DPI مقابل PPI - ما الفرق؟ DPI vs PPI – What is the Difference?

جدول المحتويات

ما هو DPI؟
ما هو PPI؟
حجم الصورة الرقمية PPI ودقة الشاشة PPI وحجم الطباعة ما حجم الطباعة التي يمكنني إجراؤها؟ شرح إعادة تشكيل DPI





Table of Contents

• What is DPI?
• What is PPI?
• Digital Image Size
• PPI and Screen Resolution
• PPI and Print Size
• How Big a Print Can I Make?
• Resampling
• DPI Explained
• Summary

ما هي إدارة شؤون الإعلام؟

يشير DPI إلى النقاط في البوصة ويشير إلى دقة الطابعة. وهو يصف كثافة نقاط الحبر الموضوعة على ورقة (أو وسيلة تصوير فوتوغرافي أخرى) بواسطة الطابعة لإنشاء طباعة فعلية. DPI ليس لها علاقة بأي شيء معروض رقميًا! وهنا يحدث الكثير من الارتباك. المزيد عن DPI بعد قليل.

ما هو مؤشر أسعار المنتجين؟

يشير PPI إلى وحدات البكسل في البوصة. يصف PPI دقة الصورة الرقمية، وليس الطباعة. يتم استخدام PPI لتغيير حجم الصور استعدادًا للطباعة. لفهم ذلك، علينا أيضًا أن نفهم ما هو البكسل.

البكسل، أو عنصر الصورة، هو أصغر عنصر أساسي يتم استخدامه لإنشاء صورة على الشاشة. البكسلات مربعة ومرتبة على شبكة. كل مربع له لون أو لون مختلف. نظرًا لأن وحدات البكسل صغيرة جدًا، لا تستطيع أعيننا اكتشاف العناصر الموجودة على الشبكة كمربعات فردية. وبدلاً من ذلك، يقوم دماغنا بمزج كل بكسل في صورة رقمية سلسة. الآن، قبل أن يتصل بي أصحاب المعرفة المتقدمة منكم ويقولون إن هذا ليس صحيحًا تمامًا، فأنتم على حق. تتكون وحدات البكسل نفسها من وحدات بكسل فرعية باللون الأحمر والأخضر والأزرق. يتم مزج وحدات البكسل الفرعية هذه لمنح كل بكسل لونه الخاص. ومع ذلك، فإن الشرح الكامل للبكسلات الفرعية يمثل تفاصيل أكثر بكثير مما نحتاج إلى الخوض فيه في هذه المناقشة.

في هذه الصورة لطائر الدخلة المقنع، قمت بتكبير الجزء الصغير من الحشرة الموجودة في فم الطائر إلى 1600% باستخدام Photoshop. عند هذا التكبير، يمكنك رؤية عناصر البكسل الفردية التي تشكل الصورة. هذا التوسيع هو بكسل مختلس النظر على المنشطات! مجرد تذكير بالضغط على الصورة أدناه حتى تتمكن من رؤية التفاصيل.

X-T2 + XF100-400mmF4.5-5.6 R LM OIS WR @ 400 مم، ISO 2500، 1/850، f/5.6



What is DPI?


DPI stands for dots per inch and refers to the resolution of a printer. It describes the density of ink dots placed on a sheet of paper (or another photographic medium) by a printer to create a physical print. DPI has nothing to do with anything displayed digitally! And this is where a lot of the confusion occurs. More on DPI in a bit.
What is PPI?


PPI stands for pixels per inch. PPI describes the resolution of a digital image, not a print. PPI is used to resize images in preparation for printing. To understand this, we also need to understand what a pixel is.

A pixel, or picture element, is the smallest building block used to create an image on a screen. Pixels are square and arranged on a grid. Each square is a different colour or hue. Because pixels are so small, our eyes can not detect the elements on the grid as individual squares. Instead, our brain blends each pixel into a smooth digital picture. Now before those of you with more advanced knowledge call me out and say this is not entirely true, you are correct. Pixels themselves are made up of red, green and blue sub-pixels. These sub-pixels are blended to give each pixel its hue. However, a full explanation of sub-pixels is far more detail than we need to get into for this discussion.

