تصوير الماكرو Macro Photography

تقنية التركيز على التكبير الأوسع

إذا كنت لا تحاول تكبير موضوعك قدر الإمكان، فإن التركيز البؤري التلقائي يكون أكثر دقة بشكل عام في التصوير الفوتوغرافي الماكرو. إذا كان طول هدفك حوالي عشرة سنتيمترات (4-5 بوصات)، فلن يكون للتركيز اليدوي أي فوائد كبيرة. أوصي بوضع التركيز البؤري AF-C (المعروف أيضًا باسم المستمر أو AI-Servo)، لأن يديك لا تزال تتحرك بدرجة كافية بحيث تريد ضبط الكاميرا باستمرار للحصول على أفضل تركيز عند هذه التكبيرات.

محاذاة موضوع الماكرو الخاص بك مع عمق المجال الخاص بك

كما ذكرت خلال هذا البرنامج التعليمي، فإن عمق المجال صغير جدًا للتصوير الفوتوغرافي الماكرو، بغض النظر عن فتحة العدسة. إحدى الطرق لتحقيق أقصى استفادة من الموقف الصعب هي محاذاة موضوعك بالتوازي مع عمق مجالك قدر الإمكان. في الصورة أدناه (ليست ماكرو 1:1، ولكن النقطة تقف)، تكون الصورة حادة تمامًا تقريبًا، على الرغم من عمق المجال الضحل.

كاميرا نيكون D7000 + 105 مم f/2.8 @ 105 مم، ISO 1250، 1/100، f/3.5

في الصور الأخرى، ستحتاج إلى اختيار أي جزء من الخطأ "يستحق" التركيز عليه. بشكل عام، ستكون هذه هي عيون الحشرة، لأنها أهم أجزاء الصورة. ومع ذلك، بالنسبة لبعض المواضيع، قد تهتم أكثر بنمط الجناح، مثل الخنفساء والفراشات. وفي كلتا الحالتين، يعد التركيز جزءًا مهمًا من التصوير الفوتوغرافي الماكرو. يمكنك أيضًا الاطلاع على برنامجنا التعليمي الأطول حول هذا الموضوع إذا كنت تريد معرفة المزيد.


Focusing Technique at Wider Magnifications


If you aren’t trying to magnify your subject as much as possible, autofocus is generally more accurate for macro photography. If your subject is about ten centimeters (4-5 inches) long, manual focus no longer has any major benefits. I recommend AF-C focusing mode (also known as Continuous or AI-Servo), because your hands still move enough that you’ll want your camera to be adjusting constantly for the best focus at these magnifications.
Aligning Your Macro Subject with Your Depth of Field


As I have mentioned throughout this tutorial, depth of field is very small for macro photography, regardless of your aperture. One way to make the most of a challenging situation is to align your subject parallel to your depth of field as much as possible. In the photo below (not a 1:1 macro, but the point stands), the damselfly is almost entirely sharp, despite the shallow depth of field.
NIKON D7000 + 105mm f/2.8 @ 105mm, ISO 1250, 1/100, f/3.5
In other photos, you will need to choose which part of the bug “deserves” to be in focus. Generally, this will tend to be the bug’s eyes, since they are the most important parts of an image. However, for certain subjects, you might care more about the wing pattern, such as ladybugs and butterflies. Either way, focusing is a crucial part of macro photography. You can also check out our longer tutorial on the subject if you want to learn more.

طريقة خطوة بخطوة لالتقاط صور ماكرو

إحدى أفضل الطرق لإتقان التصوير الفوتوغرافي الماكرو، أو أي نوع من أنواع التصوير الفوتوغرافي، هي معرفة الخطوات الدقيقة التي تحتاج إلى إنجازها، حتى قبل التقاط الصورة. في التصوير الفوتوغرافي الماكرو، تبدو مجموعة الخطوات المحتملة كما يلي، إذا كنت تحاول التقاط صور قريبة عالية التكبير باستخدام الفلاش كمصدر رئيسي للضوء:

قم بشراء حامل أحادي أو ابحث عن عصا. احصل على وميض قوي واستخدم موزعًا لتنعيم الضوء. إذا لم يكن لديك موزع روائح، فغالبًا ما يكون الحل الأفضل هو أن تصنع واحدًا بنفسك. قم بتجربة استخدام الورق المقوى وورق القصدير والشريط اللاصق والمناشف الورقية (ليست مزحة). اطلع أيضًا على برنامجنا التعليمي الشامل حول إضاءة التصوير الفوتوغرافي عن قرب. ضع عدسة ماكرو على الكاميرا واضبطها على التركيز اليدوي عند التكبير المقصود. اختر إعدادات التعريض الضوئي الصحيحة حتى تتمكن من التقاط الضوء الكافي. إذا كان الفلاش هو مصدر الضوء الرئيسي لديك، وكنت تقوم بالتصوير بمعدل تكبير 1:1، فمن الجيد استخدام أسرع سرعة غالق والتي لا تزال تتزامن مع الفلاش (عادةً 1/200 أو 1/250 ثانية). استخدم فتحة من f/16 إلى f/22. اضبط ISO على أي قيمة توفر تعريضًا دقيقًا للورقة عندما ينطلق الفلاش في الوضع اليدوي بقوة 1/4 تقريبًا. يبدو هذا اعتباطيًا للغاية، وهو كذلك بالفعل، لكنه يعمل بشكل جيد. السبب البسيط؟ ستحتاج إلى ألمع فلاش ممكن للمساعدة في جمع الضوء، ولكن إذا كان الفلاش أكثر سطوعًا من 1/4 طاقة، فعادةً ما يستغرق إعادة شحنه وقتًا طويلاً بين التعريضات. ومن ثم، اختر ISO الذي ينتج عنه وميض بقوة 1/4 في معظم الأوقات. قم بتبديل الفلاش إلى وضع TTL (تلقائي). ومع ذلك، على الرغم من أنه في الوضع التلقائي، فأنت تعلم أنه سيميل إلى التحويم حول 1/4 طاقة، وذلك بفضل الخطوة 5! للحصول على تعريض ضوئي دقيق، ستحتاج إلى ضبط تعويض تعريض الفلاش، ربما بمقدار قليل توقف. ليس من غير المألوف أن يكون هناك تعويض للفلاش في التصوير الفوتوغرافي الماكرو يشبه +2 أو حتى +3. في هذه المرحلة، الإعداد "التلقائي" الوحيد الذي تستخدمه هو الفلاش التلقائي، والذي سيضبط نفسه اعتمادًا على انعكاس ضوءك. موضوع. ستظل جميع إعداداتك الأخرى – فتحة العدسة، وسرعة الغالق، وISO – ثابتة. لا تقلق بشأن تغييرها. ضع الكاميرا على حامل أحادي أو عصا، على افتراض أنها لا تتداخل مع الوصول إلى هدفك على الارتفاع الصحيح. ابحث عن خلل يصل إلى مسافة كافية لتتمكن من تصويره - ونأمل أن يتم ذلك هذا بحجم ذبابة منزلية أو أكبر. ركز (باستخدام تقنية التركيز اليدوي التي تم تناولها سابقًا في هذا البرنامج التعليمي)، والتقط الصورة! انتبه إلى بقع الغبار في مرحلة التحرير، وقد انتهيت من ذلك.

