تصوير الشوارع Street photography

جدول المحتويات

ما هو التصوير الفوتوغرافي في الشوارع؟ ما الذي يجعل صورة الشارع جيدة؟ هل تحتاج صور الشوارع إلى أشخاص؟ هل كل تصوير الشوارع صريح؟ معدات الكاميرا للتصوير الفوتوغرافي في الشوارع قواعد السلوك الاحترام والابتسامة تصوير الأطفال تصوير الأشخاص الأقل حظًا نصائح وأفكار لتصوير الشوارع لتبدأ، تعرف على معداتك واحصل على الإعدادات الصحيحة التقط صورًا من مسافة التقط صورًا لموسيقيي الشوارع (الموسيقيين المتجولين) التقط صورًا من خلف الزجاج صور ظهور الأشخاص صور حيوانات الشوارع اضبط المسرح التقط الصور الظلية استخدم الضوء المتباين انتظر اللحظة الحاسمة تعلم الطريقة الصحيحة للتعامل مع الغرباء أظهر الامتنان الأسئلة الشائعة حول التصوير الفوتوغرافي في الشوارع الاستنتاج


Table of Contents

• What is Street Photography?
• What Makes a Good Street Photograph?
• Do Street Photos Need People?
• Is All Street Photography Candid?
• Camera Equipment for Street Photography
• Code of Conduct
  • Respect and Smile
  • Photographing Children
  • Photographing the Less Fortunate
• Street Photography Tips and Ideas to Get You Started
  • Know Your Gear and Have the Right Settings
  • Shoot from a Distance
  • Take Pictures of Street Musicians (Buskers)
  • Shoot From Behind Glass
  • Photograph the Backs of People
  • Photograph Street Animals
  • Set the Stage
  • Capture Silhouettes
  • Use Contrasty Light
  • Wait for the Decisive Moment
  • Learn the Right Way to Approach Strangers
  • Show Gratitude
• Street Photography FAQ
• Conclusion

ما هو تصوير الشوارع؟

تُعرِّف ويكيبيديا التصوير الفوتوغرافي في الشوارع بأنه "التصوير الفوتوغرافي الذي يتم إجراؤه بغرض الفن أو الاستفسار والذي يتضمن لقاءات غير متوقعة وحوادث عشوائية."

عادةً ما يكون التصوير الفوتوغرافي في الشوارع يدور حول التقاط الحياة في الأماكن العامة بشكل صريح. وخلافًا لاسمه، فإن تصوير الشوارع ليس من الضروري أن يتم في الشوارع. يمكنك القيام بالتصوير الفوتوغرافي في الشوارع في أي مكان.

X-T2 + XF18-55mm f/2.8-4 R LM OIS @ 42.5 مم، ISO 200، 1/340، f/4.5

على سبيل المثال، عندما كنت أعيش في بلدة صغيرة في ولاية ميسيسيبي، قضيت الكثير من الوقت على الشاطئ. في الأيام الممطرة، غالبًا ما أنجذب إلى المتاحف والمقاهي أو حتى مراكز التسوق. أحد الأماكن المفضلة للتصوير هو وسائل النقل العام. يمكنك دائمًا العثور على مواضيع رائعة في الحافلات والقطارات.

ولا تتجاهل المناطق الريفية. حتى لو كنت لا تعيش في مدينة كبيرة، فلا ينبغي أن يمنعك ذلك من بدء مغامرات التصوير الفوتوغرافي في الشوارع.

X-T2 + XF35mm f/2 R WR عند 35 مم، ISO 2500، 1/125، f/5.0

What is Street Photography?


Wikipedia defines street photography as “photography conducted for art or enquiry that features unmediated chance encounters and random incidents.”

Typically, street photography is about candidly capturing life in public areas. And contrary to its name, street photography does not have to be done on the streets. You can do street photography anywhere.
X-T2 + XF18-55mm f/2.8-4 R LM OIS @ 42.5mm, ISO 200, 1/340, f/4.5
For example, when I lived in small-town Mississippi, I spent a lot of time at the beach. On rainy days, I often gravitate to museums, coffee shops or even the mall. One of my favorite places to shoot is on public transportation. You can always find great subjects on buses and trains.

