أكاديميا - كولنز معاجم الجيب العلمية - البيولوجيا
انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ١ _ H
habitat
habitat m. biotope m
موطن. منبت المكان الذي يعيش فيه حيوان أو نبات بحيث تتكيف العضوية مع شروط بيئية environmental معينة ضمن الموطن، الذي قد يكون شاطيء البحر أو بركة مائية عذبة أو بركة مائية مالحة .. إلخ .
haemoglobin
hémoglobine f
هيموغلوبين. صبغ أحمر يحتوي على الحديد ضمن خلايا الدم الحمراء red blood cells عند الفقاريات مسؤول عن نقل الأكسجين في أنحاء الجسم.
haemolysis
hémolyse f
إنحلال الدم. فقدان الهيموغلوبين haemoglobin من خلايا الدم الحمراء red blood cells نتيجة لتلف غشاء الخلية. يمكن أن ينجم عن عوامل عديدة من بينها التناضح osmosis الذي يمكن تفحصه بخلايا دم حمراء بشرية يعادل فيها تركيز المذاب solute محلول كلوريد الصوديوم sodium chloride الذي يبلغ تركيزه %9 .
منقوعة في محلول كلوريد الصوديوم 3% بالمئة
خلايا دم حمراء طبيعية
منقوعة في ماء نقي
↓
تنعدم الخلايا المرئية يدخل الماء الخلايا بالتناضح
فيجعلها تنتفخ وتنفجر وهذا هو انحلال الدم .
محلول ملحي بتركيز 9 بالمئة
تنعدم حركة تناضح
يغاد الماء الخلايا بالتناضح فتتقلص بالتناضج الماء لعدم وجود تدرج تركيز .
haploid
haploïde
أحادي الصيغة. وصف لنواة nucleus أو خلية cell أو عضوية لها مجموعة مفردة من الصبغيات chromosomes غير المتزاوجة. ويوجد العدد أحادي الصيغة في عرائس gametes النبات والحيوان نتيجة للانقسام المنصف meiosis . وتكون الأبواغ spores مرحلة( gametophyte generation والجيل العروسي إنتاج العرائس أحادي الصيغة عند النباتات متناوبة الأجيال . alternation of generations .
أنظر chromosomes و alternation of generations meiosis و diploid .
heart
coeur m
قلب. عضو organ ضخ عضلي يحافظ على دوران الدم blood ، ويكون عادة مجهزاً بصمامات valves لمنع التدفق الراجع . وللقلب عند الثدييات أربع حجرات تتألف من اثنتين رقيقتي الجدار نسبياً، هما الأذينان atria أو auricles)، تتلقيان الدم واثنتين بجدار أسمك، هما البطينان ventricles ، تضخان الدم إلى الخارج .
ويتعامل الجانب الأيمن من القلب مع الدم منزوع الأكسجين deoxygenated blood فحسب، بينما
صمامات هلالیان
من الرئتين
وريد رئوي.
أذين أيسر .
الصمام التاجي .
بطين أيسر
إلى الجسم
إلى الرئتين
الأبهر .
شريان رئوي
من الرأس
الوريد الأجوف
العلوي
الوريد الأجوف
من الجسم السفلي
أذين أيمن
صمام ثلاثي الحدبات
بطين أيمن
أوتار الصمام
حاجز بطيني
يتعامل الجانب الأيسر مع الدم المحتوي على الأكسجين oxygenated blood . وجدار البطين الأيسر أسمك وأقوى من الأيمن لأنه يضخ الدم إلى كافة أنحاء الجسم أما البطين الأيمن فيضخه إلى الرئتين فقط . أنظر -cir heartbeat و culatory system .
heartbeat
battement m
خفقان القلب. تقلص القلب heart وإسترخاؤه على التناوب، ويتألف عند الثدييات من طورين : (أ) إنبساط diastole : يسترخي الأذينان والبطينان مما يسمح للدم بالتدفق من الأذينين إلى البطينين. (ب) إنقباض systole : يتقلص البطينان مما يدفع الدم إلى الشريان الرئوي pulmonary artery والأبهر aorta ويمتلىء الأذينان المسترخيان بالدم استعداداً للخفقان التالي .
خفقان القلب من الجانب الأيمن)
إنبساط
شريان رئوي .
يغلق الصمام . الهلالي
وريد أجوف
إنقباض
الصمام الهلالي مفتوح
الصمام ثنائي
الحدية مغلق
أيمن متقلص
بطين
يفتح الصمام
ثلاثي
الحدبات
بطين أيمن
مسترخ
يبدأ خفقان القلب بواسطة بنية موجودة في الأذين الأيمن تسمى ضابط النبض pacemaker ، مع أن معدل النبض rate يخضع لتحكم النخاع المستطيل الذي يكشف ،brain في الدماغ medulla oblongata أية زيادة في نسبة ثاني أكسيد الكربون في الدم نتيجة لزيادة التنفس respiration كما يتأثر أيضاً بهرمونات hormones معينة مثل الأدرينالين adrenalin الذي تفرزه الغدة الكظرية adrenal gland . ويقاس معدل خفقان القلب البشري بعد معدل النبض pulse rate .
hepatic
hépatique
كبدي. وصف أجزاء من الجسم تتعلق بالكبد liver ووظائفه .
انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ١ _ H
habitat
habitat m. biotope m
موطن. منبت المكان الذي يعيش فيه حيوان أو نبات بحيث تتكيف العضوية مع شروط بيئية environmental معينة ضمن الموطن، الذي قد يكون شاطيء البحر أو بركة مائية عذبة أو بركة مائية مالحة .. إلخ .
haemoglobin
hémoglobine f
هيموغلوبين. صبغ أحمر يحتوي على الحديد ضمن خلايا الدم الحمراء red blood cells عند الفقاريات مسؤول عن نقل الأكسجين في أنحاء الجسم.
haemolysis
hémolyse f
إنحلال الدم. فقدان الهيموغلوبين haemoglobin من خلايا الدم الحمراء red blood cells نتيجة لتلف غشاء الخلية. يمكن أن ينجم عن عوامل عديدة من بينها التناضح osmosis الذي يمكن تفحصه بخلايا دم حمراء بشرية يعادل فيها تركيز المذاب solute محلول كلوريد الصوديوم sodium chloride الذي يبلغ تركيزه %9 .
منقوعة في محلول كلوريد الصوديوم 3% بالمئة
خلايا دم حمراء طبيعية
منقوعة في ماء نقي
↓
تنعدم الخلايا المرئية يدخل الماء الخلايا بالتناضح
فيجعلها تنتفخ وتنفجر وهذا هو انحلال الدم .
محلول ملحي بتركيز 9 بالمئة
تنعدم حركة تناضح
يغاد الماء الخلايا بالتناضح فتتقلص بالتناضج الماء لعدم وجود تدرج تركيز .
haploid
haploïde
أحادي الصيغة. وصف لنواة nucleus أو خلية cell أو عضوية لها مجموعة مفردة من الصبغيات chromosomes غير المتزاوجة. ويوجد العدد أحادي الصيغة في عرائس gametes النبات والحيوان نتيجة للانقسام المنصف meiosis . وتكون الأبواغ spores مرحلة( gametophyte generation والجيل العروسي إنتاج العرائس أحادي الصيغة عند النباتات متناوبة الأجيال . alternation of generations .
أنظر chromosomes و alternation of generations meiosis و diploid .
heart
coeur m
قلب. عضو organ ضخ عضلي يحافظ على دوران الدم blood ، ويكون عادة مجهزاً بصمامات valves لمنع التدفق الراجع . وللقلب عند الثدييات أربع حجرات تتألف من اثنتين رقيقتي الجدار نسبياً، هما الأذينان atria أو auricles)، تتلقيان الدم واثنتين بجدار أسمك، هما البطينان ventricles ، تضخان الدم إلى الخارج .
ويتعامل الجانب الأيمن من القلب مع الدم منزوع الأكسجين deoxygenated blood فحسب، بينما
صمامات هلالیان
من الرئتين
وريد رئوي.
أذين أيسر .
الصمام التاجي .
بطين أيسر
إلى الجسم
إلى الرئتين
الأبهر .
شريان رئوي
من الرأس
الوريد الأجوف
العلوي
الوريد الأجوف
من الجسم السفلي
أذين أيمن
صمام ثلاثي الحدبات
بطين أيمن
أوتار الصمام
حاجز بطيني
يتعامل الجانب الأيسر مع الدم المحتوي على الأكسجين oxygenated blood . وجدار البطين الأيسر أسمك وأقوى من الأيمن لأنه يضخ الدم إلى كافة أنحاء الجسم أما البطين الأيمن فيضخه إلى الرئتين فقط . أنظر -cir heartbeat و culatory system .
heartbeat
battement m
خفقان القلب. تقلص القلب heart وإسترخاؤه على التناوب، ويتألف عند الثدييات من طورين : (أ) إنبساط diastole : يسترخي الأذينان والبطينان مما يسمح للدم بالتدفق من الأذينين إلى البطينين. (ب) إنقباض systole : يتقلص البطينان مما يدفع الدم إلى الشريان الرئوي pulmonary artery والأبهر aorta ويمتلىء الأذينان المسترخيان بالدم استعداداً للخفقان التالي .
خفقان القلب من الجانب الأيمن)
إنبساط
شريان رئوي .
يغلق الصمام . الهلالي
وريد أجوف
إنقباض
الصمام الهلالي مفتوح
الصمام ثنائي
الحدية مغلق
أيمن متقلص
بطين
يفتح الصمام
ثلاثي
الحدبات
بطين أيمن
مسترخ
يبدأ خفقان القلب بواسطة بنية موجودة في الأذين الأيمن تسمى ضابط النبض pacemaker ، مع أن معدل النبض rate يخضع لتحكم النخاع المستطيل الذي يكشف ،brain في الدماغ medulla oblongata أية زيادة في نسبة ثاني أكسيد الكربون في الدم نتيجة لزيادة التنفس respiration كما يتأثر أيضاً بهرمونات hormones معينة مثل الأدرينالين adrenalin الذي تفرزه الغدة الكظرية adrenal gland . ويقاس معدل خفقان القلب البشري بعد معدل النبض pulse rate .
hepatic
hépatique
كبدي. وصف أجزاء من الجسم تتعلق بالكبد liver ووظائفه .
تعليق