم الأشخاص بإعادة تركيب لقطاتهم عند استخدام الكاميرات الرقمية الحديثة. تأتي العديد من الكاميرات، حتى النماذج الأساسية للمبتدئين، مزودة بمجموعة من نقاط التركيز، والتي تنتشر عبر عدسة الكاميرا، كما هو موضح في الصورة أدناه:



        عند تكوين لقطة، فإن أسهل ما يمكنك فعله عادةً هو نقل نقطة التركيز البؤري إلى المنطقة المرغوبة في عدسة الكاميرا (حيث يتم وضع الهدف)، والحصول على التركيز البؤري ثم التقاط الصورة. ولكن هنا تكمن مشكلة نموذجية - غالبًا ما تكون نقطة التركيز أصغر من أن تغطي مجال الاهتمام أو قد لا تكون في المكان الذي تريده. ألقِ نظرة أخرى على عدسة الكاميرا أعلاه - فأنت مجبر على وضع موضوعك حيث توجد نقاط التركيز الـ 11 المحددة مسبقًا.

        ولكن ماذا لو كنت تريد مزيدًا من المرونة وإذا كنت تريد نقل هدفك بحرية في أي مكان في الإطار؟ من المؤكد أن الكاميرات المتطورة لديها الكثير من نقاط التركيز للعمل بها في مثل هذه المواقف، لكنها نادرًا ما تغطي الإطار بأكمله، وحتى عندما تفعل ذلك، فإن تحريكها قد يبطئك أيضًا عند إعادة تركيب اللقطات.

        بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت تلتقط كاميرا DSLR، فإن نقطة التركيز المركزية تكون دائمًا هي الأكثر دقة، كما أشرت في مقالتي حول التقاط صور واضحة. وهذا يعني أنه عندما تكون ظروف الإضاءة سيئة، قد يكون خيارك الوحيد للحصول على صور واضحة بشكل مقبول هو استخدام نقطة التركيز المركزية. إذا كنت قد قمت ببعض التصوير الفوتوغرافي في الإضاءة المنخفضة، فسوف تشعر بهذا، وأنا متأكد من أنك تستطيع أن تتذكر كيف تتحرك العدسة ذهابًا وإيابًا "للبحث" عن التركيز عند استخدام نقاط التركيز البؤري الزاوية. إليكم الصورة التي تم التقاطها في بيئة مظلمة للغاية:

        كاميرا نيكون D800E + 24-70 مم f/2.8 @ 24 مم، ISO 400، 1/100، f/5.6

        الموضوع حاد. اضطررت إلى التركيز يدويًا على هدفي باستخدام نقطة التركيز المركزية بمساعدة شعاع مساعدة التركيز البؤري التلقائي في الكاميرا (لا يمكن لأي نقطة تركيز أخرى الحصول على تركيز دقيق)، ثم أطلقت فلاشًا خلف الهدف باستخدام مادة هلامية زرقاء للحصول على التركيز البؤري التلقائي. فوق المفعول.

        لذا، بالنسبة لهذا النوع من المواقف، فإن القدرة على التركيز أولاً ثم إعادة تركيب اللقطات يمكن أن تُحدث فرقًا كبيرًا. إذا تم تنفيذ التقنية بشكل صحيح، فلا داعي للقلق بشأن الكثير من المعالجة اللاحقة والاقتصاص فقط للحصول على تركيبة أفضل - يمكنك القيام بذلك بشكل صحيح باستخدام الكاميرا وهذه التقنية


        Why the Need to Recompose?


        Normally, most people do not bother with recomposing their shots when using modern digital cameras. Many cameras, even the most basic entry-level models come with a bunch of focus points, which are scattered across the viewfinder, as seen in the below image:

        When composing a shot, the easiest thing to do is typically to move the focus point to the desired area of the viewfinder (where the subject is placed), acquire focus and then take a picture. But therein lies a typical problem – the focus point is often too small to cover the area of interest or it might not be where you want it. Take another look at the above viewfinder – you are forced to place your subject where the pre-defined 11 focus points are.

        But what if you wanted more flexibility and if you wanted to move your subject freely anywhere in the frame? Sure, higher-end cameras have a lot more focus points to work with in situations like this, but they rarely cover the entire frame, and even when they do, moving them might slow you down as well when recomposing your shots.