And, don’t discard rural areas. Even if you don’t live in a big city, that shouldn’t hold you back from starting your street photography adventures.
X-T2 + XF35mm f/2 R WR @ 35mm, ISO 2500, 1/125, f/5.0

ما الذي يجعل صورة الشارع جيدة؟

في الوقت الحالي، تمتلئ وسائل التواصل الاجتماعي بصور فوتوغرافية متواضعة ودون المستوى في الشوارع. إن مجرد توجيه عدستك في اتجاه شخص ما في الشارع لا يعتبر تصويرًا فوتوغرافيًا للشارع. كما هو الحال في جميع أنواع التصوير الفوتوغرافي، فإن الطريقة التي تقوم بها بتكوين صورتك ستؤدي إلى تحسين صورتك أو كسرها.

X-T3 + XF56mm f/1.2 R عند 56 مم، ISO 160، 1/500، f/2.8

تحتاج صورة الشارع الجيدة إلى موضوع محدد بوضوح. جميع قواعد التركيب (وأنا أستخدم هذه الكلمة بشكل فضفاض)، مثل قاعدة الأثلاث، والخطوط الرائدة، واستخدام المساحة السلبية، والتماثل، والإطارات، وما إلى ذلك، لا تزال سارية. حاول أن تحكي قصة باستخدام صورك. قم بإنشاء صور فوتوغرافية حيث يتوقف المشاهد ويطرح الأسئلة.

هذه علامات التصوير الجيد للشوارع.

X100T @ 23 مم، ISO 200، 1/280، f/11.0

What Makes a Good Street Photograph?


Right now, social media is flooded with mediocre and subpar street photography. Just pointing your lens in the direction of a person on the street does not qualify as street photography. As in all photography, how you compose your image will make or break your photograph.
X-T3 + XF56mm f/1.2 R @ 56mm, ISO 160, 1/500, f/2.8
A good street photo needs a clearly defined subject. All the rules (and I use that word loosely) of composition, such as rule of thirds, leading lines, use of negative space, symmetry, frames, etc. still hold. Try and tell a story with your images. Create photographs where the viewer pauses and asks questions.

These are the signs of good street photography.
X100T @ 23mm, ISO 200, 1/280, f/11.0

هل تحتاج صور الشوارع إلى أشخاص؟

ما إذا كانت لقطات الشوارع تحتاج إلى أشخاص فيها أم لا، فهذا أمر مطروح للنقاش. يقول المتمسكون أن جميع صور الشوارع يجب أن تحتوي على أشخاص. ومع ذلك، فأنا أتبع نهجًا أكثر استرخاءً. بينما أعتقد أن صور الشوارع لا تحتاج إلى أشخاص، فهي تحتاج إلى الإيحاء بوجود شخص ما هناك.

على سبيل المثال، يمكن استخدام الظلال لالتقاط لقطات مثيرة للتفكير، حتى لو لم تتمكن من رؤية البشر وهم يصورونها. أحب أيضًا تصوير الأشياء التي تركها الناس وراءهم. تترك هذه الصور المشاهد يتساءل عن القصة وراء الأشياء المهملة.


Do Street Photos Need People?


Whether or not street shots need people in them is up for debate. Sticklers say that all street photographs must contain people. However, I take a more laid back approach. While I believe that street photographs do not need people, they do need the suggestion that someone was there.

For example, shadows can be used to capture thought-provoking shots, even if you can’t see the humans casting them. I also like to photograph things left behind by people. These images leave the viewer wondering what the story is behind the discarded objects.
X100F @ 23mm, ISO 200, 1/210, f/5.6X100F @ 23mm, ISO 200, 1/420, f/8.0X-T2 + XF35mm f/2 R WR @ 35mm, ISO 5000, 1/125, f/2.0

هل كل تصوير الشوارع صريح؟

مرة أخرى، سيقول المتشددون "نعم"، يجب عليك التقاط الصور الفوتوغرافية في الشوارع بصراحة. ومع ذلك، أنا لا أتفق مع هذا الرأي. بينما يقول بعض الناس أن صور الشوارع هي نوع آخر من التصوير الفوتوغرافي، فإنني أضعها تحت مظلة تصوير الشوارع.

