أكاديميا - كولنز معاجم الجيب العلمية - البيولوجيا
انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ١_ E
ear
oreille f
أذن . عضو organ السمع hearing والتوازن balance عند الفقاريات والسمع إحساس ينتج عن اهتزازات أو موجات صوتية تحوّلها الأذن إلى نبضات عصبية nerve pulses وترسلها إلى الدماغ .brain .
الأذن الخارجية outer ear : الصوان pinna بنية بشكل القمع أو البوق توجه موجات الصوت إلى داخل الأذن وعلى امتداد القناة السمعية auditory canal التي يوجد عند نهايتها غشاء رقيق جداً هو طبلة الأذن eardrum ( أو tympanum ) تهزه موجات الصوت .
الأذن الوسطى middle ear تجويف مليء بالهواء وموصول من الخلف بالفم ( البلعوم pharyx بواسطة أنبوب أوستاش eustachian tube ، ويسمح هذا الترتيب بدخول الهواء إلى الأذن الوسطى مما يؤمن ضغطاً هوائياً متساوياً على وجهي طبلة الأذن .
يوجد داخل الأذن الوسطى ثلاثة عظام دقيقة ، هي أشكالها المطرقة العظيمات ossicles ، تسمى بحسب malleus والسندان incus والرِّكَاب stapes .
تنتقل اهتزازات الطبلة عبر الأذن الوسطى حيث تضخمها العظيمات ويهتز الركاب في النهاية على غشاء النافذة البيضية oval window يفصل الأذن يسمى الوسطى عن تلك الداخلية .
الأذن الداخلية inner : ear تتألف من القوقعة cochlea والأقنية نصف الدائرية semicircular canals وتكون مملوءة بمائع .
يطلق اهتزاز الركاب على النافذة البيضية oval window موجات في مائع القوقعة فتستحث هذه الموجات الخلايا المستقبلة receptor cells ( خلايا شعرية hair cells مسببة نبضات عصبية ترسل عبر العصب السمعي auditory nerve إلى الدماغ ، حيث تفسر بمثابة أصوات .
التوازن balance : تحافظ الأقنية نصف الدائرية -semi circular canals على التوازن بمساعدة معلومات متلقاة من العين eye و العضلات muscles . وتحتوي الأقنية نصف الدائرية على مائع وخلايا مستقبلة تستحث بحركات المائع أثناء تغير الوضعية . وتنتقل النبضات العصبية التي تبدأها هذه الخلايا إلى الدماغ عبر العصب السمعي فتطلق استجابات responses تجعل الجسم يحافظ على وضعية طبيعية .
( تسمح بحركة المائع في القوقعة )
عظمات تهتز قوقعة مفرودة نبضة عصبية خلايا شعرية حسية عظمات تهتز موجات صوت
ecdysis
ecdysis f . exuviation f
إنسلاخ . أنظر exoskeleton .
ecosystem
écosystème m
نظام بيئي . مجتمع community من عضويات تتفاعل فيما بينها ومع بيئتها environment غير الحية ، بمعنى أن النظام البيئي يشكل وحدة طبيعية تتألف أجزاء من حية ( نباتات وحيوانات وأجزاء غير حية ( ضوء وماء وهواء إلخ ) .
موطن habitat + مجتمع community ← نظام بيئي ويمكن للنظم البيئية أن تكون بحيرات أو محيطات أو غابات .. إلخ . والقوة الدافعة التي تقف وراء كل النظم البيئية هي دفق الطاقة المولدة من الشمس .
effector
effecteur m
مُسْتَفْعِل . نسيج tissue أو عضو organ حيواني
متخصص يولّد استجابة response لحافز بيئي -en .vironmental stimulus . مثل : العضلات muscles والغدد الصم endocrine glands أنظر sensitivity .
element
élément m
عنصر مادة كيميائية نقية لا يمكن تفكيكها إلى مواد أبسط . ولكل ذرات atoms العنصر نفس العدد من البروتونات protons أو الإلكترونات electrons . ويوجد في الطبيعة 92 عنصراً .
embryo
embryon m
مضغة . جنين .
1 - حيوان صغير ناشيء من زيج zygote نتيجة لانقسام الخلية cell division المتكرر . وتنشأ المضغة عند الثدييات داخل رحم uterus الأنثى ، وفي مراحل لاحقة من الحمل pregnancy يسمى جنينا .foetus . أنظر pregnancy .
2 - نبتة مزهرة صغيرة ناشئة من بييضة ovule مخصبة ، تكون موجودة عند النباتات البذرية seed قبل الإنتاش germination . أنظر seed .
embryo sac
sac m embryonnaire
كيس جنيني بنية داخل بيضات ovules النباتات المزهرة توجد فيها العرائس gametes الإناث . أنظر carpel .
انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ١_ E
ear
oreille f
أذن . عضو organ السمع hearing والتوازن balance عند الفقاريات والسمع إحساس ينتج عن اهتزازات أو موجات صوتية تحوّلها الأذن إلى نبضات عصبية nerve pulses وترسلها إلى الدماغ .brain .
الأذن الخارجية outer ear : الصوان pinna بنية بشكل القمع أو البوق توجه موجات الصوت إلى داخل الأذن وعلى امتداد القناة السمعية auditory canal التي يوجد عند نهايتها غشاء رقيق جداً هو طبلة الأذن eardrum ( أو tympanum ) تهزه موجات الصوت .
الأذن الوسطى middle ear تجويف مليء بالهواء وموصول من الخلف بالفم ( البلعوم pharyx بواسطة أنبوب أوستاش eustachian tube ، ويسمح هذا الترتيب بدخول الهواء إلى الأذن الوسطى مما يؤمن ضغطاً هوائياً متساوياً على وجهي طبلة الأذن .
يوجد داخل الأذن الوسطى ثلاثة عظام دقيقة ، هي أشكالها المطرقة العظيمات ossicles ، تسمى بحسب malleus والسندان incus والرِّكَاب stapes .
تنتقل اهتزازات الطبلة عبر الأذن الوسطى حيث تضخمها العظيمات ويهتز الركاب في النهاية على غشاء النافذة البيضية oval window يفصل الأذن يسمى الوسطى عن تلك الداخلية .
الأذن الداخلية inner : ear تتألف من القوقعة cochlea والأقنية نصف الدائرية semicircular canals وتكون مملوءة بمائع .
يطلق اهتزاز الركاب على النافذة البيضية oval window موجات في مائع القوقعة فتستحث هذه الموجات الخلايا المستقبلة receptor cells ( خلايا شعرية hair cells مسببة نبضات عصبية ترسل عبر العصب السمعي auditory nerve إلى الدماغ ، حيث تفسر بمثابة أصوات .
التوازن balance : تحافظ الأقنية نصف الدائرية -semi circular canals على التوازن بمساعدة معلومات متلقاة من العين eye و العضلات muscles . وتحتوي الأقنية نصف الدائرية على مائع وخلايا مستقبلة تستحث بحركات المائع أثناء تغير الوضعية . وتنتقل النبضات العصبية التي تبدأها هذه الخلايا إلى الدماغ عبر العصب السمعي فتطلق استجابات responses تجعل الجسم يحافظ على وضعية طبيعية .
( تسمح بحركة المائع في القوقعة )
عظمات تهتز قوقعة مفرودة نبضة عصبية خلايا شعرية حسية عظمات تهتز موجات صوت
ecdysis
ecdysis f . exuviation f
إنسلاخ . أنظر exoskeleton .
ecosystem
écosystème m
نظام بيئي . مجتمع community من عضويات تتفاعل فيما بينها ومع بيئتها environment غير الحية ، بمعنى أن النظام البيئي يشكل وحدة طبيعية تتألف أجزاء من حية ( نباتات وحيوانات وأجزاء غير حية ( ضوء وماء وهواء إلخ ) .
موطن habitat + مجتمع community ← نظام بيئي ويمكن للنظم البيئية أن تكون بحيرات أو محيطات أو غابات .. إلخ . والقوة الدافعة التي تقف وراء كل النظم البيئية هي دفق الطاقة المولدة من الشمس .
effector
effecteur m
مُسْتَفْعِل . نسيج tissue أو عضو organ حيواني
متخصص يولّد استجابة response لحافز بيئي -en .vironmental stimulus . مثل : العضلات muscles والغدد الصم endocrine glands أنظر sensitivity .
element
élément m
عنصر مادة كيميائية نقية لا يمكن تفكيكها إلى مواد أبسط . ولكل ذرات atoms العنصر نفس العدد من البروتونات protons أو الإلكترونات electrons . ويوجد في الطبيعة 92 عنصراً .
embryo
embryon m
مضغة . جنين .
1 - حيوان صغير ناشيء من زيج zygote نتيجة لانقسام الخلية cell division المتكرر . وتنشأ المضغة عند الثدييات داخل رحم uterus الأنثى ، وفي مراحل لاحقة من الحمل pregnancy يسمى جنينا .foetus . أنظر pregnancy .
2 - نبتة مزهرة صغيرة ناشئة من بييضة ovule مخصبة ، تكون موجودة عند النباتات البذرية seed قبل الإنتاش germination . أنظر seed .
embryo sac
sac m embryonnaire
كيس جنيني بنية داخل بيضات ovules النباتات المزهرة توجد فيها العرائس gametes الإناث . أنظر carpel .
تعليق