        In addition to this, if you’re shooting a DSLR, then the center focus point is always the most accurate, as I pointed out in my article on taking sharp photos. This means that when light conditions are poor, your only choice to get acceptably sharp images might be to use the center focus point. If you have done some low-light photography, you will relate to this, as I am sure you can remember how the lens goes back and forth “hunting” for focus when using corner focus points. Here is an image, which was shot in an extremely dark environment:
        NIKON D800E + 24-70mm f/2.8 @ 24mm, ISO 400, 1/100, f/5.6
        The subject is tack sharp. I had to manually pre-focus on my subject with the center focus point with the help of the camera’s AF assist beam (no other focus point could get accurate focus), then I fired a flash behind the subject with a blue gel to get the above effect.

        So for these kinds of situations, being able to first focus and then recompose your shots can make a huge difference. If the technique is done right, you do not have to worry about too much post-processing and cropping just to get a better composition – you can do it right using your camera and this technique

        تعليق


        • #5


          طرق التركيز وإعادة التركيب

          هناك عدة طرق للتركيز وإعادة تركيب اللقطات. دعونا نتناول كل طريقة وننظر إلى مزاياها وعيوبها. يرجى أن تضع في اعتبارك أنني أفترض أنه تم ضبط الكاميرا والعدسة لديك على التركيز التلقائي. لن تعمل التعليمات التالية في وضع التركيز اليدوي.

          طريقة التركيز المؤازرة الفردية

          الطريقة الأولى والأسهل هي ضبط الكاميرا على وضع التركيز التلقائي Single Servo أو "AF-S". عندما يتم ضبط الكاميرا على وضع Single Servo، فإنها ستكتسب التركيز مرة واحدة فقط عندما تضغط نصف ضغطة على زر الغالق. أثناء ترك نقطة التركيز البؤري في المنتصف، قم بتوجيه الكاميرا نحو الهدف الخاص بك، وقم بقفل التركيز عن طريق الضغط نصف ضغطة على زر تحرير الغالق، وانتظر حتى تؤكد الكاميرا ذلك (إما من خلال صوت تنبيه أو من خلال مؤشر التركيز البؤري)، ثم إعادة التركيب والتقاط صورة. إذا رفضت الكاميرا التقاط صورة، فهذا يعني أنها مضبوطة على وضع التحرير "التركيز". ما عليك سوى الانتقال إلى قائمة الكاميرا وتعيينها على "تحرير" في وضع AF-S / Single Servo ويجب أن تكون قادرة على إطلاق النار بغض النظر عن المكان الذي تشير إليه.

          تعمل هذه الطريقة بشكل رائع على معظم الكاميرات، ولكنها تتطلب ضبط الكاميرا على وضع Single Servo / AF-S. إذا قمت بالتصوير باستخدام كاميرا Nikon DSLR للمبتدئين، فمن المفترض أن يعمل وضع AF-A الافتراضي أيضًا بشكل رائع، طالما أن هدفك لا يتحرك. إذا كنت تريد أن تكون قادرًا على قفل التركيز في أي وضع ضبط تلقائي للصورة، فراجع الطريقة التالية.


          Focusing and Recomposing Methods


          There are several ways to focus and recompose your shots. Let’s go over each method and look at its advantages and disadvantages. Please keep in mind that I am assuming that your camera and lens are set to autofocus. The below instructions will not work in manual focus mode.
          Single Servo Focus Method


          The first, and the easiest way, is to set your camera to Single Servo or “AF-S” autofocus mode. When your camera is set to Single Servo mode, it will only acquire focus once when you half-press the shutter button. While leaving the focus point in the center, point your camera at your subject, lock focus by half-pressing the shutter release button, and wait for the camera to confirm it (either with a beep or with an in-focus indicator), then recompose and take a picture. If your camera refuses to take a picture, it means that it is set to “Focus” release mode. Just go to the camera menu and set it to “Release” in AF-S / Single Servo mode and it should be able to fire no matter where you point it.