In this image of a hooded warbler, I have zoomed into the small portion of the bug in the warbler’s mouth to 1,600% using Photoshop. At this magnification, you can see the individual pixel elements that make up the image. This enlargement is pixel peeping on steroids! Just a reminder to click on the image below so you can see the details.
X-T2 + XF100-400mmF4.5-5.6 R LM OIS WR @ 400mm, ISO 2500, 1/850, f/5.6

حجم الصورة الرقمية

من الضروري أيضًا أن نفهم ما يعنيه حجم الصورة الرقمية قبل أن نتعمق في مناقشتنا حول DPI مقابل PPI. يتم إنشاء حجم الصورة الرقمية في الكاميرا الخاصة بك. يعتمد ذلك على طراز الكاميرا التي تستخدمها وكيفية إعداد الكاميرا. على سبيل المثال، يلتقط جهاز Fujifilm X-T2 ملفًا خامًا يبلغ عرضه 6000 بكسل وارتفاعه 4000 بكسل. إذا قمت بضبط الكاميرا الخاصة بي لالتقاط صور JPEG، فلدي ثلاثة خيارات مختلفة لحجم الصورة: كبير (L) هو 6,000 × 4,000 بكسل، ومتوسط ​​(M) هو 4,240 × 2,832 بكسل، وصغير (S) هو 3,008 × 2,000 بكسل.

جانبًا، إذا قمت بالحسابات، 6,000 × 4,000 = 24,000,000 بكسل، أو 24 ميجابكسل (مليون بكسل أو ميجابكسل). عندما تسمع أحدهم يقول أن لديه كاميرا بدقة 24 ميجابكسل، فهذا ما يشير إليه. مرة أخرى، لجميع المتمسكين هناك، أعلم أن كاميرتي تحتوي على مستشعر بدقة 24.3 ميجابكسل، لكنني لن أتحدث عن وحدات البكسل الفعلية والفعالة في هذه المقالة!

لمزيد من المعلومات حول دقة الكاميرا، راجع مقال نسيم "شرح دقة الكاميرا".


Digital Image Size


It is also essential that we understand what digital image size means before we get too deep into our discussion of DPI vs. PPI. The size of a digital photo is created in your camera. It depends on the model of camera you are using and how you have set up your camera. For example, my Fujifilm X-T2 captures a raw file that is 6,000 pixels wide by 4,000 pixels high. If I have my camera set to shoot JPEG, I have three different image size choices: large (L) is 6,000 × 4,000 pixels, medium (M) is 4,240 × 2,832 pixels, and small (S) is 3,008 × 2,000 pixels.

As an aside, if you do the math, 6,000 × 4,000 = 24,000,000 pixels, or 24 MP (million pixels or megapixels). When you hear someone say that they have a 24 MP camera, this is what they are referring to. Again, for all you sticklers out there, I know that my camera has a 24.3 MP sensor, but I’m not going to talk about actual and effective pixels in this article!

For more information about camera resolution, check out Nasim’s article, “Camera Resolution Explained.”

مؤشر أسعار المنتجين ودقة الشاشة

الآن ننتقل إلى التفاصيل الجوهرية. تُستخدم PPI أيضًا لوصف دقة الشاشة (يجب عدم الخلط بينه وبين دقة الصورة الرقمية). الدقة لأي شاشة معينة هي كمية ثابتة. تختلف دقة الشاشة بين الأجهزة وتتحسن باستمرار. يبلغ عدد وحدات البكسل لشاشة MacBook Pro Retina مقاس 15 بوصة 2,880 × 1,800 بكسل، وتبلغ دقتها 221 نقطة في البوصة. يحتوي هاتف iPhone X على عدد وحدات بكسل يبلغ 1,125 × 2,436 ودقة تبلغ 463 نقطة في البوصة. تحتوي شاشات العرض ذات الدقة الأعلى على وحدات بكسل في الجهاز أصغر حجمًا وأكثر قربًا من بعضها البعض. تظهر الصور على الشاشات ذات الدقة العالية أكثر وضوحًا ووضوحًا من تلك الصور نفسها المعروضة على الأجهزة ذات الدقة المنخفضة. ومع ذلك، هذا صحيح إلى حد ما فقط. يؤثر مدى بُعدك عن الجهاز الذي تشاهد فيه الصورة ومدى جودة عينيك أيضًا على مدى وضوح الصورة الرقمية على الشاشة.

نظرًا لأن عدد البكسل ثابت لأي جهاز، فلن تؤثر دقة الصورة على كيفية ظهور الصورة على هذا الجهاز. يمكنك تصدير صورة بدقة 72 نقطة في البوصة، أو 96 نقطة في البوصة، أو حتى 5000 نقطة في البوصة، ولكن بالنسبة لجهاز معين، لن ترى أي اختلاف في كيفية ظهور الصورة. إن حجم الصورة - العدد الفعلي للبكسلات على طول الطول والعرض - هو الذي يغير شكل الصورة على شاشة عرض معينة، وليس دقة الصورة.