الخطوة التالية هي التركيب، الذي يتطلب بعض الأساليب المختلفة لتصوير الماكرو مقارنة بالصور العادية.

Step-by-Step Method of Taking Macro Photographs


One of the best ways to get good at macro photography, or any genre of photography, is to know the exact steps that you need to accomplish, even before you take a picture. In macro photography, a possible set of steps looks like this, if you are trying to take high magnification close-up pictures with a flash as your main source of light:

1. Buy a monopod or find a stick.
2. Get a strong flash, and use a diffuser to soften the light. If you don’t have a diffuser, the best solution is often to make one yourself. Experiment with cardboard, tin foil, tape, and paper towels (no joke). Also, check out our comprehensive tutorial on macro photography lighting.
3. Put a macro lens on your camera and set it to manual focus at your intended magnification.
4. Pick the correct exposure settings so that you capture the enough light. If the flash is your main source of light, and you’re shooting at 1:1 magnification, it is a good idea to use the fastest shutter speed that still syncs with your flash (typically 1/200 or 1/250 second). Use an aperture from f/16 to f/22.
5. Set your ISO to whatever value gives an accurate exposure of a leaf when the flash fires in manual mode at roughly 1/4 power. That sounds extremely arbitrary, and it is, but it works well. The simple reason? You’ll want the brightest possible flash to help gather light, but if your flash is much brighter than 1/4 power, it typically will take too long to recharge between exposures. Hence, pick an ISO that results in a flash of 1/4 power most of the time.
6. Switch the flash to TTL (automatic) mode. However, even though it’s in automatic mode, you know it will tend to hover around 1/4 power, thanks to step 5!
7. To get an accurate exposure, you will need to adjust your flash exposure compensation, potentially by as much as a few stops. It is not uncommon to have flash compensation in macro photography that is something like +2 or even +3.
8. At this point, the only “automatic” setting you’re using is auto flash, which will adjust itself depending upon the reflectiveness of your subject. All your other settings – aperture, shutter speed, and ISO – will stay constant. Don’t worry about changing them.
9. Put your camera on a monopod or a stick, assuming that it doesn’t interfere with reaching your subject at the right height.
10. Find a bug that lands long enough for you to photograph it – hopefully, one that is the size of a housefly or larger.
11. Focus (using the manual focus technique covered earlier in this tutorial), and take the picture!
12. Watch out for dust spots in the editing stage, and you’re done.

Next up is composition, which requires some different approaches for macro photography than with normal pictures.

نصائح لتكوين التصوير الفوتوغرافي الماكرو

حتى في التصوير الفوتوغرافي الماكرو، تظل أساسيات التركيبة الممتعة كما هي. لا يزال من المهم موازنة الوزن التركيبي لإطارك، على سبيل المثال، ويجب عليك استبعاد التفاصيل غير الضرورية من صورتك تمامًا كما تفعل دائمًا. ومع ذلك، نظرًا لتصوير الماكرو، هناك بعض جوانب التكوين التي تبرز أكثر مما قد تكون عليه.

كاميرا نيكون D7000 + 105 مم f/2.8 @ 105 مم، ISO 800، 1/250، f/8.0


Macro Photography Composition Tips


Even in macro photography, the basics of a pleasing composition remain the same. It is still important to balance the compositional weight of your frame, for example, and you have to exclude extraneous details from your image just as you always do. However, being macro photography, there are some aspects of composition which stand out more than they otherwise would.
NIKON D7000 + 105mm f/2.8 @ 105mm, ISO 800, 1/250, f/8.0

انتبه إلى الخلفية خارج نطاق التركيز

إحدى النصائح الرئيسية للتكوين في التصوير الفوتوغرافي الماكرو هي أن تكون على دراية بالخلفية. نظرًا لأن الخلفية ستكون بعيدًا عن التركيز، فمن المهم أن تجعلها تبدو جيدة قدر الإمكان وتكمل موضوعك. من زاوية منخفضة، على سبيل المثال، يمكنك الحصول على سماء زرقاء خارج نطاق التركيز في صورتك. ومن منظور مختلف، يمكن أن تحول خلفيتك لون أوراق الخريف. العشب الأخضر يعمل بشكل جيد مع العديد من المواضيع أيضًا. يمكنك أيضًا إعداد خلفيتك الخاصة من خلال مطالبة أحد الأصدقاء بالوقوف خلف هدفك أثناء ارتداء قميص مشرق. كن مبدعا!

