تويت
♦
من آثار وذكريات الجنود المشارقة في بانونيا على نهر الدانوب ( هنغاريا) : نقش لسعادة الامبراطور الروماني ذو الأصول السورية ” سيفيروس ألكسندر “ و أمه جوليا ماميا ، مع اسماء بعض الجنود السوريين والمشارقة الذين كانوا يؤدون الخدمة العسكرية هناك
▪️يقول النقش الموضح في الصورة :
” إلى الإله الأزلي، من أجل سعادة سيدنا سيفيروس ألكسندر بيوس فيليكس أوغسطس، وجوليا ماميا أوغوستا، والدة أغسطس، أوفى كوسميوس نذره عن طيب خاطر، المشرف (؟) على مركز الحراسة في سبونديل...، من [العضو في] مجمع اليهود “
— النقش كرس للاله " Deus Aeternus " و المرجح أنه اله شرقي أيضاً
— مع التنبيه على أن الامبراطور الروماني كان يتم تاليهه في العادة ، وان لم اذكر هذا في الترجمة ، " سيدنا = our lord "
— رأى البعض في النقش دليل على تواجد الجند اليهود في الجيش
▪️ومن اسماء الجنود التي وجدت في مقاطعة بانونيا :
1 • ماركوس أوريليوس سيردون , من الرستن #حمص
[ Marcus Aurelius Cerdon ، born in Arethusa nowadays Al-Rastan).
2 • برسيميس، ابن أبيوس , من #حران
[ Barsemis, son of Abbeus ]
3 • أوريليوس فيريكوندوس ، على الرغم أنه من ايسوريا في الاناضول لكنه عرف نفسه كسوري
[ Aurelius Verecundus ]
4 • ماركوس ابن أوريليوس بازاس ، من #جرش في الاردن
[ Marcus Aurelius Bazas ]
5 • ماركوس أوريليوس مونيموس ( منعم) ، ضمن الجنود السوريين و يرجح أنه من #حمص لكن ليس هذا مؤكداً
[ Marcus Aurelius Monimus ]
جدير بالذكر أن عزيز ومنعم ضمن المعبودات التي جلبها الجنود المشارقة معهم
6 • أوريليوس سلاماس ، من #الرها / اديسا أو ما تعرف اليوم باسم اورفا .
[ Aurelius Salamas ]
https://books.google.de/books?id=GJx...81&dq=To+the+E ternal+God,+for+the+welfare+of+our+lord+Severus+Al exander+PiusFelix+Augustus,+and+of+Julia+Mamaea+Au gusta,+mother+of+the+Augustus,Cosmius+willingly+re paid+his+vow,+superintendent&source=bl&ots=oRNqy9q KUe&sig=ACfU3U043qGdb8HIlHicPv-hL-heKH4kSA&hl=ar&sa=X&ved=2ahUKEwjJsZWorJ2GAxXaa_EDH SK-DHsQ6AF6BAgrEAI#v=onepage&q=To%20the%20Eternal%20G od%2C%20for%20the%20welfare%20of%20our%20lord%20Se verus%20Alexander%20PiusFelix%20Augustus%2C%20and% 20of%20Julia%20Mamaea%20Augusta%2C%20mother%20of%2 0the%20Augustus%2CCosmius%20willingly%20repaid%20h is%20vow%2C%20superintendent&f=false
https://www.academia.edu/4526076/Peo..._Part_of_the_R oman_Empire_Catalog♦ من آثار وذكريات الجنود المشارقة في بانونيا على نهر الدانوب ( هنغاريا) : نقش لسعادة الامبراطور الروماني ذو الأصول السورية ” سيفيروس ألكسندر “ و أمه جوليا ماميا ، مع اسماء بعض الجنود السوريين والمشارقة الذين كانوا يؤدون الخدمة العسكرية هناك
▪️يقول النقش الموضح في الصورة :
” إلى الإله الأزلي، من أجل سعادة سيدنا سيفيروس ألكسندر بيوس فيليكس أوغسطس، وجوليا ماميا أوغوستا، والدة أغسطس، أوفى كوسميوس نذره عن طيب خاطر، المشرف (؟) على مركز الحراسة في سبونديل...، من [العضو في] مجمع اليهود “
— النقش كرس للاله " Deus Aeternus " و المرجح أنه اله شرقي أيضاً
— مع التنبيه على أن الامبراطور الروماني كان يتم تاليهه في العادة ، وان لم اذكر هذا في الترجمة ، " سيدنا = our lord "
— رأى البعض في النقش دليل على تواجد الجند اليهود في الجيش
▪️ومن اسماء الجنود التي وجدت في مقاطعة بانونيا :
1 • ماركوس أوريليوس سيردون , من الرستن #حمص
[ Marcus Aurelius Cerdon ، born in Arethusa nowadays Al-Rastan).