هنا نسختان من نفس الصورة. لقد قمت بتصديرها من Lightroom بدقة صورتين مختلفتين. تبلغ دقة الصورة الأولى للجالينول الأرجواني 1 نقطة في البوصة فقط. تم تصدير الثانية بمعدل 5000 نقطة في البوصة. تبلغ أبعاد كلاهما 2048 × 1365 بكسل (مرة أخرى، انقر على الصورة لرؤيتها بالدقة الكاملة). أضمن لك أنك لن ترى أي فرق فيها على الإطلاق. إذا كنت لا تزال لا تصدقني، فاسحب الصور إلى Photoshop واستخدم مربع الحوار Image Size للتحقق من دقتها بنفسك!

 تم تصدير الصورة بمعدل 1 نقطة في البوصة
X-T2 + XF100-400mmF4.5-5.6 R LM OIS WR عند 400 مم، ISO 400، 1/1600، f/5.6 تم تصدير الصورة بمعدل 5000 نقطة في البوصة
X-T2 + XF100-400mmF4.5-5.6 R LM OIS WR @ 400 مم، ISO 400، 1/1600، f/5.6



PPI and Screen Resolution


Now down to the nitty-gritty. PPI is also used to describe screen resolution (not to be confused with digital image resolution). The resolution for any particular screen is a fixed quantity. Screen resolutions vary between devices and are continually getting better. The pixel count of my 15″ MacBook Pro Retina screen is 2,880 × 1,800 pixels, and its resolution is 221 PPI. An iPhone X has a pixel count of 1,125 × 2,436 and a resolution of 463 PPI. Displays with higher resolutions have device pixels that are smaller and more closely packed together. Images on higher resolution screens appear sharper and crisper than those same images displayed on lower resolution devices. However, this is only true to a point. How far away from the device you view the image and how good your eyes are also affect how sharp a digital image looks on a screen.

Since the pixel count is fixed for any device, image resolution will not impact how a photo looks on that device. You can export an image at 72 PPI, 96 PPI, or even 5,000 PPI, but for a given device, you will not see any difference in how the picture looks. It is the picture size – the physical number of pixels along the length and width – that changes how the image looks on a particular display screen, not the image resolution.

Here are two versions of the same photograph. I exported them from Lightroom at two different image resolutions. The first photo of the purple gallinule has a resolution of only 1 PPI. The second one was exported at 5,000 PPI. They both have dimensions of 2,048 x 1,365 pixels (again, click on the image to see them at full resolution). I guarantee you will not see any difference in them at all. If you still don’t believe me, drag the images into Photoshop and use the Image Size dialogue box to check their resolution yourself!
Image exported at 1 PPI
X-T2 + XF100-400mmF4.5-5.6 R LM OIS WR @ 400mm, ISO 400, 1/1600, f/5.6Image exported at 5,000 PPI
X-T2 + XF100-400mmF4.5-5.6 R LM OIS WR @ 400mm, ISO 400, 1/1600, f/5.6

مؤشر أسعار المنتجين وحجم الطباعة

هذا هو المكان الذي يوجد فيه معظم الالتباس لأن PPI وDPI غالبًا ما يتم استخدامهما بالتبادل ليعنيان نفس الشيء، وهذا خطأ! لا تنطبق DPI على الصور الرقمية! كما قلت سابقًا، تعد DPI خاصية مادية للطابعة، وليست الصورة الرقمية.

عند الحديث عن حجم الطباعة، يشير PPI إلى عدد وحدات بكسل الصورة من الملف الرقمي التي سيتم استخدامها لإنشاء بوصة واحدة على الوسيط المطبوع. إن العملية الحسابية بسيطة للغاية لتحديد حجم الطباعة التي يمكن إجراؤها من ملف رقمي. خذ أبعاد البكسل لصورتك وقم بتقسيم هذه القيم على الدقة (قيمة PPI). على سبيل المثال، إذا قمت بطباعة أحد ملفات الصور مقاس 6000 × 4000 بكسل من جهاز X-T2 بمعدل 200 نقطة في البوصة، فستكون الصورة الفوتوغرافية بطول 6000/200 = 30 بوصة وارتفاع 4000/200 = 20 بوصة.

