أكاديميا - كولنز معاجم الجيب العلمية - البيولوجيا
انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ١_ S
saliva
salive f
لعاب . سائل تفرزه الغدد اللعابية salivary glands في أفواه mouths حيوانات عديدة لترطيب الطعام وتزليقه. ويحتوي اللعاب، عند بعض الثدييات بما فيها الإنسان، على إنزيمات enzymes تسمى أميلاز لعابي salivary amylase إتيالين ptyalin)، تهضم النشاء strach وتحوله إلى مالتوز maltose .
مالتوز
أميلاز لعابي
نشاء
G = غلوكوز
saprophyte
saprophyte m
رمي. عضوية تتغذى بالنباتات والحيوانات الميتة والمضمحلة مسببة تحللها . وكثير من الفطريات fungi والجراثيم bacteria رمية وتلعب دوراً هاماً في إعادة تدوير المغذيات . أنظر carbon cycle و nitrogen .
scapula
omoplate f. scapula f
لوح الكتف. عظم الكتف. الجزء الظهري من زنار كتف رباعي الأرجل. ويسمى عند الإنسان لوح الكتف shoulder blade .
أنظر endoskeleton .
scientific method
méthode f scientifique
طريقة علمية. الإجراءات التي يجب أن يجرى بموجبها الاستطلاع العلمي . وتشمل الطريقة العلمية الخطوات التالية :
(أ) المراقبة observation : حدث يرى حصوله في أكثر من مناسبة. مثلاً : النشاء starch في بذور seeds النباتات يزودها في الظاهر بالطاقة energy خلال الإنتاش germination .
(ب) المسألة problem : يطرح التساؤل حول المراقبة. مثلاً : كيف يصبح النشاء، وهو سلسلة
کربوهیدرات carbohydrate طويلة ملائماً كمادة تنفسية متأثرة respiratory substrate ؟
(ج) الفرضية hypothesis : اقتراح حل ممكن. مثلاً : إنزيم أميلاز amylase enzyme داخل البذور يحوّل النشاء إلى غلوكوز glucose .
(د) التجربة experiment : إختبار الفرضية، مثلاً :
يضاف مستخرج البذرة إلى النشاء ويجرى الاختبار بحثاً عن الغلوكوز.
(هـ) النظرية theory : إقتراح حل للمسألة معتمد على الدليل التجريبي . مثلاً : في النبات البذري يحول إنزيم الأميلاز النشاء إلى غلوكوز يعمل كمادة تنفسية متأثرة خلال الإنتاش .
وتتبع كل الاستطلاعات العلمية الخطوط الموجهة للطريقة العلمية ويجب أن تشمل تجارب تدقيق control experiments مطابقة تماماً لتجربة الاختبار في «كل المظاهر باستثناء واحد منها. ويوفر التدقيق مقياساً يمكن أن تقارن به تجربة الاختبار بتبيان أن أي تغير يحصل في تجربة الاختبار يكون ناجماً عن عامل مفقود من التدقيق وما كان ليحصل في أية حال. على سبيل المثال، في تجربة البذور النشاء يمكن الأنبوب يحتوي على نشاء فقط أن يشكل تدقيقاً ملائماً .
sclerotic
sclérotique f
صلبة . طبقة خارجية حامية لكرة العين عند الحيوان الفقاري . أنظر eye .
secondary growth (or secondary thick- ening)
croissance f secondaire
نمو ثانوي (أو ثخن ثانوي). زيادة في محيط الجسم تحصل سنوياً في النباتات الخشبية المزهرة نتيجة لنشاط النسيج الإنشائي meristem تسمى قلبا cambium .
نمو ثانوي في ساق خشبية
يشكل انقسام خلية
بالقلب حلقة قلبية
تفصل بين الكيسم واللحاء
حلقة قلب
کیسم
بشرة
قلب
لحاء
وتقع بين الكيسم (النسيج الخشبي) xylem و اللحاء phloem .
وينتج المزيد من نشاط القلب كيسماً نسيجاً خشبياً) وخلايا لحاء جديدة بينما تصبح البشرة قَلْفاً bark . وتضاف كل سنة حلقة كيسم جديدة مما يزيد من محيط ساق النبات ويدفع اللحاء وحلقة القلب نحو الخارج، بينما ينسحق وجود القلب المركزي المؤلف من خلايا اللب pith .
وتسمى الإضافة السنوية من الكيسم (النسيج الخشبي) حلقة سنوية annual ring . أنظر الرسم :
ساق عمرها 4 سنوات
ساق عمرها سنة
secondary sexual characteristics
caractéristiques fpl sexuelles secondaires
مميزات جنسية ثانوية مظاهر تميز بين الحيوانات البالغة من ذكر وأنثى (باستثناء المناسل gonads والبنى المرافقة لها. ويخضع تطور هذه المظاهر عادة ـ كلبوة الأسد وقرون الأيل وبروز الثديين عند النساء وشعر الوجه عند الرجال - لتحكم الهرمونات hormones الجنسية. قارن مع primary sexual characteristics .
seed
graine f
بذرة البنية التي تتطور من البييضة ovule بعد الإخصاب fertilization في النباتات المزهرة، وتنمو إلى أن تصبح نبتة جديدة. وتكون البذور مغلفة ضمن الثمرة fruit .
مقطع بذرة فاصولياء
ويتمايز الجنين embryo داخل البذرة إلى برعم فرخ shoot ( جنيني سبد plumule ) وجذر root ( جذير radicle ) وورقة بذرة أو ورقتين ( فلقتين cotyledons) .
