أكاديميا - كولنز معاجم الجيب العلمية - البيولوجيا
انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٢_ M
metamorphosis
métamorphose f
تحوّل شكلي . فترة من تاريخ حياة life history بعض الحيوانات تتحول فيها مرحلة الحداثة juvenile إلى البلوغ، مثلاً : عند البرمائيات :
ضفدع بالغ
تحول شكلي
بيوض
شروع
التحول الشكلي غير التام incomplete metamorphosis : نوع من التطور الذي تحصل فيه تغيرات قليلة نسبياً من الحداثة إلى البلوغ. ويحصل هذا التحول عند حشرات مثل اليعسوب dragonfly والجراد locust والصرصور cockroach حيث تشبه صيغة الحداثة عذارء (nymph مرحلة البلوغ باستثناء كونها أصغر وبلا أجنحة وغير ناضجة جنسياً . مثلاً :
الصرصور .
بالغ
عدة شهور
محفظة البيض
عذراء
التحول الشكلي التام complete metamorphosis : يشمل تغيرات كبيرة بين مرحلة اليرقة larva والبلوغ، ويحصل عند حشرات مثل الفراشة butterfly والعث moth والذبابة المنزلية housefly . . إلخ، وتسمى اليرقات في تواريخ الحياة هذه دويدة أو يرقة قطعـاء maggot أو يرقة دودية grubs أو يسروع caterpillar (حسب النوع، وتكون مختلفة إلى حد كبير عن صيغة البلوغ. وتنتج سلسلة من المنسلخات (إنسلاخ القشرة الخارجية عن الجسم ecdysis) الخــادرة أو العذارء pupa، التي يتغير تنظيمها تماماً فيما بعد وتتطور إلى حشرة بالغة، وهي المرحلة الوحيدة التي تكون فيها ناضجة جنسياً، مثلا : الفراشة .
microorganisms
microorganismes mpl
عضويات دقيقة. عضويات حية صغيرة جداً لا يمكن أن ترى عادة إلا بواسطة المجهر microscope . وتشمل العضويات الدقيقة شعبة الحيوانات الأوالي viruses والفيروسات algae والطحالب protozoans والفطور fungi والجراثيم bacteria .
micropyle
micropyle m
كوة. نقرة (أ) ثقب دقيق في البذرة seed يجري امتصاص الماء من خلاله عند بداية الإنتاش germination .
(ب) ثقب دقيق في ببيضة (بذيرة ovule الزهرة flower يعطي أنبوب الطلع pollen من خلاله العروس gamete الذكر .
(ج) ثقب دقيق في بيضة ovum الحشرات تدخل عبره النطفة spermatozoon .
microscope
microscope m
مجهر. ميكروسكوب. أداة تستخدم لتكبير البنى، مثل الخلايا cells أو العضويات، التي لا ترى بالعين المجردة .
(أ) المجهر الضوئي light microscope : ينير الضوء العينة التي تكبرها عدسات زجاجية .
ويتم الحصول على قوة تكبير المجهر بضرب تكبير العدسة الجسمية objective lens 40 × مثلا) بتكبير العدسة العينية eyepiece lens (10) × مثلا) مما يعطي التكبير الإجمالي 400 × في مثالنا هذا. ويبلغ التكبير الأقصى الممكن باستخدام مجهر ضوئي 1500 × . وتوضع العينات الرقيقة على شريحة زجاجية وقد تلطخ stained بأصبغة تظهر بنى معينة .
ب) مجهر تباين الطور phase - contrast microscope : يسمح برؤية البنى الشفافة وغير الملطخة .
(ج) المجهر الإلكتروني electron microscope : المجهر الأكثر تقدماً . يعطي تكبيراً يصل إلى x 500 000 .
milk teeth (or deciduous teeth)
dents fpl de lait
أسنان الحليب أو أسنان مُساقطة). المجموعتان الأوليان من الأسنان التي تظهر عند معظم الثدييات . مثلاً : للإنسان عشرون سناً لبنياً تحل محلها في مرحلة الطفولة أسنان أكبر دائمة permanent .
mineral salts
sels mpl minéraux
أملاح معدنية . مكونات تربة soil مشكلة من تفتت (تجوية الصخور وتمعدن mineralization الدبال humus وتوجد محلولة في مياه التربة . تمتص جذور roots النباتات الأملاح المعدنية وتنقل عبر النبتة في تيار النتح transpiration stream . تطلب الأملاح المعدنية، مثل الفيتامينات vitamins ، بكميات صغيرة جداً، ولكنها مع ومن ثم الحيوان. ويمكن لغياب ملح معدني معين أن يؤدي إلى مرض العوز المعدني mineral deficiency disease والموت. وتحتاج النباتات إلى ما لا يقل عن ذلك حيوية بالنسبة لتغذية النبات اثني عشر ملحاً معدنياً للنمو الصحي .