2 • برسيميس، ابن أبيوس , من #حران
[ Barsemis, son of Abbeus ]
3 • أوريليوس فيريكوندوس ، على الرغم أنه من ايسوريا في الاناضول لكنه عرف نفسه كسوري
[ Aurelius Verecundus ]
4 • ماركوس ابن أوريليوس بازاس ، من #جرش في الاردن
[ Marcus Aurelius Bazas ]
5 • ماركوس أوريليوس مونيموس ( منعم) ، ضمن الجنود السوريين و يرجح أنه من #حمص لكن ليس هذا مؤكداً
[ Marcus Aurelius Monimus ]
جدير بالذكر أن عزيز ومنعم ضمن المعبودات التي جلبها الجنود المشارقة معهم
6 • أوريليوس سلاماس ، من #الرها / اديسا أو ما تعرف اليوم باسم اورفا .
[ Aurelius Salamas ]
https://books.google.de/books?id=GJx...endent&f=false
https://www.academia.edu/4526076/Peo...Empire_Catalog
من آثار وذكريات الجنود المشارقة في بانونيا على نهر الدانوب ( هنغاريا) : نقش لسعادة الامبراطور الروماني ذو الأصول السورية ” سيفيروس ألكسندر “ و أمه جوليا ماميا ، مع اسماء بعض الجنود السوريين والمشارقة الذين كانوا يؤدون الخدمة العسكرية هناك
▪️يقول النقش الموضح في الصورة :
” إلى الإله الأزلي، من أجل سعادة سيدنا سيفيروس ألكسندر بيوس فيليكس أوغسطس، وجوليا ماميا أوغوستا، والدة أغسطس، أوفى كوسميوس نذره عن طيب خاطر، المشرف (؟) على مركز الحراسة في سبونديل...، من [العضو في] مجمع اليهود “
— النقش كرس للاله " Deus Aeternus " و المرجح أنه اله شرقي أيضاً
— مع التنبيه على أن الامبراطور الروماني كان يتم تاليهه في العادة ، وان لم اذكر هذا في الترجمة ، " سيدنا = our lord "
— رأى البعض في النقش دليل على تواجد الجند اليهود في الجيش
▪️ومن اسماء الجنود التي وجدت في مقاطعة بانونيا :
1 • ماركوس أوريليوس سيردون , من الرستن #حمص
[ Marcus Aurelius Cerdon ، born in Arethusa nowadays Al-Rastan).
2 • برسيميس، ابن أبيوس , من #حران
[ Barsemis, son of Abbeus ]
3 • أوريليوس فيريكوندوس ، على الرغم أنه من ايسوريا في الاناضول لكنه عرف نفسه كسوري
[ Aurelius Verecundus ]
4 • ماركوس ابن أوريليوس بازاس ، من #جرش في الاردن
[ Marcus Aurelius Bazas ]
5 • ماركوس أوريليوس مونيموس ( منعم) ، ضمن الجنود السوريين و يرجح أنه من #حمص لكن ليس هذا مؤكداً
[ Marcus Aurelius Monimus ]
جدير بالذكر أن عزيز ومنعم ضمن المعبودات التي جلبها الجنود المشارقة معهم
6 • أوريليوس سلاماس ، من #الرها / اديسا أو ما تعرف اليوم باسم اورفا .
