اختيار التعرض الابداعي Choosing a Creative Exposure

لا يؤثر ISO على الصورة بطريقة مثيرة مثل فتحة العدسة أو سرعة الغالق. ومع ذلك، فهو يتيح لك المزيد من المرونة عند اختيار فتحة العدسة وسرعة الغالق. ومن خلال زيادة حساسية ISO، تمكنت من تحقيق سرعة غالق سريعة بما يكفي لالتقاط صور واضحة أثناء حمل الكاميرا باليد.




ISO does not affect a photo in as dramatic a way as aperture or shutter speed. However, it allows you to have more flexibility when choosing your aperture and shutter speed. By increasing the ISO, I was able to achieve a fast enough shutter speed to capture sharp images handheld.
NIKON D500 + 17-55mm f/2.8 @ 48mm, ISO 6400, 1/60, f/2.8X100T @ 19mm, ISO 6400, 1/90, f/2.0NIKON D800 + 80-400mm f/4.5-5.6 @ 400mm, ISO 2000, 1/200, f/5.6
This image was shot at sunset from a moving canoe!NIKON D500 + 17-55mm f/2.8 @ 55mm, ISO 6400, 1/160, f/5.6

في هذه الصورة لطائر البلشون الأبيض المحمر، كان الضوء جيدًا، لكنه لم يكن ساطعًا بما يكفي لسرعة الغالق الكافية لتجميد رقصته. لقد قمت بزيادة ISO الخاص بي حتى أتمكن من استخدام سرعة غالق أسرع.



In this picture of a white morph reddish egret, the light was good, but not bright enough for a shutter speed fast enough to freeze his dance. I increased my ISO so I could use a faster shutter speed.
NIKON D7100 + 200-400mm f/4 @ 440mm, ISO 800, 1/3200, f/6.3

5) تجميع كل شيء معًا

لإنشاء صور مقنعة، عليك التصوير بقصد. ماذا تريد أن تصور في صورتك؟ قبل أن تضغط على مصراع الكاميرا، اسأل نفسك ما هو المهم. هل سيسمح لك عمق المجال بالتقاط الصورة التي تتخيلها، أم أنك تريد إثارة شعور بالحركة؟ ستحدد الإجابة على هذه الأسئلة وضع التصوير الذي يجب ضبطه على الكاميرا.

إذا كانت إجابتك هي عمق المجال، فضع الكاميرا في أولوية الفتحة. في أولوية فتحة العدسة، يمكنك تحديد فتحة العدسة، وستقوم الكاميرا بحساب سرعة الغالق المطلوبة. بعد ذلك، اسأل نفسك عن مقدار عمق المجال الذي تريد التقاطه. هل تحاول عزل موضوعك عن الخلفية؟ هل ترغب في الحصول على تركيز حاد من المقدمة إلى الخلفية؟ أم أنك تلتقط صورة ثنائية الأبعاد نسبيًا دون الكثير من العمق؟ من خلال الإجابة على هذه الأسئلة وضبط فتحة العدسة بشكل مناسب، فإنك تتحكم بشكل إبداعي في صورتك.

5) Putting It All Together


To create compelling images you have to shoot with intent. What do you want to portray in your image? Before you press the shutter, ask yourself what is important. Is depth of field going to allow you to capture the photograph you imagine, or do you want to evoke a feeling of movement? The answer to these questions will dictate what shooting mode to set on your camera.

If your answer is depth of field, then put your camera in Aperture Priority. In Aperture Priority, you select the aperture, and your camera will compute the required shutter speed. Next, ask yourself how much depth of field you want to capture. Are you trying to isolate your subject from the background? Do you want to have sharp focus from foreground to the background? Or, are you taking a relatively two-dimensional image without much depth? By answering these questions and setting your aperture appropriately, you are taking creative control of your image.

