العدسات واسعة الزوايا Wide Angle Lenses

جدول المحتويات

منظور مبالغ فيه
منظر شامل
مساحة سلبية
استخدام عدسات واسعة الزاوية (فيديو)
الخاتمة


Table of Contents

• Exaggerating Perspective
• A Sweeping View
• Negative Space
• Using Wide-Angle Lenses (Video)
• Conclusion

1. المبالغة في المنظور

إذا لم تستخدم عدسة واسعة الزاوية من قبل، فإن أول شيء ستلاحظه هو منظورهم المبالغ فيه للعالم.

أنت تعلم بالفعل أنه يمكنك زيادة حجم الكائنات القريبة إذا اقتربت منها. ومع ذلك، فإن العدسات ذات الزاوية الواسعة واسعة للغاية بحيث تتيح لك الاقتراب بشكل لا يصدق من موضوعك وتظل ملائمة لكل شيء في صورتك.

كما ناقشنا من قبل، فإن المنظور الفعلي لصورك لا يعتمد فعليًا على عدستك - بل يعتمد فقط على المسافة التي تفصلك عن الهدف. ومع ذلك، يبدو أن العدسات ذات الزاوية الواسعة تغير منظورك أكثر من العدسات الأخرى، لأنها تتيح لك الاقتراب أكثر من المعتاد من الأشياء التي تصورها.

وهذا المنظور المبالغ فيه هو سيف ذو حدين. من ناحية، هذا يعني أن مقدمة صورتك ستكون كبيرة ومفصلة بشكل لا يصدق. أنا شخصياً أحب تصوير الكثبان الرملية، والعدسات ذات الزاوية الواسعة مثالية لإظهار الخطوط المجنونة من حولي. يحب الكثير من الأشخاص أيضًا استخدام العدسات ذات الزاوية الواسعة لتصوير الأمواج التي جرفتها الأمواج إلى الشاطئ، أو أي كائنات أخرى مثيرة للاهتمام في المقدمة.

1. Exaggerating Perspective


If you’ve never used a wide-angle lens before, the first thing you’ll notice is their exaggerated perspective on the world.

You already know that you can increase the size of nearby objects if you move closer to them. Wide-angle lenses, though, are so wide that they let you get incredibly close to your subject and still fit it all in your photo.

As we have covered before, the actual perspective of your photos doesn’t actually depend upon your lens — it only depends upon your distance to a subject. However, wide-angle lenses appear to change your perspective more than other lenses, since they let you get much closer than normal to the things that you’re photographing.

This exaggerated perspective is a double-edged sword. On one hand, it means that the foreground of your photo will be incredibly large and detailed. Personally, I love photographing sand dunes, and wide-angle lenses are perfect for showing the crazy lines all around me. A lot of people also love using wide-angle lenses to photograph waves that have washed ashore, or any other interesting foreground objects.
NIKON D800E + 20mm f/1.8 @ 20mm, ISO 100, 1/100, f/16.0

هناك مشكلة في المبالغة الواضحة في المنظور من عدسة واسعة الزاوية. على الرغم من أن الأجسام القريبة تبدو ضخمة ومفصلة، ​​إلا أن كل شيء على مسافة يتقلص بشكل كبير. إذا كنت تقوم بتصوير الجبال، على سبيل المثال، فقد ينتهي بها الأمر إلى أن تبدو صغيرة وغير مهمة إذا كنت تستخدم عدسة واسعة الزاوية.

هذه هي المشكلة الرئيسية التي يواجهها الأشخاص عند استخدام عدسة واسعة الزاوية لتصوير المناظر الطبيعية. نعم، العدسات ذات الزاوية الواسعة تزيد من حجم المقدمة، لكن هذا يأتي على حساب الخلفية. لا أستخدم أبدًا عدسة واسعة الزاوية لتصوير الجبال، إلا إذا كنت قريبًا منها بشكل لا يصدق، لأنها ببساطة تبدو غير ذات أهمية في الصورة.