[ Aurelius Salamas ]
https://books.google.de/books?id=GJx...81&dq=To+the+E ternal+God,+for+the+welfare+of+our+lord+Severus+Al exander+PiusFelix+Augustus,+and+of+Julia+Mamaea+Au gusta,+mother+of+the+Augustus,Cosmius+willingly+re paid+his+vow,+superintendent&source=bl&ots=oRNqy9q KUe&sig=ACfU3U043qGdb8HIlHicPv-hL-heKH4kSA&hl=ar&sa=X&ved=2ahUKEwjJsZWorJ2GAxXaa_EDH SK-DHsQ6AF6BAgrEAI#v=onepage&q=To%20the%20Eternal%20G od%2C%20for%20the%20welfare%20of%20our%20lord%20Se verus%20Alexander%20PiusFelix%20Augustus%2C%20and% 20of%20Julia%20Mamaea%20Augusta%2C%20mother%20of%2 0the%20Augustus%2CCosmius%20willingly%20repaid%20h is%20vow%2C%20superintendent&f=false
https://www.academia.edu/4526076/Peo..._Part_of_the_R oman_Empire_Catalog♦ من آثار وذكريات الجنود المشارقة في بانونيا على نهر الدانوب ( هنغاريا) : نقش لسعادة الامبراطور الروماني ذو الأصول السورية ” سيفيروس ألكسندر “ و أمه جوليا ماميا ، مع اسماء بعض الجنود السوريين والمشارقة الذين كانوا يؤدون الخدمة العسكرية هناك
▪️يقول النقش الموضح في الصورة :
” إلى الإله الأزلي، من أجل سعادة سيدنا سيفيروس ألكسندر بيوس فيليكس أوغسطس، وجوليا ماميا أوغوستا، والدة أغسطس، أوفى كوسميوس نذره عن طيب خاطر، المشرف (؟) على مركز الحراسة في سبونديل...، من [العضو في] مجمع اليهود “
— النقش كرس للاله " Deus Aeternus " و المرجح أنه اله شرقي أيضاً
— مع التنبيه على أن الامبراطور الروماني كان يتم تاليهه في العادة ، وان لم اذكر هذا في الترجمة ، " سيدنا = our lord "
— رأى البعض في النقش دليل على تواجد الجند اليهود في الجيش
▪️ومن اسماء الجنود التي وجدت في مقاطعة بانونيا :
1 • ماركوس أوريليوس سيردون , من الرستن #حمص
[ Marcus Aurelius Cerdon ، born in Arethusa nowadays Al-Rastan).
2 • برسيميس، ابن أبيوس , من #حران
[ Barsemis, son of Abbeus ]
3 • أوريليوس فيريكوندوس ، على الرغم أنه من ايسوريا في الاناضول لكنه عرف نفسه كسوري
[ Aurelius Verecundus ]
4 • ماركوس ابن أوريليوس بازاس ، من #جرش في الاردن
[ Marcus Aurelius Bazas ]
5 • ماركوس أوريليوس مونيموس ( منعم) ، ضمن الجنود السوريين و يرجح أنه من #حمص لكن ليس هذا مؤكداً
[ Marcus Aurelius Monimus ]
جدير بالذكر أن عزيز ومنعم ضمن المعبودات التي جلبها الجنود المشارقة معهم
6 • أوريليوس سلاماس ، من #الرها / اديسا أو ما تعرف اليوم باسم اورفا .
[ Aurelius Salamas ]
https://books.google.de/books?id=GJx...endent&f=false
https://www.academia.edu/4526076/Peo...Empire_Catalog