لا تأخذ اللقطة بعد. اضغط على زر تحرير الغالق لمنتصف المسافة لترى سرعة الغالق التي تختارها الكاميرا للفتحة التي اخترتها. إذا لم تكن سريعة بما فيه الكفاية، فسيتعين عليك إما رفع ISO الخاص بك أو وضع الكاميرا على حامل ثلاثي الأرجل. هذه الخطوة الأخيرة تتطلب الممارسة. من المهم الانتباه إلى تلك الأرقام التي تظهر في عدسة الكاميرا عند الضغط على مصراع الكاميرا، والأهم من ذلك أن تفهم ما يقولونه لك.

إذا كنت تحاول إظهار الحركة، فاضبط الكاميرا على أولوية سرعة الغالق. في هذا الوضع، يمكنك تحديد سرعة الغالق، وتقوم الكاميرا بحساب فتحة العدسة.

هل تريد تجميد الحركة أو استخدام التمويه الإبداعي؟ اعتمادًا على إجابتك، قم بتعيين سرعة غالق سريعة أو أبطأ على التوالي. تأكد من التحقق من التعريض الضوئي قبل التصوير عن طريق الضغط على مصراع الكاميرا حتى المنتصف. إذا كان الضوء منخفضًا، فقد تحتاج إلى رفع مستوى ISO الخاص بك أو المخاطرة بتعريض صورة ناقصة التعرض للضوء. تحدث الصورة ذات التعرض المنخفض عندما تكون الفتحة المحسوبة أوسع من الفتحة الأكبر لعدستك. إذا كنت منتبهًا، فسوف ترى تحذيرًا في عدسة الكاميرا الخاصة بك، ومن المحتمل أن تومض قيم التعريض عليك. هذا الوميض هو تحذيرك لزيادة ISO الخاص بك.


Don’t take the shot just yet, though. Press your shutter release half way to see what shutter speed the camera selects for your chosen aperture. If it is not fast enough, you will either have to bump up your ISO or place your camera on a tripod. This last step takes practice. It is important to pay attention to those numbers that appear in your viewfinder when you press the shutter, and more importantly to understand what they are telling you.

If you are trying to show motion, then set your camera to Shutter Speed Priority. In this mode, you select your shutter speed, and the camera computes the aperture.

Do you want to freeze motion or use creative blur? Depending on your answer, set a fast or slower shutter speed respectively. Make sure that you check the exposure before you shoot by pressing the shutter half way. If the light is low, you may need to bump up your ISO or risk an underexposed image. An underexposed image happens when the computed aperture is wider than the largest aperture of your lens. If you are paying attention, you will see a warning in your viewfinder, the exposure values will probably be flashing at you. This flashing is your warning to increase your ISO.

قد تظن أن هذا أمر كثير يجب تذكره، لكن الأمر لن يستغرق وقتًا طويلاً قبل أن تصبح هذه الأسئلة والأجوبة طبيعة ثانية. حاول أن تتوقع مسبقًا نوع اللقطات التي ستلتقطها ونوع ISO الذي ستحتاج إليه. من المحتمل أنك لن تحتاج إلى تغيير الوضع الذي تقوم بالتصوير فيه على مدار النزهة.



You may think this is a lot to remember, but it won’t take long before these questions and answers become second nature. Try to anticipate ahead of time what kind of shots you are going to be capturing and what kind of ISO’s you will need. The chances are that you won’t need to change the mode you are shooting in over the course of an outing.

6) ISO التلقائي

تحتوي معظم الكاميرات الحديثة الطراز على ميزة تسمى "Auto ISO". في ISO التلقائي، ستقوم الكاميرا بضبط ISO لك. عليك أن تبدأ باختيار أعلى مستوى ISO تشعر بالراحة عند استخدامه. ستستخدم الكاميرا دائمًا أدنى مستوى ISO ممكن لعرض الصورة بشكل صحيح. ولكن عندما تنخفض مستويات الإضاءة، ستقوم الكاميرا تلقائيًا برفع ISO إلى السقف الذي اخترته. في بعض الكاميرات، يمكنك أيضًا ضبط سرعة الغالق التي لا تريد أن تنخفض الكاميرا عنها. على سبيل المثال، إذا كنت مرتاحًا للإمساك بالعدسة حتى 1/30 ثانية، فقم بتعيين حد سرعة الغالق هنا. إذا كنت تقوم بتصوير الحياة البرية وتريد تجميد الحركة، فاضبط الحد على 1/500 ثانية.