البكسلات غير موجودة على الورق. ولكن لتبسيط شرح مؤشر أسعار المنتجين (PPI) وحجم الطباعة، أريدك أن تتخيل أن كل بكسل صورة من الملف الرقمي سيتم تمثيله بمربع صغير على ورق الصور الفوتوغرافية. دعونا نسمي كل من هذه المربعات المطبوعة "بكسل ورقي". سيكون لكل "بكسل ورقي" نفس درجة اللون مثل البكسل المقابل له في الملف الرقمي. الآن دعونا نلقي نظرة على مربع الحوار Image Size في Photoshop. ستجده ضمن قائمة الصورة. أولاً، تأكد من عدم تحديد مربع إعادة التشكيل. لاحظ ما يحدث عندما نغير القرار. لا يتم تغيير أبعاد البكسل للصورة (تظل 6000 × 4000). قد تلاحظ أيضًا أن حجم الملف يظل ثابتًا أيضًا (137.3 ميجابت). ومع ذلك، يتغير عرض الصورة وارتفاعها بناءً على الحسابات المذكورة أعلاه. توضح مقاطع الشاشة هذه هذا. عند 1000 نقطة في البوصة، تكون الصورة المطبوعة 6 × 4 بوصة فقط. عند 20 نقطة في البوصة، تكون الطباعة 300 × 200 بوصة! وبكثافة 200 نقطة في البوصة، ستتم طباعة الصورة بحجم 30 × 20 بوصة. ما يعنيه هذا ببساطة هو أن تلك "وحدات البكسل الورقية" تكون أكبر بكثير بالنسبة للمطبوعات الأكبر حجمًا مقارنة بالمطبوعات الأصغر حجمًا. إذا نظرت إلى النسخة المطبوعة بطول 300 بوصة والنسخة المطبوعة بطول 30 بوصة من مسافة قدم، فلن تلاحظ "وحدات البكسل الورقية" الفردية في الصورة الأصغر حجمًا، ولكنك ستشاهد كل مربع على النسخة المطبوعة الكبيرة.

X-T2 + XF16-55mmF2.8 R LM WR عند 55 مم، ISO 1250، 1/250، f/8.0

هنا تشبيه لك. تخيل إجمالي عدد البكسلات في صورتك الرقمية كعلبة زينة. هناك كمية ثابتة من كريمة التزيين في الحاوية، وليس لديك المكونات اللازمة لصنع المزيد! يمكنك إما تزيين كعكة مستطيلة كبيرة الحجم بالثلج المتوفر. أو يمكنك تكديس كل الزينة بشكل كثيف على كب كيك صغير واحد. كلما زاد حجم الكعكة، قلت كثافة تجميدها (قيمة PPI الأصغر = طباعة كبيرة ومنخفضة الدقة). أو على العكس من ذلك، تحتوي كعكة الكب كيك على طبقة كثيفة جدًا من كريمة التزيين (قيمة PPI كبيرة = طباعة صغيرة وعالية الدقة). أعتذر عن الرسم - هناك سبب يجعلني أستخدم الكاميرا وليس فرشاة الرسم!




PPI and Print Size


This is where most of the confusion exists because PPI and DPI are often used interchangeably to mean the same thing, which is wrong! DPI does not apply to digital images! As I said earlier, DPI is a physical property of a printer, not the digital image.

When talking about print size, PPI refers to the number of image pixels from the digital file that will be used to create one inch on the printed medium. The math is quite simple to determine the size of the print that can be made from a digital file. Take the pixel dimensions of your image and divide those values by the resolution (PPI value). For example, if I print one of the 6,000 × 4,000 pixel image files from my X-T2 at 200 PPI, the photograph would be 6,000/200 = 30″ long and 4,000/200 = 20″ high.

Pixels do not exist on paper. But to simplify the explanation of PPI and print size, I want you to imagine that each image pixel from the digital file is to be represented by a small square on the photo paper. Let’s call each of these printed squares a “paper pixel.” Each “paper pixel” will have the same colour tone as its corresponding pixel in the digital file. Now let’s take a look at the Image Size dialogue box in Photoshop. You will find it under the Image Menu. First, make sure the Resample Box is unchecked. Notice what happens when we change the resolution. The pixel dimensions of the image are not altered (they remain 6,000 × 4,000). You might also notice that the size of the file remains constant, too (137.3 Megabits). However, the width and height of the image change based on the calculation above. These screen clips illustrate this. At 1000 PPI the printed picture is only 6″ × 4″. At 20 PPI, the print is 300″ × 200″! And at 200 PPI, the image will be printed 30″ × 20″. What this means is simply that those “paper pixels” are much bigger for larger prints than for smaller ones. If you look at the 300″ long print and the 30″ long print from a foot away, you will not notice the individual “paper pixels” in the smaller photograph, but you will see each square on the large print.
X-T2 + XF16-55mmF2.8 R LM WR @ 55mm, ISO 1250, 1/250, f/8.0
Here is an analogy for you. Imagine the total number of pixels in your digital image as a can of icing. There is a fixed quantity of frosting in the container, and you don’t have the ingredients to make more! You could either thinly ice a large rectangular cake with the available icing. Or, you could pile all the frosting thickly on a small, single cupcake. The bigger you make the cake, the less densely it is iced (smaller PPI value = big, low-resolution print). Or conversely, the cupcake has a very dense layer of icing (large PPI value = small, high-resolution print). Apologies for the sketch – there is a reason I use a camera and not a paintbrush!