نلقي نظرة على المقارنة أدناه. تم التقاط الصورة الأولى بعدسة 20 ملم، ويبدو الجبل البعيد غير ذي أهمية على الإطلاق. الصورة الثانية تم التقاطها بعدسة 70 ملم، وهي أكثر نجاحًا بكثير.

صورة 20 ملم:

كاميرا نيكون D800E + 20 مم f/1.8 @ 20 مم، ISO 100، 3/1، f/16.0

هذه هي الصورة النهائية الملتقطة بمقاس 70 ملم:

كاميرا نيكون D800E + 70-200 مم f/4 @ 70 مم، ISO 100، 1/25، f/11.0

وهذا يثير نقطة أخرى: يجب أن يكون لديك مقدمة مثيرة للاهتمام إذا كان سيتم المبالغة فيها كثيرًا. من الواضح أن المقدمة في الصورة الأولى مملة للغاية. إنها في الغالب عبارة عن مجموعة من الأعشاب وبعض الصخور، ومن المؤكد أنها ليست مهمة بما يكفي لتشغل نصف الصورة.

ومع ذلك، وعلى الرغم من هذه المشكلات، فإن العدسات ذات الزاوية الواسعة تعتبر رائعة بالنسبة للكثير من صور المناظر الطبيعية. إذا كانت لديك مقدمة جيدة، فيمكنها أن تجعل صورتك تبدو ثلاثية الأبعاد، كما لو كان بإمكان المشاهد الدخول إلى المشهد. لا ينطبق هذا عادةً على العدسات المقربة، والتي تميل إلى أن تكون الأفضل لتصوير المناظر الطبيعية البعيدة.




There is a problem with the apparent exaggeration in perspective from a wide-angle lens. Although nearby objects appear huge and detailed, everything in the distance shrinks tremendously. If you’re photographing mountains, for example, they may end up looking tiny and insignificant if you use a wide-angle lens.

This is the main problem that people run into when they use a wide-angle lens for landscape photography. Yes, wide-angle lenses increase the size of your foreground, but this comes at the expense of your background. I almost never use a wide-angle lens to photograph mountains, unless I am incredibly close to them, because they simply appear insignificant in the photo.

Take a look at the comparison below. The first photo was taken with a 20mm lens, and the distant mountain appears almost completely insignificant. The second photo was taken with a 70mm lens, which is much more successful.

20mm photo:
NIKON D800E + 20mm f/1.8 @ 20mm, ISO 100, 3/1, f/16.0
Here’s the final photo, taken at 70mm:
NIKON D800E + 70-200mm f/4 @ 70mm, ISO 100, 1/25, f/11.0
This brings up another point: you need to have an interesting foreground if it’s going to be exaggerated so much. Clearly, the foreground in the first photo is very boring. It’s mostly just a clump of grasses and a few rocks, and it certainly isn’t important enough to take up half the photo.

Still, despite these problems, wide-angle lenses are great for a lot of landscape photography. If you have a good foreground, they can make your photo feel three-dimensional, as if your viewer can walk into a scene. This isn’t usually true for telephoto lenses, which tend to be best for photographing distant landscapes.

2. وجهة نظر شاملة

سيقول الكثير من الأشخاص أنه لا ينبغي عليك استخدام عدسة ذات زاوية واسعة كوسيلة "لملاءمة كل شيء في" الصورة. أنا لا أتفق مع هذا بكل احترام.

في بعض الأحيان، إذا كان لديك مشهد مذهل يمتد عبر المناظر الطبيعية، فإن الطريقة الوحيدة لالتقاط كل ذلك هي استخدام عدسة واسعة الزاوية (أو التقاط صورة بانورامية من عدسة مقربة). من الواضح أنك لا تزال بحاجة إلى الانتباه إلى المقدمة والخلفية، ولكن هذا هو الحال دائمًا.

أجد أن هذا صحيح بشكل خاص عندما تكون هناك سحب مثيرة للاهتمام في السماء. إذا كنت تريد إظهار كل السحب المجنونة في منظر طبيعي - جنبًا إلى جنب مع المشهد نفسه - فإن العدسة ذات الزاوية الواسعة هي أفضل رهان لك.