يعمل Auto ISO بشكل مختلف في كل وضع من أوضاع التصوير. في أولوية فتحة العدسة، تقوم بضبط فتحة العدسة، وتقوم الكاميرا بحساب سرعة الغالق. إذا قررت الكاميرا أن سرعة غالق أطول من الحد الذي قمت بتعيينه مطلوبة، فسوف يؤدي ذلك إلى تشغيل ISO التلقائي لزيادة حساسيتك.

في أولوية الغالق، تقوم بتعيين سرعة الغالق، وتحدد الكاميرا فتحة العدسة. إذا كانت الكاميرا تتطلب فتحة أوسع من نطاق العدسة، فسوف تقوم برفع ISO لك. سوف يقلل Auto ISO من فرص الحصول على لقطات قليلة التعرض للضوء.

يمكنك أيضًا الاستفادة من Auto ISO في الوضع اليدوي الكامل. هنا يمكنك ضبط كل من فتحة العدسة وسرعة الغالق. ستحدد الكاميرا ISO المطلوب لكشف الصورة بهذه الإعدادات بشكل صحيح.



6) Auto ISO


Most newer model cameras have a feature called “Auto ISO“. In auto ISO, the camera will adjust the ISO for you. You start by selecting the highest ISO you are comfortable using. The camera will always use the lowest possible ISO to expose the image correctly. But when the light levels drop, the camera will automatically raise the ISO, up to your chosen ceiling. In some cameras, you can also set a shutter speed that you do not want the camera to fall below. For example, if you are comfortable hand holding your lens down to 1/30s, then set the shutter speed limit here. If you are shooting wildlife and want to freeze motion, adjust the limit to 1/500s.

Auto ISO works differently in each of the shooting modes. In Aperture Priority, you set the aperture, and the camera computes the shutter speed. If the camera determines that a longer shutter speed than the limit you set is required, then it will trigger the Auto ISO to bump up your sensitivity.

In Shutter Priority, you set a shutter speed, and the camera determines the aperture. If the camera requires an aperture wider than the range of your lens, it will bump up the ISO for you. Auto ISO will decrease your chances of getting underexposed shots.

You can also take advantage of Auto ISO in full Manual Mode. Here you set both the aperture and shutter speed. The camera will determine the ISO required to expose the image with those settings correctly.

7) التفوق على جهاز القياس الخاص بك – تعويض التعرض

في بعض الأحيان، حتى مع توجيهاتك، تخطئ الكاميرا في التعريض الضوئي. يميل القياس غير الصحيح إلى الحدوث في ظروف الإضاءة الصعبة. وذلك عندما يأتي تعويض التعرض للإنقاذ. باستخدام تعويض التعريض الضوئي، يمكنك إضافة أو طرح ما يصل إلى ثلاث توقفات للضوء (تتيح لك بعض الكاميرات ضبط التعريض الضوئي بمقدار خمس توقفات). يعد تعويض التعريض مفيدًا جدًا عندما يخدع الضوء المستشعر.

في هذه الصورة التي تظهر تزاوج اثنين من طيور العقاب، أردت التأكد من تعريض الطيور بشكل صحيح. السماء، رغم كونها رمادية، كانت مشرقة وكانت تخدع الكاميرا. وكانت النتيجة صورة تم تعريضها بشكل صحيح للخلفية، ولكن كانت الطيور داكنة جدًا. أضفت محطتين للضوء باستخدام قرص تعويض التعريض الضوئي. على الرغم من أن هذا قد أدى إلى تفجير الخلفية، إلا أن موضوعاتي تم تعريضها بشكل صحيح.




7) Outsmarting Your Meter – Exposure Compensation


Sometimes, even with your guidance, the camera gets the exposure wrong. Incorrect metering tends to happen in tricky lighting conditions. That’s when exposure compensation comes to the rescue. With exposure compensation, you can add or subtract up to three stops of light (some cameras will let you adjust the exposure by five stops). Exposure Compensation is very helpful when the light fools the sensor.