ما حجم الطباعة التي يمكنني صنعها؟

أحد الأسئلة الأكثر شيوعًا التي يتم طرحها علي هو "ما حجم طباعة هذه الصورة؟" سأعطيك نسخة قصيرة وطويلة من الإجابة!

الجواب القصير يذهب مثل هذا. تقترح العديد من معامل الطباعة أن تقوم بتسليم ملفاتك الرقمية بدقة 300 نقطة في البوصة (على الرغم من أن البعض قد يطلب عن طريق الخطأ دقة 300 نقطة في البوصة). لذا، قم بتقسيم أبعاد صورتك الرقمية على 300 لتحديد أكبر طباعة ممكنة من ملفك. استمرارًا لمثال X-T2، يمكن طباعة هذه الملفات بطول 6,000/300 = 20 بوصة وارتفاع 4,000/300 = 13.33 بوصة.

والآن الإجابة الطويلة على "ما حجم طباعة هذه الصورة؟" هذا يعتمد! لا حرج في طباعة نسخة كبيرة بدقة أقل. يمكنك الطباعة بدقة أقل لأنك لا تنظر إلى المطبوعات الكبيرة عن قرب. الصورة مقاس 300 × 200 التي ناقشناها أعلاه هي بحجم لوحة الإعلانات، ويبلغ عرض "البكسلات الورقية" حوالي 1.3 مم. متى كانت آخر مرة نظرت فيها إلى لوحة إعلانية من مسافة قدم؟ هذا هو المعادل المطبوع لاختلاس النظر بالبكسل! إذا شاهدت هذه الصورة من الجانب الآخر من الشارع، فلن تلاحظ التركيبة الخشنة لـ "بيكسلات الطباعة" الفردية الأكبر حجمًا. ستبدو حواف الصورة حادة، وستتمتع درجات الألوان بانتقالات سلسة. حتى المطبوعات الكبيرة (16 بوصة × 20 بوصة، 24 بوصة × 36 بوصة) التي تعلقها على الحائط يتم عرضها من مسافة عدة أقدام (على الأقل ينبغي أن تكون كذلك)، لذا فإن استخدام دقة تبلغ 200 أو 240 نقطة في البوصة غالبًا ما يكون مقبولًا تمامًا و ستنتج مطبوعات عالية الجودة.

تلعب وسيلة الطباعة دورًا أيضًا. إذا كنت تقوم بطباعة صورة تحتوي على الكثير من التفاصيل الدقيقة على سطح لامع، فقد تحتاج إلى استخدام دقة أعلى. ستضمن الدقة الأعلى أن يتم تقديم جميع التفاصيل الدقيقة بشكل واضح وحاد. من ناحية أخرى، لا تتطلب طباعة صورة على القماش دقة عالية لأن التفاصيل تضيع في نسيج القماش.

بغض النظر عن دقة الإخراج التي تستخدمها، للتأكد من أنه يمكنك الطباعة بأكبر حجم ممكن، تأكد من ضبط الكاميرا على أكبر حجم ملف متاح. تذكر أنني قلت أعلاه أنه إذا قمت بضبط الكاميرا على تنسيق JPEG، فسيكون لدي خيار من بين ثلاثة أحجام للصور. إذا قمت عن طريق الخطأ بضبط الكاميرا على حجم صغير (S)، فإن أكبر صورة يمكنني طباعتها ستكون 10 × 6.67 بوصة بمعدل 300 نقطة في البوصة.

How Big a Print Can I Make?


One of the most common questions I get asked is “How big can I print this image?” I am going to give you a short and long version of the answer!

The short answer goes like this. Many print labs suggest that you deliver your digital files at a resolution of 300 PPI (although some will mistakenly ask for a resolution of 300 DPI). So, divide your digital image dimensions by 300 to determine the biggest print possible from your file. Continuing the X-T2 example, those files can be printed 6,000/300 = 20″ long by 4,000/300 = 13.33″ high.