عندما كنت في يلوستون في صباح أحد الأيام، تحولت السماء بأكملها إلى ألوان مذهلة. لقد كان في الأساس قوس قزح فوق رأسي، وكنت أعلم أنني أريد الحصول على أكبر قدر ممكن منه في صورتي. لذلك، بطبيعة الحال، استخدمت عدسة واسعة الزاوية.


2. A Sweeping View


A lot of people will say that you shouldn’t use a wide-angle lens as a way to “fit everything in” a photo. I respectfully disagree.

Sometimes, if you have an incredible scene that sweeps across the landscape, the only way to capture it all is to use a wide-angle lens (or stitch a panorama from a telephoto lens). Obviously, you still need to watch out for your foreground and background, but that is always the case.

I find that this is particularly true when there are interesting clouds overhead. If you want to show all the crazy clouds in a landscape — along with the landscape itself — a wide-angle lens is your best bet.

When I was in Yellowstone one morning, the entire sky turned incredible colors. It was essentially a rainbow overhead, and I knew that I wanted to get as much of it as possible in my photo. So, naturally, I used a wide-angle lens.
NIKON D800E + 20mm f/1.8 @ 20mm, ISO 100, 4/10, f/11.0

وبما أنني كنت أقف على تلة، فإن هذه الصورة بالكاد تحتوي على مقدمة. لكن المبالغة في المقدمة لم تكن هدفي في هذه الصورة! وبدلاً من ذلك، أردت أن أظهر منظرًا شاملاً للمشهد، وأردت أن يناسب كل شيء في الصورة.

بالطبع، أرى من أين يأتي الناس عندما يحذرون من استخدام عدسة واسعة الزاوية مثل هذه. يصل الكثير من المبتدئين إلى مناظر طبيعية جميلة، ثم يستخدمون أوسع عدسة لديهم لالتقاط أكبر قدر ممكن منها. بعد ذلك، يصلون إلى المنزل مع الكثير من العدم الفارغ في صورهم ويتساءلون عن الخطأ الذي حدث.

عندما تستخدم عدسة ذات زاوية واسعة، فإن الجزء الأصعب في التركيب هو التأكد من وجود شيء مثير للاهتمام في كل جزء من الصورة. في العديد من المناظر الطبيعية، ستملأ العدسة الأوسع معظم الإطار بالعشب والسماء الفارغة. ربما لن تكون صورة كهذه قوية جدًا.

إليك قاعدة أساسية جيدة: المرة الوحيدة التي يجب عليك فيها استخدام عدسة واسعة الزاوية لتناسب كل شيء هي عندما يكون هناك الكثير من الأشياء المذهلة بحيث يحتوي كل جزء من الصورة على شيء مثير للاهتمام. كان هذا هو الحال عندما زرت يلوستون، لكن الأمر نادر أكثر مما تظن.



Since I was standing on a hill, this photo hardly even has a foreground. But, exaggerating the foreground wasn’t my purpose with this photo! Instead, I wanted to show the sweeping view of the scene — I wanted to fit everything in the photo.

Of course, I see where people are coming from when they warn against using a wide-angle lens like this. A lot of beginners arrive at a beautiful landscape, then use the widest lens they have simply to capture as much of it as possible. Then, they arrive home with a lot of empty nothingness in their images and wonder what went wrong.

When you’re using a wide angle lens, the hardest part about composition is making sure that there is something interesting in every part of the photo. In many landscapes, your widest lens will fill most of the frame with grass and an empty sky. A photo like this probably won’t be very powerful.

Here’s a good rule of thumb: the only time that you should use a wide-angle lens to fit everything in is when there are so many incredible things that every part of the photo does have something interesting. That was the case when I visited Yellowstone, but it is rarer than you may think.

3. الفضاء السلبي

هناك طريقة أخرى لاستخدام العدسات ذات الزاوية الواسعة وهي إنشاء صورة تحتوي على مساحة سلبية كبيرة.