الصورة أدناه تجذب الانتباه لأن تباين ألوان اليعسوب البرتقالي الساطع قوي على الخلفية الخضراء. ابحث عن تباين مثل هذا، وسيكون لديك فرصة أفضل بكثير للحصول على لقطات مميزة.

كاميرا نيكون D7000 + 105 مم f/2.8 @ 105 مم، ISO 280، 1/400، f/4.0

أيضًا، يمكن أن يحدث شيء مثير للاهتمام مع الخلفية في تصوير الماكرو عندما تركز بشكل أقرب إلى موضوعك. إذا كنت تستخدم فلاشًا لإضاءة مشهد بتكبير 1:1 أو 1:2، فقد تجد أن خلفية الصورة تتحول إلى اللون الداكن، إن لم تكن سوداء تمامًا.

يحدث هذا بسبب خاصية الضوء. عندما تتضاعف المسافة التي تفصلك عن مصدر الضوء، تنخفض كمية الضوء التي تتلقاها إلى أربعة. عندما يكون الفلاش (أو الناشر) قريبًا للغاية من هدفك، وهو ما ينطبق على تصوير الماكرو تقريبًا بحكم التعريف، فإن الخلفية البعيدة لا تتلقى أي ضوء نسبيًا على الإطلاق. يكون الفلاش أكثر سطوعًا من ضوء النهار، وحتى الشمس عند الظهيرة قد لا تكون قوية بما يكفي لإضاءة الخلفية إلى أي درجة ملحوظة. والنتيجة هي مظهر يشبه الاستوديو للغاية، حتى في الهواء الطلق، كما هو الحال في الصورة أدناه (تم التقاطها في يوم مشمس في حديقتي، ولكن مع الفلاش باعتباره المصدر الوحيد المهم للضوء):

كاميرا نيكون D7000 + 105 مم f/2.8 @ 105 مم، ISO 1250، 1/250، f/22.0

علاوة على كل ذلك، من المهم معرفة كيف يمكن أن تعمل ألوان معينة على تحقيق التوازن بين بعضها البعض، من حيث التكوين. يبرز اللون الأحمر والبرتقالي ويلفت انتباه العين، في حين أن الألوان الباردة (الأخضر والأزرق والأرجواني) تتلاشى بشكل طبيعي في الخلفية.



Pay Attention to the Out-of-Focus Background


One of the main tips for composition in macro photography is to be aware of the background. Since the background will be far out of focus, it is important to make it look as good as possible and complement your subject. From a low angle, for example, you could get an out-of-focus blue sky in your photo. From a different perspective, your background could turn the color of autumn leaves. Green grass works well with many subjects, too. You can even set up your own background by asking a friend to stand behind your subject while wearing a bright shirt. Be creative!

The photo below grabs attention because the color contrast of the bright orange dragonfly is strong against the green background. Look for contrast like this, and you will have a much better chance of getting stand-out shots.
NIKON D7000 + 105mm f/2.8 @ 105mm, ISO 280, 1/400, f/4.0
Also, something interesting can happen with the background in macro photography as you focus closer to your subject. If you use a flash to illuminate a scene at 1:1 or 1:2 magnification, you may find that the background of the image turns dark, if not completely black.

This happens because of a property of light. As your distance from a light source doubles, the amount of light you receive cuts in four. When your flash (or diffuser) is extremely close to your subject, which is true in macro photography almost by definition, the distant background receives comparatively no light at all. A flash is much brighter than daylight, and even the sun at noon may not be strong enough to brighten the background to any noticeable degree. The result is a very studio-style look, even outdoors, like in the photo below (taken on a sunny day in my yard, but with a flash as the only signficant source of light):
NIKON D7000 + 105mm f/2.8 @ 105mm, ISO 1250, 1/250, f/22.0
On top of all that, it is important to know how certain colors can work to balance each other out, in terms of composition. Reds and oranges stand out and draw the eye’s attention, whereas cooler colors (green, blue, and purple) naturally fade into the background.

استخدم الزوايا لصالحك

نصيحة أخرى يجب أن تتذكرها عند تصوير الماكرو هي أن زاوية الكاميرا يمكن أن تؤدي إلى رمي الأشياء داخل وخارج نطاق التركيز. وفقًا للهندسة الأساسية، يمكن توصيل أي ثلاث نقاط في الفضاء بمستوى واحد، بغض النظر عن مكان وجود تلك النقاط. تكمن قيمة هذا القانون في التصوير الفوتوغرافي في أنه يمكن دائمًا جلب ثلاثة عناصر على الأقل من الصورة، حتى لو كانت على مسافات مختلفة عن الكاميرا في البداية، في نفس مستوى التركيز.

على سبيل المثال، إذا كانت الأشياء الثلاثة هي رأس السلطعون ومخلبيه ​​الأماميين، فيجب أن يكون واضحًا سبب أهمية هذا الاقتراح. كل ما عليك فعله هو التحرك حول الكاميرا حتى تصبح هذه الكائنات ضمن نفس مستوى التركيز، ويمكنك التقاط صورة مثل الصورة أدناه، حيث يكون كل شيء مهم واضحًا:

كاميرا نيكون D7000 + 105 مم f/2.8 @ 105 مم، ISO 800، 1/200، f/14.0

أهمية الألوان في التصوير الفوتوغرافي الماكرو

وأخيرًا، مع التصوير الفوتوغرافي الماكرو، تكون الألوان واضحة للغاية. يُعد التصوير بتنسيق RAW في الكاميرا أمرًا مهمًا دائمًا بغض النظر عن الموضوع، ولكن من المهم بشكل خاص تحقيق أقصى استفادة من تفاصيل الألوان في التصوير الفوتوغرافي الماكرو.