          This method works great on most cameras, but it requires to have your camera set to the Single Servo / AF-S mode. If you shoot with an entry-level Nikon DSLR, then the default AF-A mode should also work great, as long as your subject is not moving. If you want to be able to lock focus in any autofocus mode, see the next method.
          NIKON D3S + 50mm f/1.8 @ 50mm, ISO 250, 1/500, f/2.8

          تعليق


          • #6
            طريقة قفل التركيز التلقائي

            تقريبًا كل كاميرا رقمية حديثة ذات عدسات قابلة للتبديل، بما في ذلك الطرازات ذات المستوى المبدئي، تأتي مزودة بزر في الجزء الخلفي من الكاميرا مخصص لقفل تعرض الكاميرا والتركيز التلقائي. في كاميرات نيكون، يُسمى هذا الزر "AE-L / AF-L" وستجده تقريبًا في كل طرازات الكاميرات. بشكل افتراضي، تتم برمجة الزر لقفل كل من التعرض والتركيز، الأمر الذي من شأنه أن يعمل بشكل رائع مع تقنية التركيز وإعادة التركيب.

            دون القلق بشأن وضع التركيز البؤري التلقائي الذي تستخدمه الكاميرا الخاصة بك، يمكنك ببساطة التركيز على هدفك عن طريق الضغط نصف ضغطة على زر الغالق، ثم بعد تأكيد التركيز البؤري، تضغط مع الاستمرار على زر AE-L / AF-L الموجود بالجزء الخلفي من الكاميرا. مع الاستمرار في الضغط نصف الضغط على مصراع الكاميرا. ثم تقوم بإعادة تكوين اللقطة والتقاط صورة (استمر في الضغط على كلا الزرين). سيؤدي القيام بذلك إلى تحقيق شيئين - سيتم قفل التعريض الضوئي الخاص بك ولن يتغير (وهو ما يمكن أن يكون مفيدًا جدًا عند تصوير الأشخاص في الإضاءة الصعبة) وسيظل تركيزك على الموضوع.

            كاميرا نيكون D700 + 50 مم f/1.4 @ 50 مم، ISO 1600، 1/640، f/2.0

            الشيء الوحيد الذي عليك التأكد منه هو أن هذا الزر مبرمج بالفعل لقفل التعرض والتركيز. في بعض طرز الكاميرا، قد لا يتمكن من القيام بالأمرين معًا. في جميع كاميرات DSLR من Nikon، يتم ضبط AE-L / AF-L للقيام بذلك بشكل افتراضي. ومع ذلك، إذا لم تنجح الطريقة المذكورة أعلاه معك، فقد يتعين عليك إلقاء نظرة على إعدادات القائمة. راجع مقالتي "زر Nikon AE-L/AF-L" لمزيد من المعلومات حول هذا الأمر.



            Autofocus Lock Method


            Almost every modern interchangeable lens digital camera, including entry-level models, comes with a button on the back of the camera that is dedicated to locking the camera exposure and autofocus. On Nikon cameras, this button is called “AE-L / AF-L” and you will find it on practically every camera model. By default, the button is programmed to lock both exposure and focus, which would work great for the focus and recompose technique.

            Without worrying about which autofocus mode your camera is in, you simply focus on your subject by half-pressing the shutter button, then after focus is confirmed, you press and hold the AE-L / AF-L button on the back of the camera while continuing to half-press the shutter. Then you recompose your shot and take a picture (continue to hold both buttons). Doing this will achieve two things – your exposure will get locked and will not change (which can be very useful when photographing people in challenging light) and your focus will stay on the subject.
            NIKON D700 + 50mm f/1.4 @ 50mm, ISO 1600, 1/640, f/2.0
            The only thing you have to make sure is that this button is actually programmed to lock exposure and focus. On some camera models, it might not be able to do both. On all Nikon DSLRs, the AE-L / AF-L is set to do this by default. However, if the above method does not work for you, you might have to look at the menu settings. See my “Nikon AE-L/AF-L button” article for more information on this.

            تعليق


            • #7

              AF-ON / طريقة زر الرجوع

              الطريقة الأخيرة، والتي أفضّلها شخصيًا على الطريقتين الأوليين، هي برمجة زر في الجزء الخلفي من الكاميرا للحصول على التركيز - وهي تقنية تُعرف باسم "التركيز على الزر الخلفي". من خلال نقل وظيفة التركيز البؤري للكاميرا إلى هذا الزر، فإنك تلغي الحاجة إلى الضغط نصف ضغطة على زر الغالق عند الحصول على التركيز - يتم استخدام زر الغالق فقط لالتقاط الصور فعليًا.