ما هو الفضاء السلبي؟ في التصوير الفوتوغرافي، المساحة السلبية هي جزء الصورة الذي لا يجذب الكثير من الاهتمام. إذا كانت صورتك تحتوي على شجرة صغيرة محاطة بلوحة بيضاء من الثلج، فيُقال أنها تحتوي على مساحة سلبية كبيرة.

تقوم العدسات واسعة الزاوية بعمل جيد في إدخال مساحة سلبية لصورتك - غالبًا عندما لا يكون هذا هو هدفك. إذا كنت تريد إظهار جمال جبل بعيد، فربما لا تريد أن يكون 3/4 من الصورة ممتلئًا بسماء فارغة لا ينظر إليها أحد.

ومع ذلك، بالنسبة لبعض الصور، تعد المساحة السلبية أداة قوية بشكل لا يصدق. فهو يجعل موضوعك بارزًا، محاطًا بحقل من الفراغ. وفي الوقت نفسه، يحمل الفضاء السلبي جوًا من الوحدة في الصورة. إذا كنت تحاول إظهار صغر حجم موضوعك في العالم، فإن المساحة السلبية هي طريقة رائعة للقيام بذلك. في الصورة أدناه، هذا بالضبط ما كنت أحاول القيام به:

كاميرا نيكون D7000 + 24 مم f/1.4 @ 24 مم، ISO 100، 1/640، f/4.0
بسبب كل المساحة السلبية، تنقل هذه الصورة إحساسًا بالعزلة

3. Negative Space


Another way to use wide-angle lenses is to create a photo that has a lot of negative space.

What is negative space? In photography, negative space is the part of a photo that doesn’t attract much attention. If your photo has a small tree surrounded by a blank canvas of snow, it is said to have a lot of negative space.

Wide-angle lenses do a good job of introducing negative space to your photo — often when this isn’t your goal. If you want to show the beauty of a distant mountain, you probably don’t want 3/4 of the photo to be filled with empty sky that no one looks at.

However, for some photos, negative space is an incredibly powerful tool. It makes your subject stand out, surrounded by a field of emptiness. At the same time, negative space carries an air of loneliness to a photo. If you are trying to show the smallness of your subject in the world, negative space is a great way to do so. In the photo below, that’s exactly what I was trying to do:
NIKON D7000 + 24mm f/1.4 @ 24mm, ISO 100, 1/640, f/4.0
Because of all the negative space, this image conveys a sense of isolation

بالطبع، بالنسبة لتصوير المناظر الطبيعية، هذا ليس هدفك غالبًا. قد تؤدي المساحة السلبية الكبيرة جدًا إلى جعل الصورة تبدو فارغة، وهو أمر لا ينجح إلا إذا كنت تسعى على وجه التحديد إلى هذا النوع من التأثير.

في الواقع، في كثير من الأحيان، تكون المساحة السلبية هي المشكلة الرئيسية في الصورة الملتقطة بعدسات واسعة الزاوية. إذا كنت تحاول إظهار الجمال الكاسح لمشهد ما، فقد تكون هناك مشكلة إذا بدت الصورة مهجورة وفارغة.

كما هو الحال دائمًا، يعتمد الأمر على الصورة المحددة التي تلتقطها. ربما تريد إظهار فراغ المشهد الصحراوي، وفي هذه الحالة المساحة السلبية هي بالضبط ما تريده. لكن، إذا كنت تحاول إظهار جمال ودراما مشهد بعيد، فإن المساحة السلبية تأخذ المشاهدين بعيدًا عن الحدث.


Of course, for landscape photography, this isn’t often your goal. Too much negative space can make a photo feel empty, which only works if you are specifically going for that kind of effect.

In fact, a lot of times, negative space is the main problem with a photo from wide-angle lenses. If you are trying to show the sweeping beauty of a scene, it can be a problem if the photo seems desolate and empty.

As always, it depends upon the specific photo that you are taking. Maybe you want to show the emptiness of a desert scene, in which case negative space is exactly what you want. But, if you are trying to show the beauty and drama of a distant scene, negative space takes viewers away from the action.