X-T2 + XF50mm f/2 R WR عند 50 مم، ISO 200، 1/125، f/3.6

تتطلب صورة الشارع منك التفاعل مع موضوعك. قد يؤدي التفاعل مع شخص غريب إلى إثارة الخوف في نفوس أولئك الذين بدأوا للتو. ومع ذلك، فقد قابلت بعض الأشخاص الرائعين بهذه الطريقة. سأتحدث أكثر عن التغلب على هذا الخوف بعد قليل.

X-T2 + XF18-55mm f/2.8-4 R LM OIS عند 18 مم، ISO 200، 1/180، ƒ/6.4

يحدث نوع آخر من التصوير الفوتوغرافي غير الصريح في الشوارع عندما تقوم بالاتصال بالعين مع موضوعك. سيقول الأصوليون أن التواصل البصري يبتعد عن عفوية اللحظة، وبالتالي يغير المشهد. لقد جعلت من القاعدة ألا أبدأ أبدًا في الاتصال بالعين من خلال التمرير فوق موضوع ما.

X-T2 + XF16-55mm f/2.8 R LM WR @ 28.3 مم، ISO 200، 1/160، f/5.0

ومع ذلك، إذا لاحظني هدفي ونظر للأعلى بمجرد التقاط الغالق، فأنا لا أتجاهل اللقطة. غالبًا ما تضيف لقاءات الصدفة هذه القليل من الفكاهة إلى الصورة. وغالبًا ما يجعل التواصل البصري الصورة أكثر حميمية.


Is All Street Photography Candid?


Again, the sticklers out there will say “yes,” you must shoot street photography candidly. Still, I disagree. While some folks say that street portraits are another genre of photography, I lump them under the street photography umbrella.
X-T2 + XF50mm f/2 R WR @ 50mm, ISO 200, 1/125, f/3.6
A street portrait requires you to interact with your subject. Interacting with a stranger may strike fear into those just starting. However, I have met some fascinating people this way. I will talk more about getting over that fear in a bit.
X-T2 + XF18-55mm f/2.8-4 R LM OIS @ 18mm, ISO 200, 1/180, ƒ/6.4
Another type of non-candid street photography occurs when you make eye contact with your subject. Purists will say that eye contact takes away from the spontaneity of the moment, and thus alters the scene. I make it a rule never to initiate eye contact by hovering over a subject.
X-T2 + XF16-55mm f/2.8 R LM WR @ 28.3mm, ISO 200, 1/160, f/5.0
However, if my subject notices me and looks up just as I snap the shutter, I don’t disregard the shot. These chance encounters often add a bit of humor to the image. And eye contact often makes an image more intimate.
X-T2 + XF35mm f/2 R WR @ 35mm, ISO 6400, 1/55, f/4.5

معدات الكاميرا لتصوير الشوارع

فيما يتعلق بتصوير الشوارع، الأقل هو الأكثر. تريد أن تصبح غير مرئي عندما تكون في الشوارع. إن استخدام كاميرا صغيرة يجعل القيام بذلك أسهل بكثير.

تعد أنظمة الكاميرات الأصغر حجمًا أقل إزعاجًا من كاميرات DSLR الكبيرة والثقيلة. فهي أسهل وأقل إيلامًا عند حملها، خاصة عند المشي لمسافات طويلة. كما أنها لا تخلف نفس التأثير النفسي على الأشخاص مثل الكاميرات الكبيرة - فمعظم الناس معتادون على رؤية الكاميرات الصغيرة التي تبدو وكأنها نقطة تصوير للسائح، لذلك لا يشعرون بالخوف. وأخيرًا، تحتوي بعض الكاميرات غير المزودة بمرآة على وضع الغالق الصامت، حيث لن تسمع حتى إطلاق الغالق. يمكن أن تكون هذه رائعة بالنسبة للصور والأفلام الوثائقية.