So now the long answer to “How big can I print this image?” It depends! There is nothing wrong with printing a large print at a lower resolution. You can print at a lower resolution because you do not look at large prints from up close. The 300″x 200″ image we discussed above is billboard size, and the “paper pixels” are approximately 1.3 mm wide. When was the last time you looked at a billboard from a foot away? That is the printed equivalent of pixel peeping! If you view this image from across the street, you will not notice the jagged composition of the larger individual “print pixels.” The image edges will look sharp, and the color tones will have smooth transitions. Even large prints (16″ × 20″, 24″ × 36″) that you hang on the wall are viewed from several feet away (at least they should be), so using a resolution of 200 or 240 PPI is often perfectly acceptable and will produce high-quality prints.

The print medium also plays a role. If you are printing a photograph with lots of fine detail on a glossy surface, you may want to use a higher resolution. A higher resolution will ensure that all the fine detail is rendered crisp and sharp. On the other hand, printing an image on canvas does not require as high a resolution because detail gets lost in the texture of the canvas.

Regardless of which output resolution you use, to ensure that you can print as large as possible, make sure your camera set to the largest file size available. Remember I said above that if I have my camera set to JPEG, I have the choice of three image sizes. If I accidentally set my camera to small (S), then the biggest photo I could print would be 10″ by 6.67″ at 300 PPI.

جارى الاختزال

ماذا لو لم يكن لديك ما يكفي من وحدات البكسل في صورتك لعمل طباعة كبيرة؟ إذا كانت أبعاد البكسل لصورتك صغيرة جدًا، فيمكنك إعادة تشكيل الصورة. تضيف عملية إعادة التشكيل وحدات بكسل إلى ملف صورة. ومع ذلك، لا أنصحك بفعل هذا! تؤدي إعادة التشكيل إلى تدهور جودة الصورة، وأحيانًا بشكل كبير! إذا كنت تريد زيادة عدد وحدات البكسل في ملفك، فاستخدم برامج متخصصة، مثل On1 Resize. عندما تتم إضافة وحدات البكسل إلى ملفك، "يخمن" برنامج إعادة التشكيل الشكل الذي يجب أن تبدو عليه وحدات البكسل التي يضيفها بناءً على وحدات البكسل المجاورة الموجودة. بعبارات بسيطة، يتم فصل وحدات البكسل الأصلية عن بعضها البعض ويتم وضع وحدات بكسل جديدة بينها لملء الفجوات.

نلقي نظرة على الرسم أدناه. الصورة الأولى (أعلى اليسار) هي ملفي الأصلي بحجم 6000 × 4000 بكسل. عند 300 نقطة في البوصة يمكن طباعتها بعرض 20 بوصة. الصورة الثانية عبارة عن اقتصاص 1200 × 800 لعين طائر القرقف ولها أيضًا دقة تبلغ 300 نقطة في البوصة. جودة الصورة في كل منهما ممتازة. ومع ذلك، لم أتمكن من طباعة المحصول بعرض أكبر من 4 بوصات نظرًا لأبعاده الصغيرة. إذا كنت أرغب في طباعة مقاس 20 بوصة، فلا بد لي من تكبير حجم الصورة عن طريق إعادة تشكيلها.

لاحظ ما يحدث لأبعاد بكسل المحصول عندما أقوم بتحديد مربع إعادة التشكيل وأكتب 6000 لعرضي الجديد (الصورة السفلية). لقد زاد الحجم الفعلي للملف، سواء أبعاده أو حجم الذاكرة المطلوبة لتخزينه. لكن لاحظي مدى نعومة التفاصيل في الريش وحول العين. يبذل Photoshop قصارى جهده لإضافة وحدات البكسل المناسبة لإنشاء ملف الصورة الجديد الأكبر حجمًا. هذه البكسلات الجديدة لم تكن موجودة في الأصل. على الرغم من أنني أستطيع طباعة هذا الملف الجديد بعرض 20 بوصة، إلا أن الطباعة لن تكون بنفس دقة النسخة الأصلية.