4. استخدام العدسات ذات الزاوية الواسعة (فيديو)


إذا كان لديك بضع دقائق إضافية، أدعوك لمشاهدة الفيديو التفصيلي الخاص بي حول كيفية استخدام العدسات ذات الزاوية الواسعة، والذي يغطي كل شيء في هذه المقالة وما بعدها نعتذر لعدم توفر الفديو باللغة العربية)

​​​​​​https://www.youtube.com/watch?v=QMDYjr36sWY



4. Using Wide-Angle Lenses (Video)


If you have a few minutes to spare, I invite you to check out my detailed video on how to use wide angle lenses, which covers everything in this article and beyond:

https://www.youtube.com/watch?v=QMDYjr36sWY

5. الخلاصة

تعد العدسات ذات الزاوية الواسعة من أكثر الأدوات شيوعًا لتصوير المناظر الطبيعية، وذلك لسبب وجيه. نظرًا لأنها تتيح لك الاقتراب كثيرًا من موضوعك، يمكنك المبالغة في حجم المقدمة الجميلة وإنشاء صورة تبدو ثلاثية الأبعاد. بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت تقوم بتصوير وجهة نظر شاملة مليئة بأهداف جميلة، فقد تكون العدسة ذات الزاوية الواسعة هي أفضل طريقة لالتقاط كل شيء.

العدسات واسعة الزاوية ليست سهلة الاستخدام تمامًا. إنهم يميلون إلى إضافة الكثير من المساحة السلبية إلى مؤلفاتك، وهو أمر غير مرغوب فيه دائمًا. وفي الوقت نفسه، تعمل على تقليص حجم الخلفية مقارنة ببقية الصورة، مما يقلل من أهميتها. نظرًا لأن العدسات ذات الزاوية الواسعة تختلف كثيرًا عن منظورنا الطبيعي للعالم، ينتهي الأمر بالكثير من المصورين باستخدام عدساتهم بشكل غير صحيح.

إذا تمكنت من التغلب على هذه المشكلات، فستصبح العدسات ذات الزاوية الواسعة جزءًا مهمًا من ترسانتك. أستخدم عدستي أكثر من أي عدسة أخرى لتصوير المناظر الطبيعية، ولطالما كنت سعيدًا بالصور التي تساعدني في التقاطها. بالإضافة إلى ذلك، كلما استخدمت العدسة ذات الزاوية الواسعة، كلما تمكنت من تحقيق ذلك بشكل أفضل. هناك سبب لاكتساب هذه العدسات مثل هذه السمعة القوية في عالم تصوير المناظر الطبيعية - فهي تتيح لك التقاط العالم بطريقة مثيرة للاهتمام للغاية.

كاميرا نيكون D7000 + 17-55 مم f/2.8 @ 17 مم، ISO 160، 30/1، f/8.0



5. Conclusion


Wide-angle lenses are some of the most popular tools for landscape photography, and with good reason. Because they let you get so close to your subject, you can exaggerate the size of a beautiful foreground and create a photo that feels three-dimensional. Plus, if you’re photographing a sweeping viewpoint filled with beautiful subjects, a wide-angle lens can be the best way to capture it all.

Wide-angle lenses aren’t exactly easy to use. They tend to add a lot of negative space to your compositions, which isn’t always desirable. At the same time, they shrink the size of your background relative to the rest of the image, diminishing its importance. Because wide-angle lenses are so different from our normal perspective on the world, a lot of photographers end up using theirs incorrectly.

If you can work around these problems, though, wide-angle lenses will become a crucial part of your arsenal. I use mine more than any other lens for landscape photography, and I’ve always been happy with the photos that it helps me take. Plus, the more you use your wide-angle lens, the better you’ll get at it. There is a reason why these lenses have gained such strong reputations in the world of landscape photography — they let you capture the world in a very interesting way.
NIKON D7000 + 17-55mm f/2.8 @ 17mm, ISO 160, 30/1, f/8.0