X-T2 + XF50mm f/2 R WR عند 50 مم، ISO 200، 1/640، f/4.5

أحب استخدام العدسات الأولية. البعدان البؤريان المفضلان لدي هما 23 مم و50 مم على كاميرات الاستشعار التي تم اقتصاصها. تميل العدسات الأولية إلى أن تكون أصغر من عدسات التكبير/التصغير. ولكن الأهم من ذلك، أنه عندما تستخدم نفس البعد البؤري باستمرار، فإنك تصبح على دراية بما سيبدو عليه إطارك حتى قبل رفع الكاميرا إلى عينك. تتعلم أين تقف لتأطير موضوعك. العمل في الشارع يمكن أن يحدث بسرعة. ومن خلال إخراج متغير التكبير/التصغير من المعادلة، ستكون أكثر استعدادًا لالتقاط اللحظات العابرة.

عندما أخرج لقضاء يوم من التصوير الفوتوغرافي في الشوارع، أحمل معي حقيبة صغيرة (Peak Design 5L Sling). أحمل فيه بطاريات إضافية وبطاقات عمل وهاتفي وهويتي. إذا كنت أستخدم مجموعة Fujifilm X-T3 و50 مم f/2، فإنني أحملها على حزام حمل خفيف الوزن. عندما أقوم بالتصوير باستخدام كاميرا Fuji X100F، أستخدم حزام المعصم. لا أحمل معي عدسات إضافية أبدًا. وهذا يعقد عملية صنع القرار. أقوم بالتكبير بقدمي، وعادة ما أقترب من أهدافي ولا أفكر في "ماذا لو" كان معي عدسة مختلفة.

الأحذية المريحة لا تقل أهمية عن معدات الكاميرا الخاصة بك! في يوم التصوير الفوتوغرافي في الشوارع، يمكنني بسهولة تغطية مسافة تتراوح من 10 إلى 15 كيلومترًا. آخر الأشياء التي أريدها هي البثور وآلام القدمين. أنا أيضًا أرتدي ملابس تناسبني. لا أريد أن ألفت انتباهًا غير ضروري إلى نفسي.

ستريت جير

Camera Equipment for Street Photography


In terms of street photography, less is more. You want to become invisible when you are on the streets. Using a small camera makes this much easier to do.

Smaller camera systems are less obtrusive than big and heavy DSLRs. They are easier and less painful to carry around, especially when taking long walks. They also do not have the same psychological effect on people as big cameras – most people are used to seeing small cameras that look like a tourist point-and-shoot, so they do not feel as intimidated. Lastly, some mirrorless cameras have a silent shutter mode, where you won’t even hear the shutter firing. Those could be great for documentary-style photos and candids.
X-T2 + XF50mm f/2 R WR @ 50mm, ISO 200, 1/640, f/4.5
I like to use prime lenses. My favorite two focal lengths are 23mm and 50mm on my cropped sensor cameras. Prime lenses tend to be smaller than zooms. But more importantly, when you consistently use the same focal length, you become aware of what your frame will look like even before raising your camera to your eye. You learn where to stand to frame your subject. Action on the street can happen quickly. By taking the zoom variable out of the equation, you will be more prepared to capture fleeting moments.

When I’m out for a day of street photography I bring one small sling bag with me (the Peak Design 5L Sling). In it, I bring extra batteries, business cards, my phone and ID. If I’m using my Fujifilm X-T3 and 50mm f/2 combination, I carry it on a light-weight sling strap. When I shoot with my Fuji X100F, I use a wrist strap. I don’t ever bring extra lenses with me. That complicates the decision-making process. I zoom with my feet, usually get close to my subjects and don’t think about “what if” I had a different lens with me.