X-T2 + XF100-400mmF4.5-5.6 R LM OIS WR @ 400 مم، ISO 400، 1/550، f/5.6

يمكنك أيضًا تقليل أبعاد البكسل للملف الرقمي عن طريق إعادة التشكيل. يتم إجراء تقليص الحجم لتقليل حجم ملف صور الويب ولإرسال الصور بالبريد الإلكتروني إلى الأصدقاء. في الواقع، إذا لم تقم بالنقر فوق أي من الصور الموجودة في هذه المقالة، فإنك تشاهد في الواقع ملفًا صغير الحجم يبلغ عرضه 960 بكسل. يقوم البرنامج الموجود خلف موقع الويب بتصغير حجم الصور بحيث يتم تحميل المقالة بشكل أسرع. يمكن أن يؤدي تصغير الحجم أيضًا إلى انخفاض جودة الصورة، نظرًا لأنك تتخلص من وحدات البكسل في الملف الأصلي. ولهذا السبب لا تظهر الصور المضمنة في المقالة واضحة وحادة مثل الملف ذي الدقة الأعلى الذي تراه إذا قمت بالنقر فوق الصورة. في الواقع، تم تصغير حجم الصور الأصلية مقاس 6000 × 4000 بكسل إلى ملفات يبلغ عرضها 2048 بكسل قبل تحميلها على موقع الويب. هذا حل وسط بين جودة الصورة وحجم الملف. ويتيح للمشاهدين على شاشات مختلفة رؤية الصورة بأكملها دون الحاجة إلى التمرير. تشغل هذه الملفات مساحة أقل بكثير على الخادم مقارنة بملفات الصور الأصلية!



Resampling


What if you don’t have enough pixels in your image to make a large print? If your image’s pixel dimensions are too small, you can resample the image. Resampling adds pixels to an image file. However, I would not recommend you do this! Resampling degrades image quality, sometimes drastically! If you need to make the pixel count of your file larger, use specialized software, such as On1 Resize. When pixels are added to your file, the resampling software “guesses” what the pixels it is adding should look like based on existing neighboring pixels. In simple terms, the original pixels are spread apart and new pixels are placed in between them to fill the gaps.

Take a look at the graphic below. The first photo (top left) is my original 6,000×4,000-pixel file. At 300 PPI it can be printed 20″ wide. The second image is a 1,200×800 crop of the chickadee’s eye and also has a resolution of 300 PPI. The image quality on both of these is excellent. However, I could not print the crop any bigger than 4″ wide given its small dimensions. If I want a 20″ print, I have to upsize the image by resampling.

Notice what happens to the crop’s pixel dimensions when I check the Resample box and type in 6,000 for my new width (bottom image). The physical size of the file, both its dimensions and amount of memory required to store it have increased. However, notice how soft the details are in the feathers and around the eye. Photoshop is doing its best to add the appropriate pixels to make the new larger image file. These new pixels didn’t exist in the original. Although I can print this new file 20″ wide, the print would not be nearly as sharp as the original.
X-T2 + XF100-400mmF4.5-5.6 R LM OIS WR @ 400mm, ISO 400, 1/550, f/5.6
You can also decrease the pixel dimensions of a digital file by resampling. Downsizing is done to minimize the file size for web images and for emailing pictures to friends. In fact, if you haven’t clicked on any of the images in this article, you are actually seeing a downsized file which is 960 pixels wide. The software behind the website downsizes the images so that the article will load faster. Downsizing can also degrade an image, since you are getting rid of pixels from the original file. That is why the images embedded in the article do not appear as crisp and sharp as the higher resolution file you see if you click on the image. In fact, my original 6,000 × 4,000 pixel images are all downsized to files 2,048 pixels wide before I upload them to the website. This is a compromise between image quality and file size. And it allows viewers on different screens to see the entire picture without having to scroll. These files take up much less room on the server than the original image files would!

وأوضح إدارة شؤون الإعلام

وأخيرًا وليس آخرًا، يشير DPI إلى النقاط في البوصة. لكن هذه النقاط عبارة عن نقاط صغيرة جدًا من الحبر، وليست عناصر صورة مربعة. تقوم الطابعات بإنشاء طباعة عن طريق رش قطرات صغيرة من الحبر على الورق. يستغرق الأمر عدة نقاط لتكوين بكسل واحد من الصورة.

لن أخوض في أي تفاصيل حول الطباعة. موضوعات مثل كيفية صنع النقاط، أو الأنماط التي يتم ترتيبها بها على الورق، أو كيفية إنشاء الألوان والظلال المختلفة هي أشياء ليست مهمة للشخص العادي الذي يريد الحصول على نسخة مطبوعة من صورته الفوتوغرافية. يتم الاهتمام بتخطيط قطرات الحبر بواسطة البرنامج الداخلي الموجود على طابعتك.