أحد أسباب هذه الألوان الزاهية هو وجود جو قليل جدًا بين العدسة والهدف عند التقاط صور قريبة. لذا، إذا كان هناك الكثير من الضباب أو الضباب في الهواء، فستحصل على صور ماكرو أكثر وضوحًا من أي شيء آخر

وأيضًا، عندما تركز بشكل أقرب وأقرب إلى موضوعك، ستبدأ في رؤية تفاصيل الألوان الصغيرة التي لا تكون مرئية عادةً. على سبيل المثال، هل تعلم أن العين المركبة في بعض أنواع الذباب تكون عبارة عن قوس قزح من الألوان؟ لا يمكننا رؤية أي من ذلك بالعين المجردة، لكن عدسة الماكرو بتكبير 1:1 تفعل ذلك بالتأكيد. الألوان هي أحد الأسباب التي تجعل التصوير الفوتوغرافي الماكرو مثيرًا للاهتمام.

كاميرا نيكون D800E + 105 مم f/2.8 @ 105 مم، ISO 1600، 1/320، f/8.0

Use Angles to Your Advantage


Another tip to remember for macro photography is that the angle of the camera can throw things in and out of focus. According to basic geometry, any three points in space can be connected by one plane, no matter where those points are. The value of this law in photography is that at least three elements of a photo, even if they are different distances from the camera at first, can always be brought into the same plane of focus.

For example, if the three objects are the head of a crab and its two front claws, it should be clear why this suggestion is so important. All you need to do is move around the camera until those objects are within the same plane of focus, and you can capture a photo like the one below, where everything important is sharp:
NIKON D7000 + 105mm f/2.8 @ 105mm, ISO 800, 1/200, f/14.0The Importance of Colors in Macro Photography


Lastly, with macro photography, colors are extremely pronounced. Shooting in your camera’s RAW format is always important regardless of your subject, but it is especially crucial to make the most of macro photography’s color detail.

One reason for such vivid colors is that there is very little atmosphere between the lens and the subject when you are shooting close-ups. So, if a lot of haze or fog is in the air, you will get more vivid macro photos than anything else

Also, as you focus closer and closer to your subject, you will start to see tiny color details that normally are not visible. For example, did you know that the compound eye on certain fly species is a rainbow of color? We can’t see any of that with the naked eye, but a macro lens at 1:1 magnification definitely does. Colors are one reason why macro photography is so interesting.
NIKON D800E + 105mm f/2.8 @ 105mm, ISO 1600, 1/320, f/8.0

أهمية الألوان في التصوير الفوتوغرافي الماكرو

وأخيرًا، مع التصوير الفوتوغرافي الماكرو، تكون الألوان واضحة للغاية. يُعد التصوير بتنسيق RAW في الكاميرا أمرًا مهمًا دائمًا بغض النظر عن الموضوع، ولكن من المهم بشكل خاص تحقيق أقصى استفادة من تفاصيل الألوان في التصوير الفوتوغرافي الماكرو.

أحد أسباب هذه الألوان الزاهية هو وجود جو قليل جدًا بين العدسة والهدف عند التقاط صور قريبة. لذا، إذا كان هناك الكثير من الضباب أو الضباب في الهواء، فستحصل على صور ماكرو أكثر وضوحًا من أي شيء آخر

وأيضًا، عندما تركز بشكل أقرب وأقرب إلى موضوعك، ستبدأ في رؤية تفاصيل الألوان الصغيرة التي لا تكون مرئية عادةً. على سبيل المثال، هل تعلم أن العين المركبة في بعض أنواع الذباب تكون عبارة عن قوس قزح من الألوان؟ لا يمكننا رؤية أي من ذلك بالعين المجردة، لكن عدسة الماكرو بتكبير 1:1 تفعل ذلك بالتأكيد. الألوان هي أحد الأسباب التي تجعل التصوير الفوتوغرافي الماكرو مثيرًا للاهتمام.

كاميرا نيكون D800E + 105 مم f/2.8 @ 105 مم، ISO 1600، 1/320، f/8.0


The Importance of Colors in Macro Photography


Lastly, with macro photography, colors are extremely pronounced. Shooting in your camera’s RAW format is always important regardless of your subject, but it is especially crucial to make the most of macro photography’s color detail.

One reason for such vivid colors is that there is very little atmosphere between the lens and the subject when you are shooting close-ups. So, if a lot of haze or fog is in the air, you will get more vivid macro photos than anything else

Also, as you focus closer and closer to your subject, you will start to see tiny color details that normally are not visible. For example, did you know that the compound eye on certain fly species is a rainbow of color? We can’t see any of that with the naked eye, but a macro lens at 1:1 magnification definitely does. Colors are one reason why macro photography is so interesting.
NIKON D800E + 105mm f/2.8 @ 105mm, ISO 1600, 1/320, f/8.0

كيفية التعامل مع موضوعك المقرب

البق متقلب. تميل اليعسوب، على سبيل المثال، إلى التشتت عندما يدخل أي شيء إلى مجال رؤيتها، والحشرات الصغيرة تطير كلما شعرت بذلك. إن الاقتراب من حشرة مضطربة هو حظ بقدر ما هو علم. ومع ذلك، هناك بعض التقنيات التي يمكنك وضعها موضع التنفيذ لتحسين فرصك. ستختلف هذه النصائح وفقًا لنوع الخطأ الذي تقوم بتصويره.