Comfortable shoes are almost as important as your camera gear! In a day of street photography, I can easily cover 10 to 15 kilometers. The last things I want are blisters and sore feet. I also dress to fit in. I don’t want to draw unnecessary attention to myself.
Street Gear

مدونة لقواعد السلوك

يعد التقاط الصور في الأماكن العامة أمرًا قانونيًا في "معظم" البلدان. وهذا صحيح في كل من كندا والولايات المتحدة. إذا كنت في منطقة عامة، فلديك حقوق التقاط الصور. ومع ذلك، من المهم أن تدرك أنه حتى لو كنت تقوم بالتصوير في مكان عام، فيجب عليك ممارسة توقع معقول للخصوصية.

على سبيل المثال، التصوير في نافذة غرفة نوم شخص ما من الشارع أمر غير أخلاقي، وربما غير قانوني! إذا لم تكن متأكدًا، فاحرص على إجراء القليل من البحث للتعرف على قوانين الخصوصية المحلية في المكان الذي ستصور فيه.

الاحترام والابتسامة

الاحترام يقطع شوطا طويلا في التصوير الفوتوغرافي في الشوارع. إذا كان شخص ما لا يريد التقاط صورته، فاعتذر وابحث عن موضوع آخر. الشوارع مليئة بالأشخاص المثيرين للاهتمام، ومن المؤكد أن يأتي شخص آخر قريبًا.

الابتسامة تصنع العجائب. إذا لاحظك شخص ما بعد التقاط صورة له، فابتسم وأومئ برأسك شكرًا. على الأرجح، سوف يبتسم موضوعك، وسيمضي كل منكما في طريقه. لم يُطلب مني مطلقًا حذف صورة. لكن لو كنت كذلك، لفعلت ذلك بالتأكيد. لا توجد طلقة تستحق المواجهة في رأيي.

في الصورة أدناه، لاحظني الشخص الذي كنت أصوره بينما كنت أضغط على مصراع الكاميرا وأطلق النار بيده أمام وجهه. لقد خفضت الكاميرا على الفور واعتذرت. ثم عرضت عليه الصورة التي التقطتها، وعندها ضحك وأخبرني أنه يمكنني الاحتفاظ بها!




Code of Conduct


Taking photographs in public spaces is legal in “most” countries. In both Canada and the United States, this is true. If you are in a public area, you are well within your rights to take pictures. However, it is important to realize that even if you are shooting in a public space, you must exercise a reasonable expectation of privacy.

For example, photographing into someone’s bedroom window from the street is unethical, and probably illegal! If you are unsure, make it a point to do a bit of research to become familiar with local privacy laws where you will be shooting.
Respect and Smile


Respect goes a long way in street photography. If someone does not want their picture taken, apologize and find another subject. The streets are full of interesting people, and another is sure to come along shortly.

A smile works wonders. If someone notices you after you have captured an image of them, smile and nod a thank you. Most likely your subject will smile back, and you will both go on your way. I have never been asked to delete an image. But, if I were, I would certainly do so. No shot is worth a confrontation in my opinion.

In the image below, my subject noticed me just as I was pressing the shutter and shot up his hand in front of his face. I immediately lowered my camera and apologized. I then showed him the image I had captured, at which point he laughed and told me I could keep it!
X-T2 + XF16-55mm f/2.8 R LM WR @ 55mm, ISO 6400, 1/110, f/8.0

تصوير الاطفال

أخلاقيات تصوير الأطفال أمر صعب. الآباء يحصلون على حماية كبيرة لأطفالهم. ولكي تتجنب الدخول في مشاجرة مع أحد الوالدين الغاضبين، لا تنسى الحصول على إذن منهم قبل تصوير أطفالهم. يجب أن يكون هذا أمرًا لا يحتاج إلى تفكير مطلق.