              يعمل هذا بشكل رائع بالنسبة لي لأنني لا أضطر إلى التفكير باستمرار في الضغط على زر قفل التركيز البؤري التلقائي أو التواجد في وضع Single Servo. علاوة على ذلك، لا يتعين علي الاستمرار في الضغط حتى المنتصف على زر الغالق، وهو الأمر الذي قد أقوم بتشغيله عن طريق الخطأ. وهو يعمل بشكل رائع في التركيز على اللقطات وإعادة تركيبها.

              كاميرا نيكون D700 + 24-85 مم f/3.5-4.5 @ 24 مم، ISO 800، 1/50، f/5.6

              مرة أخرى، يمكن لجميع كاميرات DSLR الحديثة والكاميرات التي لا تحتوي على مرايا القيام بذلك. إذا كانت لديك كاميرا رقمية متطورة، فقد يكون لديك زر "AF-ON" في الجزء الخلفي منها حيث يمكن لإبهامك الوصول إليها. يمكن تكوين زر "AF-ON" في قائمة الكاميرا لنقل وظيفة التركيز إليه.

              أولاً، تأكد من أنك في وضع التركيز البؤري التلقائي (AF) واحد - يجب أن تكون قادرًا على تحريك نقاط التركيز في عدسة الكاميرا. بعد ذلك، انتقل إلى "قائمة الإعدادات المخصصة" -> "التركيز التلقائي"، ثم ابحث عن عنصر القائمة "تنشيط التركيز التلقائي". قم بتغييره إلى "AF-ON فقط". بمجرد الضبط، حاول الضغط نصف ضغطة على زر الغالق - فلن يفعل شيئًا. ولكن بمجرد الضغط على زر AF-ON بإبهامك، ستبدأ الكاميرا في التركيز.

              إذا كانت لديك كاميرا Nikon للمبتدئين، فقد لا تحتوي على زر AF-ON مخصص. ومع ذلك، لا تصاب بخيبة أمل، لأن نفس زر "AE-L / AF-L" الذي تحدثت عنه من قبل يمكن تهيئته للقيام بنفس الشيء:



              يقع الإعداد في موقع قائمة مختلف. انتقل إلى "قائمة الإعدادات المخصصة" -> "عناصر التحكم" -> "تعيين زر AE-L/AF-L" أو إلى "قائمة الإعداد" -> "الأزرار" وسترى خيارًا يقول "AF-ON" . ما عليك سوى اختيار هذا الخيار والضغط على "موافق". بمجرد الانتهاء من ذلك، قم بإجراء الاختبار عن طريق الضغط نصف ضغطة على زر الغالق أولاً - ولا ينبغي أن تحاول الحصول على التركيز. بعد ذلك، اضغط على زر AE-L/AF-L وستبدأ الكاميرا في التركيز التلقائي.

              لقد قمنا بمراجعة العديد من العلامات التجارية الأخرى للكاميرات في مقالتنا التي تركز على زر الرجوع، لذا تأكد من الاطلاع عليها.

              بمجرد نقل وظيفة التركيز إلى زر الرجوع هذا، إليك كيفية استخدامها:

              استخدم محدد نقطة التركيز البؤري وضع نقطة التركيز البؤري المطلوبة على موضوعك. اضغط على زر AF-ON / Back بإبهامك للحصول على التركيز. حرر زر AF-ON / Back للاحتفاظ بالتركيز وقفله في مكانه. أعد تكوين اللقطة والتقط صورة.


              AF-ON / Back Button Method


              The last method, which I personally prefer over the first two, is to program a button on the back of the camera to acquire focus – a technique known as “Back-Button Focus“. By moving the focusing function of the camera to this button, you eliminate the need to half-press the shutter button when acquiring focus – the shutter button is only used to actually take pictures.

