تويت
اقتباسات سينمائية من مسلسلات تلفزيونية
سبقت السينما اختراع التلفزيون وعندما ظهر وانتشر في مطلع الخمسينات تجاوزته السينما سريعاً لأنها تستطيع توفير الأفلام الكبيرة التي لم يكن التلفزيون قادراً عليها آنذاك. لكن لاحقاً ما نجح التلفزيون في إطلاق مسلسلات وجدتها السينما مناسبة لتحويلها لأفلام فأقدمت على اقتباسها بغية مضاعفة النجاح. التالي بعض أبرز الأفلام المقتبسة وما آلت إليه (بدون ترتيب معيّن):
1
Mission Impossible
• الحبكة: شبكة من أمهر خبراء الجاسوسية والأسلحة تعمل لصالح جهة حكومية أميركية وتنفّذ مهاماً تبدو مستحيلة.
• تفاصيل: وجد توم كروز غايته في هذا النوع من أفلام المغامرات ونجح. الفيلم الأول كان من إخراج برايان دي بالما سنة 1996 والكرة تدحرجت من بعد ولا تزال.
2
The Fugitive
• الحبكة: طبيب جرّاح مُتهم بقتل زوجته لكنه بريء. في الحلقات التفزيونية نراه يواصل الهروب من البوليس ومحاولة العثور على المجرم الحقيقي في وقت واحد
• تفاصيل: الحبكة بقيت ذاتها في فيلمين مقتبسين عنها. الأول من بطولة هاريسون فورد سنة 1993 وكان من أنجح أفلامه. الثاني أراد إنجاز النجاح نفسه بعد خمسة أعوام وفشل.
3
Star Trek
• الحبكة: سفينة فضائية تسافر في الفضاءات العليا وتكتشف مجرّات وكواكب مأهولة بعضها خطر.
• تفاصيل: لم تسع سلسلة «ستار ترك» لأن تكون مجرد أفلام مغامرات فضائية، لكن الأفلام التي اقتبست عنها بدء من الفيلم الأول سنة 1979 (وعنوانه Strar Trek: The Motion Picture) تنوّعت، ففي البداية كانت جادة ثم هزلت في السنوات العشرين الأخيرة.
4
The Untouchables
• الحبكة: عن مذكرات التحري إليوت نس (قام بدوره روبرت ستاك) عن تلك الفرقة الخاصة التي تم تأسيسها في الأربعينات والخمسينات لمحاربة الفساد والعصابات التي تتاجر بالكحول غير المرخص بها لجانب نشاطات أخرى.
• تفاصيل: هذا كان من أفضل المسلسلات البوليسية على الشاشة التلفزيون (من 1959 إلى 1963) وعنه تم اقتباس الفيلم الذي انبرى له مخرج Mission Impossible الأول برايان دي بالما بنجاح سنة 1987. منح البطولة لكڤن كوستنر وشون كونيري. بدوره أحد أفضل أفلام الفترة.
5
Police Squad
• الحبكة: حلقات كوميدية تدور حول أخطاء التحري لسلي نيلسن الذي يعتقد إنه لا يخطئ وإذا ما فعل يبرر ذلك سريعاً.
• تفاصيل: النجاح التجاري للفيلم الذي تم اقتباسه عن ذلك المسلسل كان كبيراً. لكن هذا هو الحد الأقصى للنجاح فالأفلم التي تم تحقيقها عن هذا المسلسل تحت عنوان The Naked Gun كانت مثيرة للسخرية أكثر منها كوميدية.
6
The Fall Guy
• الحبكة: لي ماجورز قام ببطولة هذه الحلقات ما بين 1981 و1986 ونجاحها كان كبيراً كون الفكرة هي الجمع بين شخصية دوبلير (الذي يقوم بالمهام الصعبة عوض الممثل) والمغامرات التي يخوضها.
• تفاصيل: حالياً هناك هذا الفيلم الذي يقوم رايان غوزلينغ ببطولته والذي يحكي عن دوبليز يجد نفسه ساعياً للبحث عن ممثل اختفى. يفتقد غوزلينغ الإقناع وينشغل ببيع صورته السينمائية، بينما يفشل الفيلم في أن يكون أكثر من أكشن يبحث عن إثارة.
7
Miami Vice
• الحبكة: تحريان يعملان في ولاية مامي ضمن ظروف صعبة ومخاطر. استمر المسلسل لستة أعوام (1980-1990) وتولاه كل من دون جونسن وفيليب مايكل توماس.
• تفاصيل: حين قررت شركة يونيفرسال إنجاز فيلم عن هذا المسلسل سنة 2006 قررت تحويل البطلين من شابين بيضاوين إلى شاب أبيض (كولن فارل) وآخر أسود (جامي فوكس). الإقبال التجاري كان متواضعاً، لكن الإقبال النقدي كان جيداً بسبب قيام مايكل مان بإخراجه.