(أ) العناصر الأساسية essential elements اللازمة بكميات كبيرة نسبياً : الأزوت والفسفور والكبريت والبوتاسيوم والكلسيوم والمغنيزيوم .
(ب) العناصر الشحيحة trace elements اللازمة بكميات صغيرة جداً : المنغنيز والنحاس والزنك والحديد والبورون والموليبدن .
وتحتاج النباتات بعض الأملاح المعدنية وتحتاج الحيوانات بعضها الآخر، ويحتاج الإثنان معاً بعضها الثالث. ويلخص الجدول التالي خواص بعض الأملاح المعدنية الهامة :
الملح المعدني
الوظيفة
بعض تأثيرات العوز
الفسفور
من مكونات الأدينوزين ثلاثي
الفوسفات ATP والحموض النووية
وغشاء الخلية وعظام الحيوانات
نمو معاق للنبات
الكلسيوم
من مكونات جدران الخلية
النباتية وعظام الحيوانات
كساح عند الإنسان
الآزوت
من مكونات البروتين والحموض النووية تطور تناسلي ضعيف عند النباتات
الحديد
من مكونات الهيموغلويين
فقر الدم عند الإنسان
المغنيزيوم
من مكونات اليخضور (كلورفيل)
أوراق نبات صفراء شاحبة ( يرقات chlorosis )
mitochondrion
mitochondrie f
حبيبة خيطية . عضية خلية cell مجهرية في سيتوبلازما cytoplasm الخلايا الهوائية aerobic التي يحصل فيها بعض التنفس respiration يحتوي الغشاء الداخلي الجدار الحبيبة الخيطية على طيات كثيرة تشكل سلسلة من المقاسم تسمى أعرافاً cristae تزيد كثيراً من مساحة سطح التصاق الإنزيمات enzymes التنفسية .
أعراف
1 ميكرون
انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٢_ M
metamorphosis
métamorphose f
تحوّل شكلي . فترة من تاريخ حياة life history بعض الحيوانات تتحول فيها مرحلة الحداثة juvenile إلى البلوغ، مثلاً : عند البرمائيات :
ضفدع بالغ
تحول شكلي
بيوض
شروع
التحول الشكلي غير التام incomplete metamorphosis : نوع من التطور الذي تحصل فيه تغيرات قليلة نسبياً من الحداثة إلى البلوغ. ويحصل هذا التحول عند حشرات مثل اليعسوب dragonfly والجراد locust والصرصور cockroach حيث تشبه صيغة الحداثة عذارء (nymph مرحلة البلوغ باستثناء كونها أصغر وبلا أجنحة وغير ناضجة جنسياً . مثلاً :
الصرصور .
بالغ
عدة شهور
محفظة البيض
عذراء
التحول الشكلي التام complete metamorphosis : يشمل تغيرات كبيرة بين مرحلة اليرقة larva والبلوغ، ويحصل عند حشرات مثل الفراشة butterfly والعث moth والذبابة المنزلية housefly . . إلخ، وتسمى اليرقات في تواريخ الحياة هذه دويدة أو يرقة قطعـاء maggot أو يرقة دودية grubs أو يسروع caterpillar (حسب النوع، وتكون مختلفة إلى حد كبير عن صيغة البلوغ. وتنتج سلسلة من المنسلخات (إنسلاخ القشرة الخارجية عن الجسم ecdysis) الخــادرة أو العذارء pupa، التي يتغير تنظيمها تماماً فيما بعد وتتطور إلى حشرة بالغة، وهي المرحلة الوحيدة التي تكون فيها ناضجة جنسياً، مثلا : الفراشة .
microorganisms
microorganismes mpl
عضويات دقيقة. عضويات حية صغيرة جداً لا يمكن أن ترى عادة إلا بواسطة المجهر microscope . وتشمل العضويات الدقيقة شعبة الحيوانات الأوالي viruses والفيروسات algae والطحالب protozoans والفطور fungi والجراثيم bacteria .
micropyle
micropyle m
كوة. نقرة (أ) ثقب دقيق في البذرة seed يجري امتصاص الماء من خلاله عند بداية الإنتاش germination .