بالنسبة لليعسوب والدامسيل، من الأفضل التحرك ببطء والاقتراب أثناء التأرجح بلطف جنبًا إلى جنب. تطير اليعسوب بشكل غريزي عندما يتحرك أي شيء نحوها مباشرة أو بعيدًا عنها مباشرة، حتى لو كانت تلك الحركة بطيئة في بعض الأحيان. ومع ذلك، فإن الحركة الجانبية لا تؤثر على اليعسوب كثيرًا على الإطلاق. حاول اتخاذ خطوة صغيرة وبطيئة للأمام، والتأرجح (ببطء) جنبًا إلى جنب لعدة ثوانٍ، ثم اتخاذ خطوة أخرى للأمام. إذا انتظرت عشر أو خمس عشرة ثانية بين الخطوات، فقد ينسى اليعسوب وجودك. لقد سمح لي استخدام هذه التقنية بالحصول على صور ماكرو رائعة قريبة بشكل لا يصدق من اليعسوب.

كاميرا نيكون D7000 + 105 مم f/2.8 @ 105 مم، ISO 100، 1/500، f/4.0

ومن ناحية أخرى، لا يخاف النحل بسهولة. إنهم يركزون دائمًا بشدة على مهمتهم، ولن يتركوا زهرة إلا بعد حصولهم على ما يكفي من حبوب اللقاح. لا تقم بحركات جامحة بالطبع، لكن ليس من الضروري أن تكون بطيئًا وهادئًا بشكل مهووس. الجزء الأصعب في تصوير النحل هو أنه نادراً ما يجلس ساكناً. للحصول على صورة نحلة جيدة، من الأسهل التركيز مسبقًا على نقطة واحدة على الزهرة، ثم الانتظار حتى تزحف نحلة قريبة فوق تلك المنطقة. قد يستغرق الأمر بعض الوقت، اعتمادًا على رغبة موضوعك.

كاميرا نيكون D7000 + 105 مم f/2.8 @ 105 مم، ISO 220، 1/500، f/5.6

How to Approach Your Close-Up Subject


Bugs are skittish. Dragonflies, for example, tend to scatter when anything enters their field of view, and smaller bugs just fly whenever they feel like it. Approaching a restless bug is as much luck as it is science. Still, there are some techniques that you can put into practice to improve your chances. These tips will vary depending upon the specific type of bug you photograph.

For dragonflies and damselflies, it is best to move slowly and approach while rocking gently side-to-side. Dragonflies instinctively fly when anything moves directly towards them or directly away from them, sometimes even if that movement is slow. However, sideways motion does not affect the dragonfly much at all. Try taking a small and slow step forward, rocking (slowly) side-to-side for several seconds, then taking another step forward. If you wait ten or fifteen seconds between steps, the dragonfly may forget that you exist. Using this technique has allowed me to get great macro photos incredibly close to a dragonfly.
NIKON D7000 + 105mm f/2.8 @ 105mm, ISO 100, 1/500, f/4.0
Bees, on the other hand, do not get scared easily. They are always very focused on their task, and they will only leave a flower after they’ve gotten enough pollen. Don’t make wild movements, of course, but you don’t need to be obsessively slow and quiet. The hardest part about photographing bees is they rarely sit still. To get a good bee photo, it is easiest to pre-focus on one point on a flower, then wait for a nearby bee to crawl over that area. It may still take some time, depending upon the willingness of your subject.
NIKON D7000 + 105mm f/2.8 @ 105mm, ISO 220, 1/500, f/5.6

الذباب أكثر تقلبًا بعض الشيء، لكن لا يزال من السهل تصويره. أفضل ما في الذباب هو أنه عادة لا يتفاعل مع الحركة البطيئة بأي شكل من الأشكال. من السهل الاقتراب منها دون تخويف. فقط تأكد من تجنب الحركات المفاجئة، وقم بتغيير إعدادات الكاميرا ببطء. الشيء الوحيد المزعج في تصوير الذباب هو أنهم لا يحبون الوقوف في مكان واحد لفترة طويلة. لذلك، اقترب بسرعة، لكن كن بطيئًا ومتعمدًا بشأن ذلك. سهل بما فيه الكفاية؟

كاميرا نيكون D800E + 105 مم f/2.8 @ 105 مم، ISO 400، 1/250، f/16.0

مع الحشرات غير الطائرة، من الواضح أنك لا تحتاج إلى القلق كثيرًا بشأن إخافتها. على سبيل المثال، تستطيع الخنافس والجنادب وبعض النمل الطيران، لكنها لا تفعل ذلك عادةً. على أقل تقدير، فإنهم لا يخافون من المصورين (حيث أن الجنادب هي الأكثر تقلبًا بين المجموعة). تكمن المشكلة في أن هذه الأخطاء تميل إلى التحرك بسرعة كبيرة، مما يجعل من الصعب التركيز عليها.

كاميرا نيكون D7000 + 105 مم f/2.8 @ 105 مم، ISO 800، 1/400، f/3.5

تعتبر الفراشات حساسة جدًا إذا اقتربت منها، لكن من السهل الوقوف والتصوير نظرًا لحجمها. إذا وجدت فراشة تبقى في مكان واحد لفترة كافية، فلديك عمومًا فرصة جيدة لالتقاط صورة قريبة لطيفة.

كاميرا نيكون D7000 + 105 مم f/2.8 @ 105 مم، ISO 280، 1/200، f/4.0

العناكب هي أفضل صديق للمصور. معظمها بالكاد يتحرك على الإطلاق، وهي كبيرة بما يكفي للتركيز عليها بسهولة نسبيًا. يمكن أن تبدو شبكات العنكبوت رائعة في الصور - على سبيل المثال، مع إضاءة قطرات المطر من الخلف بواسطة الشمس - ولكن بعض الشبكات مجرد تشتيت للانتباه. حاول تصوير العناكب القافزة، لأنها نادرًا ما تتحرك، وتبدو "ألطف" عن قرب من معظم العناكب. ناهيك عن أنها غير ضارة تمامًا تقريبًا (نادرًا ما تعض، وهي ليست سيئة مثل لدغة البعوض إذا فعلت ذلك).