سبقت السينما اختراع التلفزيون وعندما ظهر وانتشر في مطلع الخمسينات تجاوزته السينما سريعاً لأنها تستطيع توفير الأفلام الكبيرة التي لم يكن التلفزيون قادراً عليها آنذاك. لكن لاحقاً ما نجح التلفزيون في إطلاق مسلسلات وجدتها السينما مناسبة لتحويلها لأفلام فأقدمت على اقتباسها بغية مضاعفة النجاح. التالي بعض أبرز الأفلام المقتبسة وما آلت إليه (بدون ترتيب معيّن):
1
Mission Impossible
• الحبكة: شبكة من أمهر خبراء الجاسوسية والأسلحة تعمل لصالح جهة حكومية أميركية وتنفّذ مهاماً تبدو مستحيلة.
• تفاصيل: وجد توم كروز غايته في هذا النوع من أفلام المغامرات ونجح. الفيلم الأول كان من إخراج برايان دي بالما سنة 1996 والكرة تدحرجت من بعد ولا تزال.
2
The Fugitive
• الحبكة: طبيب جرّاح مُتهم بقتل زوجته لكنه بريء. في الحلقات التفزيونية نراه يواصل الهروب من البوليس ومحاولة العثور على المجرم الحقيقي في وقت واحد
• تفاصيل: الحبكة بقيت ذاتها في فيلمين مقتبسين عنها. الأول من بطولة هاريسون فورد سنة 1993 وكان من أنجح أفلامه. الثاني أراد إنجاز النجاح نفسه بعد خمسة أعوام وفشل.
3
Star Trek
• الحبكة: سفينة فضائية تسافر في الفضاءات العليا وتكتشف مجرّات وكواكب مأهولة بعضها خطر.
• تفاصيل: لم تسع سلسلة «ستار ترك» لأن تكون مجرد أفلام مغامرات فضائية، لكن الأفلام التي اقتبست عنها بدء من الفيلم الأول سنة 1979 (وعنوانه Strar Trek: The Motion Picture) تنوّعت، ففي البداية كانت جادة ثم هزلت في السنوات العشرين الأخيرة.
4
The Untouchables
• الحبكة: عن مذكرات التحري إليوت نس (قام بدوره روبرت ستاك) عن تلك الفرقة الخاصة التي تم تأسيسها في الأربعينات والخمسينات لمحاربة الفساد والعصابات التي تتاجر بالكحول غير المرخص بها لجانب نشاطات أخرى.
• تفاصيل: هذا كان من أفضل المسلسلات البوليسية على الشاشة التلفزيون (من 1959 إلى 1963) وعنه تم اقتباس الفيلم الذي انبرى له مخرج Mission Impossible الأول برايان دي بالما بنجاح سنة 1987. منح البطولة لكڤن كوستنر وشون كونيري. بدوره أحد أفضل أفلام الفترة.
5
Police Squad
• الحبكة: حلقات كوميدية تدور حول أخطاء التحري لسلي نيلسن الذي يعتقد إنه لا يخطئ وإذا ما فعل يبرر ذلك سريعاً.
• تفاصيل: النجاح التجاري للفيلم الذي تم اقتباسه عن ذلك المسلسل كان كبيراً. لكن هذا هو الحد الأقصى للنجاح فالأفلم التي تم تحقيقها عن هذا المسلسل تحت عنوان The Naked Gun كانت مثيرة للسخرية أكثر منها كوميدية.
6
The Fall Guy
• الحبكة: لي ماجورز قام ببطولة هذه الحلقات ما بين 1981 و1986 ونجاحها كان كبيراً كون الفكرة هي الجمع بين شخصية دوبلير (الذي يقوم بالمهام الصعبة عوض الممثل) والمغامرات التي يخوضها.
• تفاصيل: حالياً هناك هذا الفيلم الذي يقوم رايان غوزلينغ ببطولته والذي يحكي عن دوبليز يجد نفسه ساعياً للبحث عن ممثل اختفى. يفتقد غوزلينغ الإقناع وينشغل ببيع صورته السينمائية، بينما يفشل الفيلم في أن يكون أكثر من أكشن يبحث عن إثارة.
7
Miami Vice
• الحبكة: تحريان يعملان في ولاية مامي ضمن ظروف صعبة ومخاطر. استمر المسلسل لستة أعوام (1980-1990) وتولاه كل من دون جونسن وفيليب مايكل توماس.
• تفاصيل: حين قررت شركة يونيفرسال إنجاز فيلم عن هذا المسلسل سنة 2006 قررت تحويل البطلين من شابين بيضاوين إلى شاب أبيض (كولن فارل) وآخر أسود (جامي فوكس). الإقبال التجاري كان متواضعاً، لكن الإقبال النقدي كان جيداً بسبب قيام مايكل مان بإخراجه.