In this image of two ospreys mating, I wanted to make sure the birds were correctly exposed. The sky, although gray, was bright and was fooling my camera. The result was an image correctly exposed for the background, but the birds were too dark. I added two stops of light using the exposure compensation dial. Although this did blow out the background, my subjects were correctly exposed.
NIKON D7100 + 80-400mm f/4.5-5.6 @ 400mm, ISO 400, 1/500, f/7.1

هنا صورة أخرى حيث فعلت شيئا مماثلا. أضفت التعرض باستخدام قرص التعويض بحيث لا تخدع الخلفية الساطعة المقياس. لقد أعطتني إضافة التعرض المظهر الرئيسي الذي أردته لهذه الصورة.

كاميرا نيكون D800 + 105 مم f/2.8 @ 105 مم، ISO 100، 1/30، f/5.0

غالبًا ما يستفيد غروب الشمس من استخدام بعض تعويضات التعريض الضوئي، ولكن هذه المرة في الاتجاه المعاكس. إذا لاحظت أن صورتك تبدو باهتة على الجزء الخلفي من الكاميرا، فقم بإزالة نقطة أو اثنتين من الضوء. سيؤدي تقليل التعريض الضوئي إلى تكثيف الألوان في السماء.






Here is another image where I did a similar thing. I added exposure using the compensation dial so that the bright background did not fool the meter. Adding exposure gave me the high key look that I wanted for this image.
NIKON D800 + 105mm f/2.8 @ 105mm, ISO 100, 1/30, f/5.0
Sunsets often benefit from using some exposure compensation, but this time in the opposite direction. If you notice that your picture looks washed out on the back of the camera, take away a stop or two of light. Decreasing the exposure will intensify the colors in the sky.
Canon PowerShot S95 + 6-22.5mm @ 22.5mm, ISO 250, 1/250, f/8.0NIKON D500 + 16-80mm f/2.8-4 @ 80mm, ISO 400, 1/800, f/16.0

الصور الظلية يمكن أن تصنع بعض الصور القوية والمقنعة. بالنسبة لكل صورة من هذه الصور، استخدمت تعويض التعريض الضوئي الخاص بي لإعادة إيقاف التعريض الضوئي. في وضع الفتحة، أجبر التعويض السلبي الكاميرا على اختيار سرعة غالق أسرع. يضمن الضوء الأقل أن ينتهي الأمر بموضوعي كصورة ظلية على الخلفية.





Silhouettes can make for some powerful and compelling images. For each of these photographs, I used my exposure compensation to dial back the exposure a stop. In Aperture Mode, negative compensation forced the camera to choose a faster shutter speed. Less light ensured that my subject ended up silhouetted against the background.
NIKON D800 + 200-400mm f/4 @ 550mm, ISO 400, 1/2500, f/5.6X100T @ 23mm, ISO 200, 1/500, f/9.0X100T @ 23mm, ISO 200, 1/1000, f/5.6

8) الخاتمة

تم التقاط كل صورة في هذه المقالة بقصد. لقد فكرت في إعداداتي قبل التقاط الصور. لا تخف من تجربة التعريضات والإعدادات المختلفة. التجربة والخطأ هي أفضل طريقة للتعلم. إذا رأيت صورة أعجبتك، اسأل نفسك عن سبب إعجابك بها وحاول معرفة إعدادات الكاميرا التي تم استخدامها. لا تقم بالتصوير دون أن يكون لديك رؤية في ذهنك أولاً. سينتهي بك الأمر مع عدد أكبر بكثير من الحراس بهذه الطريقة، وسيكونون أكثر إبداعًا.








8) Conclusion


Each and every photograph in this article was taken with intent. I thought about my settings before I took the shots. Don’t be afraid to experiment with different exposures and settings. Trial and error is the best way to learn. If you see an image you like, ask yourself why you like it and try to figure out what camera settings were used. Don’t just shoot without having a vision in mind first. You will end up with far more keepers this way, and they will be much more creative.