أكاديميا - كولنز معاجم الجيب العلمية - البيولوجيا
انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٣_ G
germination
germination f
إنتاش. بداية النمو growth في الأبواغ spores و البذور seeds، وهو كثيراً ما يتبع فترة سبات dormancy ولا يبدأ عادة إلا في ظل شروط بيئية معينة. ومن الأمثلة على هذه الشروط توفر الماء والأكسجين ودرجة الحرارة الملائمة. وإذا لم تكن هذه الشروط موجودة فقد تبقى الأبواغ والبذور حية لفترة من الزمن قبل الإنتاش، وتكون في هذه الحالة كامنة dormant .
إنتاش جوفي وسطحي
فلقتان ضمن غلاف
إنتاش جوفي (فاصولياء عريضة)
فلقتان تخلقان الضوء
ينشق الغلاف
وينبثق الجذير
إمتصاص الماء
عبر كوة
إنتاش سطحي ( فاصولياء فرنسية)
إنتاش البذور في النباتات المزهرة : هناك نوعان من الإنتاش، إنتاش جوفي hypogeal وإنتاش سطحي epigeal . ويتمايز هذان النوعان بما يحصل للفلقات cotyledons خلال نمو الشتلة. وفي الحالتين يتم امتصاص الماء عبر الكوة micropyle وتنشق الغدفة غلاف البذرة testa وتنفتح ، وينبثق الجذير radicle .
gestation period
période f de gestation
فترة الحمل. أنظر pregnancy .
gills
branchies fpl
غلاصم . خياشيم. سطح تبادل الغازات -gas - ex change surface عند الحيوانات المائية. تكون الغلاصم عند الأسماك داخلية عادة، ومنطلقة من البلعوم phaynx، أما عند اليرقات larvae البرمائية فتكون خارجية .
أنظر gas exchange (fish) .
.
glomerulus
glomérule m
كبيبة عقدة شعريات دموية blood capillaries داخل محفظة بومان Bowman's capsule
في كلية kidney الحيوان الثديي . أنظر kidney .
glottis
glotte f
مزمار. فتحة الحنجرة larynx على البلعوم pharynx عند الفقاريات .
glucose
glucose m
غلوكوز كربوهيدرات أحادي السكريد - monsac charide carbohydrate تركبه النباتات الخضراء خلال التخليق الضوئي photosynthesis ويعمل كمصدر هام للطاقة energy في خلايا الحيوان و النبات . انظر respiration و monosaccharide .
glycogen
glycogène m
غليكوجن . كربوهيدرات متعدد السكريد - polysac charide carbohydrate يتألف من سلاسل متفرعة من وحدات الغلوكوز glucose وله أهميته كمخزن طاقة energy عند الحيوانات. ويُخزن الغليكوجن عند الفقاريات في خلايا cells العضلات muscles والكبد liver ويتحول فوراً إلى غلوكوز بواسطة إنزيمات الأميلاز amylase enzymes .
أنظر polysaccharides insulin .
goblet cells
cellules fpl calciformes
خلايا كأسية خلايا cells متخصصـة بـظـهـارات epithelia معينة تركب المخاط mucus وتفرزه. والخلايا الكأسية شائعة في الحيوانات الفقارية، كما هو الأمر - مثلاً - في الأقنية المعوية intestinal والتنفسية عند الثدييات .
خلايا ظهارية
خلايا كأسية مفرزة للمخاط
gonads
gonades fpl
مناسل. أعضاء organs عند الحيوانات تنتج العرائس gametes ، وتنتج الهرمونات hormones أحياناً، مثل المبيضان ovaries
والخصيات testes .
graafian follicle
follicule f de Graaf
جُرَيب دوغراف. تجويف مليء بالسائل في المبيض ovary عند الثدييات تتطور بداخله البيضة ovum حتى . ovulation الإباضة
growth
croissance f
نمو ازدياد في حجم العضوية وتعقيدها خلال التطور من جنين embryo إلى النضوج نتيجة الانقسام الخلوي cell enlargement والتضخم الخلوي cell division والتمايز الخلوي cell differentiation . يبدأ النمو في النباتات في مناطق معينة محددة تسمى نسيجاً إنشائياً meristems ، بينما يحصل النمو الحيواني في كل أنحاء الجسم . أنظر primary growth و secondary growth
guard cells
cellules fpl de défense
خلايا حارسة. خلايا cells متزاوجة تجاور التغيرات stomata وتتحكم بفتحها وإغلاقها. ويؤدي انتشار diffusion الماء من خلايا البشرة epidermis المجاورة إلى الخلايا الحارسة إلى توسع هذه الخلايا وزيادة انتفاخها turgor . ولكن هذا التوسع لا يكون منسقاً وموحداً، بل إن جدران الخلية الأغلظ وغير المرنة تجعلها تنحني بحيث ينسحب زوج من خلايا الحراسة جانباً ليشكل تغيراً. ويعكس انتشار الماء من الخلايا الحارسة العملية ويغلق الثغير تكون التغيرات عادة مفتوحة خلال النهار ومغلقة خلال الليل .
إنفتاح الثغير
انغلاق الثغير
خلية بشرة
خلايا
حارسة
خلايا
حارسة
ضامرة
منتفخة
gut
intestin m
معي. كل القناة الغذائية alimentary canal أو قسم منها .
gynaecium
gynoecium m. gynécée m
العضو الأنثوي. إسم جماعي لبنى التناسل الأنثوية في flower الزهرة أي الكربلات carpels .
انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٣_ G
germination
germination f
إنتاش. بداية النمو growth في الأبواغ spores و البذور seeds، وهو كثيراً ما يتبع فترة سبات dormancy ولا يبدأ عادة إلا في ظل شروط بيئية معينة. ومن الأمثلة على هذه الشروط توفر الماء والأكسجين ودرجة الحرارة الملائمة. وإذا لم تكن هذه الشروط موجودة فقد تبقى الأبواغ والبذور حية لفترة من الزمن قبل الإنتاش، وتكون في هذه الحالة كامنة dormant .
إنتاش جوفي وسطحي
فلقتان ضمن غلاف
إنتاش جوفي (فاصولياء عريضة)
فلقتان تخلقان الضوء
ينشق الغلاف
وينبثق الجذير
إمتصاص الماء
عبر كوة
إنتاش سطحي ( فاصولياء فرنسية)
إنتاش البذور في النباتات المزهرة : هناك نوعان من الإنتاش، إنتاش جوفي hypogeal وإنتاش سطحي epigeal . ويتمايز هذان النوعان بما يحصل للفلقات cotyledons خلال نمو الشتلة. وفي الحالتين يتم امتصاص الماء عبر الكوة micropyle وتنشق الغدفة غلاف البذرة testa وتنفتح ، وينبثق الجذير radicle .
gestation period
période f de gestation
فترة الحمل. أنظر pregnancy .
gills
branchies fpl
غلاصم . خياشيم. سطح تبادل الغازات -gas - ex change surface عند الحيوانات المائية. تكون الغلاصم عند الأسماك داخلية عادة، ومنطلقة من البلعوم phaynx، أما عند اليرقات larvae البرمائية فتكون خارجية .
أنظر gas exchange (fish) .
.
glomerulus
glomérule m
كبيبة عقدة شعريات دموية blood capillaries داخل محفظة بومان Bowman's capsule
في كلية kidney الحيوان الثديي . أنظر kidney .
glottis
glotte f
مزمار. فتحة الحنجرة larynx على البلعوم pharynx عند الفقاريات .
glucose
glucose m
غلوكوز كربوهيدرات أحادي السكريد - monsac charide carbohydrate تركبه النباتات الخضراء خلال التخليق الضوئي photosynthesis ويعمل كمصدر هام للطاقة energy في خلايا الحيوان و النبات . انظر respiration و monosaccharide .
glycogen
glycogène m
غليكوجن . كربوهيدرات متعدد السكريد - polysac charide carbohydrate يتألف من سلاسل متفرعة من وحدات الغلوكوز glucose وله أهميته كمخزن طاقة energy عند الحيوانات. ويُخزن الغليكوجن عند الفقاريات في خلايا cells العضلات muscles والكبد liver ويتحول فوراً إلى غلوكوز بواسطة إنزيمات الأميلاز amylase enzymes .
أنظر polysaccharides insulin .
goblet cells
cellules fpl calciformes
خلايا كأسية خلايا cells متخصصـة بـظـهـارات epithelia معينة تركب المخاط mucus وتفرزه. والخلايا الكأسية شائعة في الحيوانات الفقارية، كما هو الأمر - مثلاً - في الأقنية المعوية intestinal والتنفسية عند الثدييات .
خلايا ظهارية
خلايا كأسية مفرزة للمخاط
gonads
gonades fpl
مناسل. أعضاء organs عند الحيوانات تنتج العرائس gametes ، وتنتج الهرمونات hormones أحياناً، مثل المبيضان ovaries
والخصيات testes .
graafian follicle
follicule f de Graaf
جُرَيب دوغراف. تجويف مليء بالسائل في المبيض ovary عند الثدييات تتطور بداخله البيضة ovum حتى . ovulation الإباضة
growth
croissance f
نمو ازدياد في حجم العضوية وتعقيدها خلال التطور من جنين embryo إلى النضوج نتيجة الانقسام الخلوي cell enlargement والتضخم الخلوي cell division والتمايز الخلوي cell differentiation . يبدأ النمو في النباتات في مناطق معينة محددة تسمى نسيجاً إنشائياً meristems ، بينما يحصل النمو الحيواني في كل أنحاء الجسم . أنظر primary growth و secondary growth
guard cells
cellules fpl de défense
خلايا حارسة. خلايا cells متزاوجة تجاور التغيرات stomata وتتحكم بفتحها وإغلاقها. ويؤدي انتشار diffusion الماء من خلايا البشرة epidermis المجاورة إلى الخلايا الحارسة إلى توسع هذه الخلايا وزيادة انتفاخها turgor . ولكن هذا التوسع لا يكون منسقاً وموحداً، بل إن جدران الخلية الأغلظ وغير المرنة تجعلها تنحني بحيث ينسحب زوج من خلايا الحراسة جانباً ليشكل تغيراً. ويعكس انتشار الماء من الخلايا الحارسة العملية ويغلق الثغير تكون التغيرات عادة مفتوحة خلال النهار ومغلقة خلال الليل .
إنفتاح الثغير
انغلاق الثغير
خلية بشرة
خلايا
حارسة
خلايا
حارسة
ضامرة
منتفخة
gut
intestin m
معي. كل القناة الغذائية alimentary canal أو قسم منها .
gynaecium
gynoecium m. gynécée m
العضو الأنثوي. إسم جماعي لبنى التناسل الأنثوية في flower الزهرة أي الكربلات carpels .
تعليق