إذا رأيت فرصة رائعة لالتقاط صورة مثيرة للاهتمام تتضمن أطفالًا، فاطلب الإذن من والديهم/أولياء أمورهم، وامنحهم معلومات الاتصال الخاصة بك. سيكون العديد من الآباء ممتنين للصور الجميلة لأطفالهم لأنهم لا يستطيعون تصويرهم كل يوم بمعدات احترافية.

إذا لم تتمكن من رؤية الوالدين أو الأوصياء حولك، فإن توصيتي هي إخفاء وجوه الأطفال في تكوينك. وهذا ما أفعله أحيانًا، على الرغم من أنني أفضل دائمًا الحصول على الموافقة أولاً لتجنب أي تعارض محتمل.

في الصيف الماضي كنت في نورماندي، فرنسا. الآن أنا لا أتكلم أي الفرنسية. لذلك عندما لاحظت هذا الصبي الصغير يصنع قلعة رملية، أشرت إلى جدة الصبي، وأشرت إلى كاميرتي ثم إلى حفيدها. كانت متحمسة للغاية وأومأت برأسها بنعم على الفور. ثم ركضت نحو الصبي. والشيء التالي الذي عرفته هو أنها كانت تتظاهر مع الطفل وكنت أقوم بتصويرهما! لقد ضحكنا جميعًا جيدًا. لقد كنت محظوظًا بما فيه الكفاية لالتقاط هذه اللقطة الصريحة بعد صورة العائلة!


Photographing Children


The ethics of photographing children is a tricky one. Parents get very protective of their kids. In order to avoid getting into an altercation with an angry parent, do not forget to get permission from them before photographing their children. This should be an absolute no-brainer.

If you see a great opportunity for an interesting photo that involves kids, ask for permission from their parents/guardians, and give them your contact information. Many parents will be grateful for the beautiful pictures of their children since they do not get to photograph them every day with professional equipment.

If you cannot see the parents or guardians around, my recommendation would be to conceal children’s faces in your composition. That’s what I sometimes do, although my preference is to always get approval first to avoid any potential conflict.

This past summer I was in Normandy, France. Now I do not speak any French. So when I noticed this young boy making a sandcastle, I motioned to the boy’s grandmother, pointed to my camera and then to her grandson. She was so excited and nodded yes right away. Then she ran up to the boy. The next thing I knew she was posing with the child and I was photographing both of them! We all had a good laugh. I was lucky enough to capture this candid shot after the family portrait!
X100F @ 23mm, ISO 200, 1/800, f/11.0

تصوير الأقل حظا

أؤكد على عدم إطلاق النار على المشردين أو أولئك الذين يعانون من مواقف خطيرة. بالنسبة لي، إنها حالة وضع نفسي في مكان موضوعي. لو كنت مكانهم، هل أرغب في أن يتم تصويري؟ إذا كانت الإجابة لا، فالصورة محظورة.

نصائح وأفكار لتصوير الشوارع لتبدأ بها

يختلف تصوير الأشخاص عن قرب قليلاً عن تصوير عمارة الشوارع أو تصوير الشوارع بأسلوب وثائقي. في حين أن السبب الرئيسي وراء التصوير الفوتوغرافي في الشوارع هو الابتعاد عن الصور المصطنعة والمتكررة، فإن تصوير الغرباء بشكل عشوائي يوفر فرصة رائعة للعمل مع الجمال الخام.

X-T2 + XF50mm f/2 R WR عند 50 مم، ISO 6400، 1/60، f/8.0

ولكنها مهمة صعبة بالنسبة للكثيرين منا - هؤلاء الأشخاص في الشوارع ليسوا من عملائك الذين يدفعون لك، فهم لا يعرفون من أنت، ومعظمهم لا يرغبون في أن يتم تصويرهم على الإطلاق!

لا شك أن تصوير الغرباء يمكن أن يكون أمرًا مخيفًا بعض الشيء في البداية. فيما يلي بعض النصائح التي ستساعدك على التصوير الفوتوغرافي في الشوارع.