كاميرا نيكون D800E + 105 مم f/2.8 @ 105 مم، ISO 400، 1/250، f/16.0

بالنسبة للحشرات الصغيرة، أفضل أمل لك هو تجنب وضع ظلك عليها. هذه نصيحة جيدة للاقتراب من معظم هذه المخلوقات، لكن الحشرات الصغيرة على وجه الخصوص تميل إلى تجاهلك إذا لم تقف بينها وبين الشمس. ومع ذلك، فإن أصغر الأخطاء هي أيضًا الأخطاء الوحيدة التي يبدو أنها تتأثر بفلاش الكاميرا. سوف يقفز بعضها في كل مرة تقوم فيها بتشغيل الفلاش، وعادةً ما يكون أسرع من تأخير مصراع الكاميرا، لذلك ينتهي بك الأمر بإطار فارغ! وهذا مجرد مثال آخر على مدى روعة بعض هذه المخلوقات الصغيرة.



Flies are a bit more skittish, but still easy enough to photograph. The best part about flies is that they typically do not react to slow movement in any way. They are easy to approach without scaring away. Just be sure to avoid sudden movements, and change your camera settings slowly. The only annoying thing about photographing flies is that they don’t like to stand in any one place for long. So, approach flies quickly, but be slow and deliberate about it. Easy enough?
NIKON D800E + 105mm f/2.8 @ 105mm, ISO 400, 1/250, f/16.0
With non-flying bugs, you clearly do not need to worry as much about scaring them away. Ladybugs, grasshoppers, and some ants, for example, can fly, but they typically do not. At the very least, they aren’t really scared by photographers (with grasshoppers being the most skittish of the bunch). The issue is that these bugs tend to walk very quickly, making it tough to focus on them.
NIKON D7000 + 105mm f/2.8 @ 105mm, ISO 800, 1/400, f/3.5
Butterflies are very sensitive if you move in close, but they are easy to stand back and photograph due to their size. If you find a butterfly staying in one place for long enough, you generally have a good opportunity to capture a nice close-up picture.
NIKON D7000 + 105mm f/2.8 @ 105mm, ISO 280, 1/200, f/4.0
Spiders are a photographer’s best friend. Most of them hardly move at all, and they are large enough to get in focus relatively easily. Spider webs can look great in photos – say, with raindrops backlit by the sun – but some webs are just distracting. Try photographing jumping spiders, since they rarely move, and they look “cuter” up close than most spiders. Not to mention, they are almost completely harmless (they rarely bite, and it’s not even as bad as a mosquito bite if they do).
NIKON D800E + 105mm f/2.8 @ 105mm, ISO 400, 1/250, f/16.0
For tiny bugs, your best hope is to avoid getting your shadow over them. This is a good tip for approaching most of these creatures, but tiny insects in particular tend to ignore you if you don’t stand between them and the sun. However, the smallest bugs are also the only ones which seem affected by the flash from a camera. Some will jump every time that you fire your flash, and they’re usually faster than your camera shutter delay, so you end up with an empty frame! That’s just another example of how fascinating some of these little creatures are.

الذباب أكثر تقلبًا بعض الشيء، لكن لا يزال من السهل تصويره. أفضل ما في الذباب هو أنه عادة لا يتفاعل مع الحركة البطيئة بأي شكل من الأشكال. من السهل الاقتراب منها دون تخويف. فقط تأكد من تجنب الحركات المفاجئة، وقم بتغيير إعدادات الكاميرا ببطء. الشيء الوحيد المزعج في تصوير الذباب هو أنهم لا يحبون الوقوف في مكان واحد لفترة طويلة. لذلك، اقترب بسرعة، لكن كن بطيئًا ومتعمدًا بشأن ذلك. سهل بما فيه الكفاية؟

كاميرا نيكون D800E + 105 مم f/2.8 @ 105 مم، ISO 400، 1/250، f/16.0

مع الحشرات غير الطائرة، من الواضح أنك لا تحتاج إلى القلق كثيرًا بشأن إخافتها. على سبيل المثال، تستطيع الخنافس والجنادب وبعض النمل الطيران، لكنها لا تفعل ذلك عادةً. على أقل تقدير، فإنهم لا يخافون من المصورين (حيث أن الجنادب هي الأكثر تقلبًا بين المجموعة). تكمن المشكلة في أن هذه الأخطاء تميل إلى التحرك بسرعة كبيرة، مما يجعل من الصعب التركيز عليها.

كاميرا نيكون D7000 + 105 مم f/2.8 @ 105 مم، ISO 800، 1/400، f/3.5

تعتبر الفراشات حساسة جدًا إذا اقتربت منها، لكن من السهل الوقوف والتصوير نظرًا لحجمها. إذا وجدت فراشة تبقى في مكان واحد لفترة كافية، فلديك عمومًا فرصة جيدة لالتقاط صورة قريبة لطيفة.

كاميرا نيكون D7000 + 105 مم f/2.8 @ 105 مم، ISO 280، 1/200، f/4.0

العناكب هي أفضل صديق للمصور. معظمها بالكاد يتحرك على الإطلاق، وهي كبيرة بما يكفي للتركيز عليها بسهولة نسبيًا. يمكن أن تبدو شبكات العنكبوت رائعة في الصور - على سبيل المثال، مع إضاءة قطرات المطر من الخلف بواسطة الشمس - ولكن بعض الشبكات مجرد تشتيت للانتباه. حاول تصوير العناكب القافزة، لأنها نادرًا ما تتحرك، وتبدو "ألطف" عن قرب من معظم العناكب. ناهيك عن أنها غير ضارة تمامًا تقريبًا (نادرًا ما تعض، وهي ليست سيئة مثل لدغة البعوض إذا فعلت ذلك).