              This works great for me because I do not have to constantly think about pressing the Autofocus lock button or being in Single Servo mode. On top of that, I do not have to keep half-pressing the shutter button, which I might accidentally trigger. And it works great for focusing and recomposing your shots.
              NIKON D700 + 24-85mm f/3.5-4.5 @ 24mm, ISO 800, 1/50, f/5.6
              Again, all modern DSLRs and mirrorless cameras can do this. If you have a high-end digital camera, you might have an “AF-ON” button on its rear where your thumb can reach it. The “AF-ON” button can be configured in the camera menu to move the focus function to it.

              First, make sure that you are in a single AF mode – you should be able to move the focus points in your viewfinder. Next, go to the “Custom Setting Menu” -> “Autofocus”, then find the menu item “AF Activation”. Change it to “AF-ON only”. Once set, try half-pressing the shutter button – it will do nothing. But as soon as you press the AF-ON button with your thumb, the camera will start acquiring focus.

              If you have an entry-level Nikon camera, it might not have a dedicated AF-ON button. However, don’t be disappointed, because the same “AE-L / AF-L” button I talked about before can be configured to do the same thing:

              The setting is located in a different menu location. Go to the “Custom Setting Menu” -> “Controls” -> “Assign AE-L/AF-L button” or to “Setup Menu” -> “Buttons” and you will see an option that says “AF-ON”. Just choose that option and press OK. Once done, test by half-pressing the shutter button first – it should not attempt to acquire focus. Next, press the AE-L/AF-L button and the camera should start autofocusing.

              We go through many other camera brands in our back-button focusing article, so make sure to check it out.

              Once you move the focus function to this back button, here is how to use it:
              1. Use the focus point selector and place the desired focus point on your subject
              2. Press the AF-ON / Back button with your thumb to acquire focus
              3. Release the AF-ON / Back button to keep and lock focus where it is
              4. Recompose your shot and take a picture

              تعليق


              • #8
                قضايا التركيز المحتملة

                هناك شيء واحد يجب أن تضعه دائمًا في الاعتبار عند استخدام هذه التقنية وهو أنك تمانع في أن ينتهي بك الأمر إلى الحصول على صور سيئة التركيز عند إعادة التركيب بقوة، والتصوير بفتحات كبيرة جدًا ومسافات قريبة. تذكر أن مستوى التركيز البؤري الخاص بك يتغير عند إعادة التركيب، لذلك إذا كان لديك عمق مجال ضحل للغاية وكنت تقف قريبًا جدًا من هدفك، فإن إعادة التركيب أكثر من اللازم قد يؤدي إلى ظهور هدف ضعيف المظهر أو غير بؤري.

                إذا لم تتمكن من الحصول على صورة واضحة، فحاول إبقاء نقطة التركيز قريبة من الهدف قدر الإمكان ثم أعد التركيب قليلاً. التحول الأقل يعني تغيرًا أقل في مستوى التركيز. إذا كنت تقوم بالتصوير باستخدام عدسات طويلة لمسافات طويلة، فلا داعي للقلق بشأن هذا الأمر كثيرًا. فيما يلي مثال على هذه التقنية، حيث استخدمت نقطة التركيز المركزية للتركيز على أهدافي الموجودة على اليمين (باستخدام زر AF-ON)، وبعد ذلك قمت بإعادة تركيب الصورة لتشمل النموذجين الموجودين على اليسار:




                Potential Focus Issues


                One thing you always have to keep in mind when using this technique is that you mind end up with badly focused images when recomposing aggressively, shooting at very large apertures and close distances. Remember, your focus plane shifts when you recompose, so if you have a very shallow depth of field and you are standing too close to your subject, recomposing too much could result in a soft-looking / defocused subject.

                If you cannot get a sharp image, try to keep the focus point as close to the subject as possible and then recompose a little. Less shift means less change in the focus plane. If you shoot with long-lenses over long distances, you do not have to worry about this as much. Here is an example of the technique, where I used the center focus point to focus on my subjects on the right (using the AF-ON button), after which I recomposed the image to include the two models on the left:
                NIKON D3S + 300mm f/4 @ 300mm, ISO 400, 1/640, f/4.0

                تعليق


                • #9


                  هل التركيز وإعادة التركيب أمر منطقي مع الكاميرات التي لا تحتوي على مرايا؟

                  يعمل التركيز وإعادة التركيب بشكل جيد وما زلت أستخدم هذه التقنية بنفسي عند التصوير باستخدام كاميرات DSLR. ومع ذلك، فإن الكاميرات الحديثة بدون مرآة تجعل هذه التقنية أقل أهمية.