Photographing the Less Fortunate


I make it a point not to shoot the homeless or those in compromised situations. For me, it is a case of putting myself in my subject’s place. If I were in their shoes, would I want to be photographed? If the answer is no, then the image is off-limits.
Street Photography Tips and Ideas to Get You Started


Photographing people close-up is a little different than photographing street architecture or doing documentary-style street photography. While the main reasoning behind street photography itself is to get away from posed, artificial and repetitive, photographing random strangers provides a great opportunity to work with raw beauty.
X-T2 + XF50mm f/2 R WR @ 50mm, ISO 6400, 1/60, f/8.0
But it is a challenging task for many of us – those people on the streets are not your paying clients, they do not know who you are, and most of them do not wish to be photographed at all!

Without a doubt, photographing strangers can be a little intimidating at first. Here are a few tips to ease you into street photography.

تعرف على معداتك واحصل على الإعدادات الصحيحة

قبل الاقتراب من الأشخاص، من الضروري أن يكون لديك الإعدادات الصحيحة في الكاميرا. تذكر أن الهدف المتحرك لن ينتظرك لضبط إعداداتك.

بالنسبة لتصوير الشوارع، يعد وضع أولوية فتحة العدسة مثاليًا إلى حد كبير بالنسبة لي. بالإضافة إلى ذلك، أستخدم Auto ISO للتأكد من أن سرعة الغالق سريعة بما يكفي. بهذه الطريقة أعرف أنه إذا حدث أي شيء فجأة، فإن الكاميرا الخاصة بي ستكون جاهزة. يمكن أن يشكل التقاط إيماءة خفية، مثل النظرة أو حركة اليد، الفرق بين صورة جيدة للشارع وصورة رائعة.

X100F @ 23 مم، ISO 200، 1/125، f/8.0

أترك بقية الإعدادات على القيم الافتراضية منذ أن قمت بتصوير RAW ومعظم الإعدادات الأخرى لا تهم بشكل عام. إذا دعت المناسبة لذلك، قد يكون وجود ضوء سريع مفيدًا، لكنني عمومًا لا أحب مظهر الضوء الاصطناعي ووميض الناس به. ومع ذلك، إذا كان الموضوع موافقًا عليه، فإن وجود فلاش كامل يمكن أن يكون مفيدًا في بعض المواقف.



Know Your Gear and Have the Right Settings


Before approaching people, it is essential to have the right settings in your camera. Remember that a moving subject is not going to wait for you to adjust your settings.

For street portraiture, aperture priority mode is pretty much ideal for me. In addition, I use Auto ISO to make sure that my shutter speed is fast enough. This way I know that if anything happens suddenly, that my camera will be ready. Capturing a subtle gesture, like a gaze or hand movement can be the difference between a good street photo and a great one.
X100F @ 23mm, ISO 200, 1/125, f/8.0
I leave the rest of the settings at default values since I shoot RAW and most other settings generally do not matter. If the occasion calls for it, having a speedlight may be useful, but I generally do not like the look of artificial light and flashing people with it. Still, if the subject is OK with it, having fill-flash can be helpful in some situations.

تبادل لاطلاق النار من مسافة بعيدة

حتى تشعر براحة أكبر عند الاقتراب من أهدافك، قم بالتصوير من مسافة أبعد قليلاً. لا أقصد سحب المقربة الخاصة بك، رغم ذلك. بدلًا من ذلك، ابحث عن المشاهد البيئية ذات الشخصيات المثيرة للاهتمام واتبع نهجًا وثائقيًا. إطلاق النار من الجانب الآخر من الشارع يمكن أن يجعلك تشعر براحة أكبر.


Shoot from a Distance


Until you are more comfortable getting close to your subjects, shoot from a bit farther away. I do not mean pull out your telephoto, though. Instead, look for environmental scenes with interesting characters and take a documentary approach. Shooting from across the street can make you feel more at ease.
X100T @ 23mm, ISO 200, 1/480, f/8.0X-T3 + XF56mm f/1.2 R @ 56mm, ISO 160, 1/480, f/1.8

التقاط صور لموسيقيي الشوارع (Buskers)

اعتاد المتجولون على التقاط صورهم. ومع ذلك، فإن العمل في الشوارع هو الطريقة التي يكسبون بها لقمة العيش!