كاميرا نيكون D800E + 105 مم f/2.8 @ 105 مم، ISO 400، 1/250، f/16.0

بالنسبة للحشرات الصغيرة، أفضل أمل لك هو تجنب وضع ظلك عليها. هذه نصيحة جيدة للاقتراب من معظم هذه المخلوقات، لكن الحشرات الصغيرة على وجه الخصوص تميل إلى تجاهلك إذا لم تقف بينها وبين الشمس. ومع ذلك، فإن أصغر الأخطاء هي أيضًا الأخطاء الوحيدة التي يبدو أنها تتأثر بفلاش الكاميرا. سوف يقفز بعضها في كل مرة تقوم فيها بتشغيل الفلاش، وعادةً ما يكون أسرع من تأخير مصراع الكاميرا، لذلك ينتهي بك الأمر بإطار فارغ! وهذا مجرد مثال آخر على مدى روعة بعض هذه المخلوقات الصغيرة.


Flies are a bit more skittish, but still easy enough to photograph. The best part about flies is that they typically do not react to slow movement in any way. They are easy to approach without scaring away. Just be sure to avoid sudden movements, and change your camera settings slowly. The only annoying thing about photographing flies is that they don’t like to stand in any one place for long. So, approach flies quickly, but be slow and deliberate about it. Easy enough?
NIKON D800E + 105mm f/2.8 @ 105mm, ISO 400, 1/250, f/16.0
With non-flying bugs, you clearly do not need to worry as much about scaring them away. Ladybugs, grasshoppers, and some ants, for example, can fly, but they typically do not. At the very least, they aren’t really scared by photographers (with grasshoppers being the most skittish of the bunch). The issue is that these bugs tend to walk very quickly, making it tough to focus on them.
NIKON D7000 + 105mm f/2.8 @ 105mm, ISO 800, 1/400, f/3.5
Butterflies are very sensitive if you move in close, but they are easy to stand back and photograph due to their size. If you find a butterfly staying in one place for long enough, you generally have a good opportunity to capture a nice close-up picture.
NIKON D7000 + 105mm f/2.8 @ 105mm, ISO 280, 1/200, f/4.0
Spiders are a photographer’s best friend. Most of them hardly move at all, and they are large enough to get in focus relatively easily. Spider webs can look great in photos – say, with raindrops backlit by the sun – but some webs are just distracting. Try photographing jumping spiders, since they rarely move, and they look “cuter” up close than most spiders. Not to mention, they are almost completely harmless (they rarely bite, and it’s not even as bad as a mosquito bite if they do).
NIKON D800E + 105mm f/2.8 @ 105mm, ISO 400, 1/250, f/16.0
For tiny bugs, your best hope is to avoid getting your shadow over them. This is a good tip for approaching most of these creatures, but tiny insects in particular tend to ignore you if you don’t stand between them and the sun. However, the smallest bugs are also the only ones which seem affected by the flash from a camera. Some will jump every time that you fire your flash, and they’re usually faster than your camera shutter delay, so you end up with an empty frame! That’s just another example of how fascinating some of these little creatures are.

نداء سريع للتصوير الكلي الأخلاقي

نحن في Photography Life نود أن نصدر اقتراحًا قويًا بعدم الإضرار بموضوعات الماكرو الخاصة بك. في عدد كبير بشكل مدهش من الصور الكلية اليوم، يضع المصورون صورهم حرفيًا في الثلاجة طوال الليل، ثم يلتقطون الصور في بيئة استوديو مثالية للغاية (كاملة مع الفطر و"المطر" من زجاجات المياه وبرك المياه المثالية). للحصول على صور دنيوية أخرى.

وتكون صور الماكرو الناتجة مبتذلة ومملة ومضرة بسمعة مصوري الماكرو ككل - وللمخلوقات التي تصورها. ناهيك عن أن هؤلاء المصورين كثيرًا ما يتم استدعاؤهم علنًا وينتهي بهم الأمر بسلسلة من المقالات السلبية المرتبطة بأعمالهم. إذا كنت مفتونًا بالمجال الرائع لتصوير الماكرو، والعادات المذهلة للحشرات والمخلوقات الصغيرة، فإننا نحثك على ألا تكون واحدًا من هؤلاء الأشخاص.

A Quick Plea for Ethical Macro Photography


We at Photography Life would like to issue a strong suggestion not to harm your macro subjects. In a surprisingly large number of macro photos today, photographers literally put their subjects into a freezer overnight, then stage photos in an all-too-perfect studio environment (complete with mushrooms, “rain” from water bottles, and perfect pools of water) to get otherworldly images.

The resulting macro photos are annoyingly cliché, dull, and harmful to the reputation of macro photographers as a whole – and to the critters you photograph. Not to mention that such photographers very frequently get called out publicly and end up with a string of negative articles associated with their business. If you are intrigued by the wonderful field of macro photography, and the incredible habits of small bugs and critters, we urge you not to be one of these people.

ملخص ونصائح نهائية للتصوير الماكرو

نأمل أن يكون هذا البرنامج التعليمي قد وضعك على الطريق الصحيح لبدء التقاط صور ماكرو جميلة. من المؤكد أن الجوانب الفنية للتصوير الفوتوغرافي الماكرو مهمة، ولكن، كما هو الحال مع معظم أنواع التصوير الفوتوغرافي، فإن الاعتبارات العملية للتكوين وإيجاد الموضوعات أكثر صلة بكثير بإنشاء صور رائعة - ومع التصوير الفوتوغرافي الماكرو، ربما لا تكون أفضل المواضيع أبعد من ذلك. الفناء الخلفي الخاص بك. إذا تمكنت من مواجهة بعض الأوساخ والبعوض، فستتمكن من العثور على الكنوز المخفية في أي مكان تقريبًا.