                  على سبيل المثال، إذا كنت تقوم بتصوير الأشخاص، فمن المحتمل أنك سمعت أن معظم الكاميرات غير المزودة بمرآة تتمتع بأوضاع ممتازة للكشف عن العين والوجه. وهذا يجعل من النادر أن يكون من الضروري التركيز وإعادة التركيب إذا كنت تلتقط صورًا شخصية أو حتى لقطات جماعية. في الواقع، تحتوي العديد من الكاميرات المتطورة غير المزودة بمرآة على أوضاع اكتشاف لعيون الحيوانات والأشياء، وهي أسرع بكثير من التركيز وإعادة التركيب.

                   تحتوي الكاميرات بدون مرايا على العديد من نقاط التركيز البؤري وأنظمة التركيز البؤري التلقائي المتقدمة التي غالبًا ما تغني عن الحاجة إلى تقنية التركيز البؤري وإعادة التركيب. نيكون Z f + NIKKOR Z مقاس 24-120 مم f/4 S @ 71 مم، ISO 320، 1/125، f/4.0. © ليبور فايسنباخر

                  تحتوي الكاميرات غير المزودة بمرآة أيضًا على المزيد من نقاط التركيز الموزعة عبر عدسة الكاميرا بأكملها، وبعضها لديه طرق بديهية للغاية لاختيار نقاط التركيز هذه. وبالتالي، من الآمن أن نقول إن استخدام تقنية التركيز وإعادة التركيب ليس بارزًا في عالم الكاميرات غير المرآة كما كان الحال مع كاميرات DSLR.

                  ومع ذلك، قد تكون هناك أوقات يكون فيها التركيز وإعادة التركيب أمرًا منطقيًا. على سبيل المثال، قد ترغب في التركيز على نقطة معينة في لقطتك، كما هو الحال في المناظر الطبيعية، دون الحاجة إلى تحريك نقطة التركيز البؤري. في هذه الحالات، في بعض الأحيان يكون من الجيد القيام بالتركيز السريع وإعادة التركيب، وهو ما لا يزال يعمل بشكل جيد.

                  Does Focusing and Recomposing Make Sense with Mirrorless Cameras?


                  Focusing and recomposing works well and I still use the technique myself when shooting with DSLRs. However, modern mirrorless cameras make this technique less important.

                  For example, if you’re shooting people, then you’ve probably heard that most mirrorless cameras have excellent eye and face detection modes. This makes it rarely necessary to focus and recompose if you’re shooting portraits or even group shots. In fact, many of the higher-end mirrorless cameras have detection modes for animal eyes and objects, which is much faster than focusing and recomposing.
                  Mirrorless cameras have many more focus points and advanced AF systems that often obviate the need for the focus and recompose technique. NIKON Z f + NIKKOR Z 24-120mm f/4 S @ 71mm, ISO 320, 1/125, f/4.0. © Libor Vaicenbacher
                  Mirrorless cameras also have more focus points distributed across the entire viewfinder, and some of them have very intuitive methods for selecting these focus points. Thus, it’s safe to say that using the focus and recompose technique is not as prominent in the mirrorless realm as it was with DSLRs.

                  Still, there may be times where focus and recompose still makes sense. For example, you may wish to lock onto a specific point in your shot, such as in a landscape, without having to move your focus point. In these cases, sometimes it’s still nice to do a quick focus and recompose, which still works quite well.

                  تعليق


                  • #10
                    خاتمة

                    في العديد من المواقف، تعمل تقنية التركيز وإعادة التركيب بشكل جيد جدًا كبديل لنقاط التركيز المتحركة. ومع ذلك، مع الكاميرات الحديثة غير المزودة بمرآة، غالبًا ما يكون التركيز وإعادة التركيب أقل ضرورة. آمل أن تكون هذه المقالة مفيدة لك.



                    Conclusion


                    In many situations, the focus and recompose technique works very well as an alternative to moving focus points. However, with more modern mirrorless cameras, focusing and recomposing is often less necessary. I hope this article was useful to you.

                    تعليق

                    يعمل...
                    X