لذا، قبل أن تبدأ في إطلاق النار، ضع بضعة دولارات في قبعتهم، وتأكد من أنهم يلاحظون قيامك بذلك. الآن يمكنك إطلاق النار على محتوى قلبك. خذ وقتك وقم بالتصوير من زوايا مختلفة والعب بالضوء. إذا كان لدى الفنانين بطاقة، خذها وأخبرهم أنك سترسل لهم بعض الصور عند الانتهاء.

Take Pictures of Street Musicians (Buskers)


Buskers are used to having their picture taken. However, busking is how they earn a living!

So, before you start to shoot, drop a couple of bucks into their hat, making sure they notice you doing so. Now you can shoot away to your heart’s content. Take your time, shoot from different angles, and play with the light. If the entertainers have a card, take it and tell them you will send them some images when you are done.
X100T @ 23mm, ISO 200, 1/320, f/8.0X-T2 + XF18-55mm f/2.8-4 R LM OIS @ 55mm, ISO 800, 1/250, f/8.0

التصوير من خلف الزجاج

يخشى العديد من مصوري الشوارع المبتدئين من مواجهة موضوعاتهم. حاول إطلاق النار على مبنى من الشارع. تمنحك سلامة النافذة القليل من الحماية المتصورة! تذكر رغم ذلك، إذا تم القبض عليك، تأكد من أن تبتسم!

X-T3 + XF56mm f/1.2 R عند 56 مم، ISO 200، 1/125، f/1.2

X-T2 + XF50mm f/2 R WR عند 50 مم، ISO 2500، 1/125، f/2.0

تصوير ظهور الناس

من يقول أنك بحاجة لرؤية وجه موضوعك؟ يعد التصوير من الخلف طريقة رائعة للتصوير دون أن يراها أحد. ابحث عن الشخصيات التي ترتدي ملابس وقبعات مثيرة للاهتمام.




Shoot From Behind Glass


Many novice street photographers have a fear of being confronted by their subjects. Try shooting into a building from the street. The safety of the window gives you a bit of perceived protection! Remember though, if you get caught, make sure to smile!
X-T3 + XF56mm f/1.2 R @ 56mm, ISO 200, 1/125, f/1.2X-T2 + XF50mm f/2 R WR @ 50mm, ISO 2500, 1/125, f/2.0Photograph the Backs of People


Who says that you need to see your subject’s face? Shooting from the back is a great way to photograph without being seen. Look for characters wearing interesting clothing and hats.
X-T2 + XF23mmF2 R WR @ 23mm, ISO 200, 1/160, f/2.8X-T2 + XF35mm f/2 R WR @ 35mm, ISO 400, 1/1700, f/2.0

تصوير حيوانات الشوارع

من لا يحب لقطة جيدة لكلب أو قطة؟ علاوة على ذلك، غالبًا ما يؤدي إطلاق النار على حيوانات الشوارع إلى إجراء محادثات مع أصحابها، مما يشكل وسيلة ممتازة لتصوير صورة الشارع أيضًا! عند تصوير الحيوانات، لا تنس النزول إلى مستوى منخفض. المنظور القريب والواسع يجعل اللقطات أكثر إثارة للاهتمام.

X-T3 + XF56mm f/1.2 R عند 56 مم، ISO 2500، 1/125، f/1.2

X100F @ 23 مم، ISO 200، 1/500، f/10.0



Photograph Street Animals


Who doesn’t love a good shot of a dog or a cat? Furthermore, shooting street animals often leads to conversations with their owners, making an excellent segway into shooting a street portrait too! When photographing animals, don’t forget to get down low. A close, wide perspective makes for far more interesting shots.
X-T3 + XF56mm f/1.2 R @ 56mm, ISO 2500, 1/125, f/1.2X100F @ 23mm, ISO 200, 1/500, f/10.0