أخيرًا، إليك بعض النصائح والأفكار الخاصة بالتصوير الماكرو لمساعدتك على البدء:

ابحث عن مواضيع تتجاوز مجرد الحشرات والنباتات. يمكنك التقاط صور ماكرو رائعة في الاستوديو لأي شيء بدءًا من أقلام الرصاص وحتى قطرات الماء. لقد رأيت بعض الصور الفوتوغرافية الكلية الاستثنائية للفضيات على خلفية صارخة. ارسم البرك والجداول. تحتاج الحشرات إلى البقاء رطبة أيضًا، ويحب الكثير منها التواجد حول الممرات المائية. إذا لم أتمكن من التفكير في المكان الذي أذهب إليه لالتقاط صور مقربة جيدة، فإنني أتوجه دائمًا إلى مصدر قريب للمياه. ضع الفصول في الاعتبار. في فصل الشتاء، قد لا يكون هناك الكثير من الحشرات التي يمكنك تصويرها، ولكن يمكن أن يكون لديك عالم كامل من التصوير الفوتوغرافي للجليد وندف الثلج لالتقاطه بدلاً من ذلك، اعتمادًا على المكان الذي تعيش فيه. ابدأ بالتقاط صور مقربة في وقت مبكر من اليوم. عند شروق الشمس، ستجد حشرات تنتظر مع قطرات الماء حتى تشرق الشمس. هذه هي الطريقة التي التقطت بها بعضًا من أفضل صوري الكلية. ارتدي أكمامًا طويلة. بقدر ما أحب الحشرات، لا أحب عندما تعض. إذا كنت تلتقط صورًا لمخلوقات صغيرة، فهناك احتمال كبير أن يكون البعوض والحشرات القارضة الأخرى قريبة منك. ارتداء الأكمام الطويلة والأحذية المغلقة وشبكة الرأس في الظروف السيئة. ضع في اعتبارك أيضًا ارتداء القفازات، حتى عندما يكون الجو حارًا، إذا كنت في منطقة البعوض. أوصي عمومًا بتجنب رش الحشرات، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنك قد تخيف المخلوقات نفسها التي تحاول تصويرها! ابذل جهدًا في الإضاءة. ليس كل التصوير الفوتوغرافي بالفلاش جيدًا بنفس القدر. يستغرق الأمر بعض التجربة والخطأ للحصول على إعداد إضاءة جيد يبدو طبيعيًا، وقد يؤدي اتباع محاولتك الأولى إلى الحصول على صور تبدو مزيفة وغير طبيعية. تمت إضاءة الصورة أدناه بالكامل بواسطة الفلاش، ولكن الضوء لا يزال لطيفًا للغاية. استمتع بتصوير الماكرو الخاص بك! يعد هذا واحدًا من أكثر أنواع التصوير الفوتوغرافي الممتعة التي يمكنك القيام بها، ولكن من السهل أن تشعر بالإحباط في البداية. مرة أخرى، حتى في ظل أفضل الظروف الممكنة، فإن معدل حفظ الصور الكلية المحمولة بنسبة 1:1 أقل من 50%، وأنا أفعل ذلك منذ فترة. يعد الحصول على صورتين أو ثلاث صور واضحة بمثابة نجاح كبير، وسوف تتحسن بشكل كبير جدًا مع الممارسة.NIKON D7000 + 105 مم f/2.8 @ 105 مم، ISO 800، 1/250، f/8.0


Summary and Final Macro Photography Tips


Hopefully, this tutorial has set you on the right path to begin taking beautiful macro photos. The technical aspects of macro photography are certainly important, but, as with most genres of photography, the practical considerations of composition and finding subjects are far more relevant to creating great photos – and, with macro photography, the best subjects are perhaps no farther than your backyard. If you can brave some dirt and mosquitoes, you’ll be able to find hidden treasures almost anywhere.

Finally, here are some macro photography tips and ideas to help you get started:

1. Look for subjects beyond just bugs and plants. You can take fascinating macro photos in a studio of anything from pencils to droplets of water. I have seen some exceptional macro photographs of silverware against a stark background.
2. Stake out ponds and streams. Bugs need to stay hydrated, too, and many of them love being around waterways. If I can’t think of where to go to take good macro pictures, I always head to a nearby source of water.
3. Keep the seasons in mind. In winter, there may not be as many bugs to photograph, but you could have an entire world of ice and snowflake photography to capture instead, depending upon where you live.
4. Start taking macro pictures early in the day. At sunrise, you will find bugs waiting with droplets of water for the sun to rise. That is how I captured some of my best macro photos.
5. Wear long sleeves. As much as I like bugs, I don’t like it when they bite. If you are taking pictures of small creatures, there is a good chance that mosquitos and other biting insects will be nearby. Wear long sleeves, closed shoes, and a head net in bad conditions. Also, consider gloves, even when it is hot, if you are in mosquito territory. I generally recommend that you avoid bug spray, in part because you may scare away the very creatures you are trying to photograph!
6. Put effort into lighting. Not all flash photography is equally good. It takes some trial and error to get a good lighting setup that looks natural, and going with your first attempt may result in photos that look fake and unnatural. The image below was lit entirely by my flash, but the light is still very pleasant.
7. Have fun with your macro photography! This is one of the most enjoyable genres of photography you can do, but it is easy to get frustrated at first. Again, even under the best possible conditions, my keeper rate for handheld 1:1 macro photos is less than 50%, and I have been doing this for a while. Even two or three sharp images is a huge success, and you will improve very significantly with practice.

NIKON D7000 + 105mm f/2.8 @ 105mm, ISO 800, 1/250, f/8.0