ويكفي أن نقول إن معظم الطابعات لديها إعدادات طباعة متعددة تتحكم في كثافة الحبر الذي تطبقه على الورق. ومع ذلك، بالنسبة لمعظم الطابعات المنزلية، لا تقم بتعيين قيمة دقة الطابعة. وبدلاً من ذلك، يمكنك تحديده من إعدادات مثل المسودة أو العادي أو الأفضل أو الصورة. يضع كل إعداد المزيد من الحبر على الصفحة تدريجيًا بسبب رش المزيد من نقاط الحبر الصغيرة بالقرب من بعضها البعض. غالبًا ما تتراوح دقة الطابعات النافثة للحبر بين 300 و720 نقطة في البوصة. تتمتع بعض طابعات الليزر وطابعات الصور بدقة تتجاوز 2400 نقطة في البوصة. أريد التأكيد على أن DPI هي إحدى وظائف الطابعة. إنه ليس الإعداد الذي تختاره في برنامج تحرير الصور الخاص بك. يحدد حجم الصورة مع DPI الخاصة بالطابعة عدد نقاط الحبر المستخدمة لتمثيل بكسل رقمي واحد على الورق.



DPI Explained


Last but not least, DPI refers to dots per inch. But these dots are little tiny dots of ink, not square picture elements. Printers create a print by spraying miniature droplets of ink on the paper. It takes many dots to form one pixel of the image.

I’m not going to get into any details about printing. Topics such as how the dots are made, the patterns they are arranged in on the paper, or how different colours and shades are created are things that are not important to the average person who wants a physical print of their photograph. The layout of the ink droplets is all taken care of by the internal software on your printer.

It is enough to say that most printers have several print settings that control the density of the ink they apply to the paper. However, for most home printers, you do not set the value of the printer’s resolution. Instead, you select it from settings like draft, normal, best or photo. Each setting puts progressively more ink on the page because more small dots of ink are sprayed closer together. Inkjet printers often have resolutions between 300 and 720 DPI. Some laser printers and photo printers have resolutions exceeding 2,400 DPI. I want to stress that DPI is a function of the printer. It is not a setting that you choose in your photo editing software. The image size in combination with the DPI of the printer determines how many dots of ink are used to represent a single digital pixel on the paper.

ملخص

البكسل هو أصغر كتلة بناء في الصورة الرقمية. وحدات البكسل مربعة وموضعة على شبكة مستطيلة.

عدد البكسل، أو أبعاد الصورة، هو عدد البكسلات الموجودة على طول الصورة الرقمية وعرضها.

PPI هو مصطلح يصف دقة الصورة الرقمية ويحدد حجمها عند طباعتها. لضبط أبعاد الطباعة لصورة رقمية، قم بتعديل مؤشر أسعار المنتج (PPI) الخاص بها (بدون إعادة التشكيل). لا يؤثر القيام بذلك على عدد وحدات البكسل في الصورة. وتذكر أن مؤشر أسعار المنتجين للصورة لا يؤثر على كيفية عرضها على شاشة الجهاز.

DPI هي وظيفة الطابعة. فهو يصف مدى إحكام وضع نقاط الحبر الصغيرة التي تم رشها على الورق لإنشاء صورة فوتوغرافية. لا يتم استخدام DPI (على الأقل لا ينبغي استخدامه) لوصف أي جانب من جوانب الملف الرقمي.

نأمل أن يساعد هذا في إزالة بعض الالتباس بين DPI وPPI. في المرة القادمة التي يطلب منك شخص ما أن ترسل له ملفًا بحجم 300 نقطة في البوصة للطباعة، فلا تتردد في تصحيحه! أو إذا أخبرك شخص ما أن 96 PPI هو الأفضل لنشر الصور على فيسبوك، فيمكنك إبلاغه أن PPI لا علاقة له بالصور المعروضة على الشاشة!


Summary


A pixel is the smallest building block in a digital image. Pixels are square and laid out on a rectangular grid.

Pixel count, or image dimension, is the numbers of pixels across the length and width of a digital image.

PPI is a term that describes the resolution of a digital image and determines its size when printed. To adjust the print dimensions for a digital image, modify its PPI (without resampling). Doing this does not affect the pixel count of the image. And remember, the PPI of an image does not influence how it will display on a device screen.

DPI is a function of a printer. It describes how tightly little dots of ink sprayed on the paper are placed to create a photograph. DPI is not used (at least it shouldn’t be used) to describe any aspect of a digital file.

Hopefully, this helps to clear up some of the confusion between DPI and PPI. The next time someone asks you to send them a 300 DPI file for printing, feel free to correct them! Or if someone tells you that 96 PPI is best for posting images on Facebook, you can inform them that PPI has nothing to do with photos viewed on a screen!