(ب) ثقب دقيق في ببيضة (بذيرة ovule الزهرة flower يعطي أنبوب الطلع pollen من خلاله العروس gamete الذكر .
(ج) ثقب دقيق في بيضة ovum الحشرات تدخل عبره النطفة spermatozoon .
microscope
microscope m
مجهر. ميكروسكوب. أداة تستخدم لتكبير البنى، مثل الخلايا cells أو العضويات، التي لا ترى بالعين المجردة .
(أ) المجهر الضوئي light microscope : ينير الضوء العينة التي تكبرها عدسات زجاجية .
ويتم الحصول على قوة تكبير المجهر بضرب تكبير العدسة الجسمية objective lens 40 × مثلا) بتكبير العدسة العينية eyepiece lens (10) × مثلا) مما يعطي التكبير الإجمالي 400 × في مثالنا هذا. ويبلغ التكبير الأقصى الممكن باستخدام مجهر ضوئي 1500 × . وتوضع العينات الرقيقة على شريحة زجاجية وقد تلطخ stained بأصبغة تظهر بنى معينة .
ب) مجهر تباين الطور phase - contrast microscope : يسمح برؤية البنى الشفافة وغير الملطخة .
(ج) المجهر الإلكتروني electron microscope : المجهر الأكثر تقدماً . يعطي تكبيراً يصل إلى x 500 000 .
milk teeth (or deciduous teeth)
dents fpl de lait
أسنان الحليب أو أسنان مُساقطة). المجموعتان الأوليان من الأسنان التي تظهر عند معظم الثدييات . مثلاً : للإنسان عشرون سناً لبنياً تحل محلها في مرحلة الطفولة أسنان أكبر دائمة permanent .
mineral salts
sels mpl minéraux
أملاح معدنية . مكونات تربة soil مشكلة من تفتت (تجوية الصخور وتمعدن mineralization الدبال humus وتوجد محلولة في مياه التربة . تمتص جذور roots النباتات الأملاح المعدنية وتنقل عبر النبتة في تيار النتح transpiration stream . تطلب الأملاح المعدنية، مثل الفيتامينات vitamins ، بكميات صغيرة جداً، ولكنها مع ومن ثم الحيوان. ويمكن لغياب ملح معدني معين أن يؤدي إلى مرض العوز المعدني mineral deficiency disease والموت. وتحتاج النباتات إلى ما لا يقل عن ذلك حيوية بالنسبة لتغذية النبات اثني عشر ملحاً معدنياً للنمو الصحي .
(أ) العناصر الأساسية essential elements اللازمة بكميات كبيرة نسبياً : الأزوت والفسفور والكبريت والبوتاسيوم والكلسيوم والمغنيزيوم .
(ب) العناصر الشحيحة trace elements اللازمة بكميات صغيرة جداً : المنغنيز والنحاس والزنك والحديد والبورون والموليبدن .
وتحتاج النباتات بعض الأملاح المعدنية وتحتاج الحيوانات بعضها الآخر، ويحتاج الإثنان معاً بعضها الثالث. ويلخص الجدول التالي خواص بعض الأملاح المعدنية الهامة :
الملح المعدني
الوظيفة
بعض تأثيرات العوز
الفسفور
من مكونات الأدينوزين ثلاثي
الفوسفات ATP والحموض النووية
وغشاء الخلية وعظام الحيوانات
نمو معاق للنبات
الكلسيوم
من مكونات جدران الخلية
النباتية وعظام الحيوانات
كساح عند الإنسان
الآزوت
من مكونات البروتين والحموض النووية تطور تناسلي ضعيف عند النباتات
الحديد
من مكونات الهيموغلويين
فقر الدم عند الإنسان
المغنيزيوم
من مكونات اليخضور (كلورفيل)
أوراق نبات صفراء شاحبة ( يرقات chlorosis )
mitochondrion
mitochondrie f
حبيبة خيطية . عضية خلية cell مجهرية في سيتوبلازما cytoplasm الخلايا الهوائية aerobic التي يحصل فيها بعض التنفس respiration يحتوي الغشاء الداخلي الجدار الحبيبة الخيطية على طيات كثيرة تشكل سلسلة من المقاسم تسمى أعرافاً cristae تزيد كثيراً من مساحة سطح التصاق الإنزيمات enzymes التنفسية .
أعراف
1 ميكرون
تعليق