أنظر germination و fruit and seed dispersal .
انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ١_ S
saliva
salive f
لعاب . سائل تفرزه الغدد اللعابية salivary glands في أفواه mouths حيوانات عديدة لترطيب الطعام وتزليقه. ويحتوي اللعاب، عند بعض الثدييات بما فيها الإنسان، على إنزيمات enzymes تسمى أميلاز لعابي salivary amylase إتيالين ptyalin)، تهضم النشاء strach وتحوله إلى مالتوز maltose .
مالتوز
أميلاز لعابي
نشاء
G = غلوكوز
saprophyte
saprophyte m
رمي. عضوية تتغذى بالنباتات والحيوانات الميتة والمضمحلة مسببة تحللها . وكثير من الفطريات fungi والجراثيم bacteria رمية وتلعب دوراً هاماً في إعادة تدوير المغذيات . أنظر carbon cycle و nitrogen .
scapula
omoplate f. scapula f
لوح الكتف. عظم الكتف. الجزء الظهري من زنار كتف رباعي الأرجل. ويسمى عند الإنسان لوح الكتف shoulder blade .
أنظر endoskeleton .
scientific method
méthode f scientifique
طريقة علمية. الإجراءات التي يجب أن يجرى بموجبها الاستطلاع العلمي . وتشمل الطريقة العلمية الخطوات التالية :
(أ) المراقبة observation : حدث يرى حصوله في أكثر من مناسبة. مثلاً : النشاء starch في بذور seeds النباتات يزودها في الظاهر بالطاقة energy خلال الإنتاش germination .
(ب) المسألة problem : يطرح التساؤل حول المراقبة. مثلاً : كيف يصبح النشاء، وهو سلسلة
کربوهیدرات carbohydrate طويلة ملائماً كمادة تنفسية متأثرة respiratory substrate ؟
(ج) الفرضية hypothesis : اقتراح حل ممكن. مثلاً : إنزيم أميلاز amylase enzyme داخل البذور يحوّل النشاء إلى غلوكوز glucose .
(د) التجربة experiment : إختبار الفرضية، مثلاً :
يضاف مستخرج البذرة إلى النشاء ويجرى الاختبار بحثاً عن الغلوكوز.
(هـ) النظرية theory : إقتراح حل للمسألة معتمد على الدليل التجريبي . مثلاً : في النبات البذري يحول إنزيم الأميلاز النشاء إلى غلوكوز يعمل كمادة تنفسية متأثرة خلال الإنتاش .
وتتبع كل الاستطلاعات العلمية الخطوط الموجهة للطريقة العلمية ويجب أن تشمل تجارب تدقيق control experiments مطابقة تماماً لتجربة الاختبار في «كل المظاهر باستثناء واحد منها. ويوفر التدقيق مقياساً يمكن أن تقارن به تجربة الاختبار بتبيان أن أي تغير يحصل في تجربة الاختبار يكون ناجماً عن عامل مفقود من التدقيق وما كان ليحصل في أية حال. على سبيل المثال، في تجربة البذور النشاء يمكن الأنبوب يحتوي على نشاء فقط أن يشكل تدقيقاً ملائماً .
sclerotic
sclérotique f
صلبة . طبقة خارجية حامية لكرة العين عند الحيوان الفقاري . أنظر eye .
secondary growth (or secondary thick- ening)
croissance f secondaire
نمو ثانوي (أو ثخن ثانوي). زيادة في محيط الجسم تحصل سنوياً في النباتات الخشبية المزهرة نتيجة لنشاط النسيج الإنشائي meristem تسمى قلبا cambium .
نمو ثانوي في ساق خشبية
يشكل انقسام خلية
بالقلب حلقة قلبية
تفصل بين الكيسم واللحاء
حلقة قلب
کیسم
بشرة
قلب
لحاء
وتقع بين الكيسم (النسيج الخشبي) xylem و اللحاء phloem .
وينتج المزيد من نشاط القلب كيسماً نسيجاً خشبياً) وخلايا لحاء جديدة بينما تصبح البشرة قَلْفاً bark . وتضاف كل سنة حلقة كيسم جديدة مما يزيد من محيط ساق النبات ويدفع اللحاء وحلقة القلب نحو الخارج، بينما ينسحق وجود القلب المركزي المؤلف من خلايا اللب pith .
وتسمى الإضافة السنوية من الكيسم (النسيج الخشبي) حلقة سنوية annual ring . أنظر الرسم :
ساق عمرها 4 سنوات
ساق عمرها سنة
secondary sexual characteristics
caractéristiques fpl sexuelles secondaires
مميزات جنسية ثانوية مظاهر تميز بين الحيوانات البالغة من ذكر وأنثى (باستثناء المناسل gonads والبنى المرافقة لها. ويخضع تطور هذه المظاهر عادة ـ كلبوة الأسد وقرون الأيل وبروز الثديين عند النساء وشعر الوجه عند الرجال - لتحكم الهرمونات hormones الجنسية. قارن مع primary sexual characteristics .
seed
graine f
بذرة البنية التي تتطور من البييضة ovule بعد الإخصاب fertilization في النباتات المزهرة، وتنمو إلى أن تصبح نبتة جديدة. وتكون البذور مغلفة ضمن الثمرة fruit .
مقطع بذرة فاصولياء
ويتمايز الجنين embryo داخل البذرة إلى برعم فرخ shoot ( جنيني سبد plumule ) وجذر root ( جذير radicle ) وورقة بذرة أو ورقتين ( فلقتين cotyledons) .
أنظر germination و fruit and seed dispersal .
تعليق