تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٩_W
write The process of sending data to an external device or system, to record in- formation in a register, location or other storage device or medium.
يكتب / يخرج : إخراج المعلومات من الذاكرة إلى معدات الاستقبال وكتابتها طبعها) بعد ذلك على وسط تخزين المعلومات الخارجي (مثل شريط الورق، الشريط الممغنط والطابعة).
write enable Also called read/write or R/W. The control signal to a storage ele- ment or a memory that activates the write- mode operation. Conversely, when not in the write mode, the read mode is active.
جعله قادراً على الكتابة : يُدعى أيضاً القراءة والكتابة . إشارة التحكم لعنصر تخزين أو للذاكرة لتنشيط عملية الكتابة .
write, gather An operation that <<gathers>> non-consecutive locations in computer memory to form an output record.
كتابة الجمع : عملية تجمع المواقع غير المتتابعة في ذاكرة الحاسب لتشكيل سجل اخراج (وهو السجل الذي ينقل إلى وحدة استخراج بيانات) .
write head An electromagnet used to write on a magnetic medium such as magnetic tape, magnetic disk, or magnetic drum. Also known as recording head or writing head.
رأس الكتابة أو التسجيل : رأس مغنطيسي كهربي للتسجيل على الأشرطة أو الأقراص المغنطيسية .
magnetic coating
heads
drum
write heads
write inhibit ring A file protection ring which is attached to the hub of a magnetic tape reel in such a way that it physically prevents any writing from occurring on the reel. Contrasted with write permit ring.
حلقة منع الكتابة (على الشريط الممغنط) : حلقة توضع على محور بكرة الشريط الممغنط لتأمين البيانات المطبوعة على الشريط المغناطيسي ضد احتمال طبع بيانات أخرى عليها، وبالتالي حمايتها من الدمار والضياع .
write key Concerns a code in the prog- ram status double word that may be tested to determine whether or not a program may write into specific storage locations.
مفتاح الكتابة : مؤشر يدل على إمكانية البرنامج للكتابة في مواقع تخزين معينة .
write lockout A situation in timeshar- ing that prevents programs from writing at that time.
حجب الكتابة : وضع في نظام المشاركة الزمنية يمنع البرامج من الكتابة في ذلك الوقت.
write, memory lock A write protec- tion field in the memory of some computers.
كتابة حجب الذاكرة : حقل حماية التسجيل في ذاكرة بعض الحاسبات .
write operation, scatter Getting data from one place but transferring parts of it to several output areas.
عملية تسجيل (كتابة) مفرقة : إحضار البيانات من مكان واحد، ثم نقل أجزاء منها إلى عدة مناطق إخراج .
write permit ring A file protection ring which is attached to the hub of a magnetic tape reel in order physically to allow data to be written to the reel.
حلقة إذن (اجازة) الكتابة (على الشريط الممغنط) : حلقة حماية الشريط تركب على البكرة للسماح بكتابة البيانات عليه .
write protected Restriction of writing into a data set, file or storage area by a user or program not authorized to do so.
ضد الكتابة، محمي ضد الكتابة عليه : منع الكتابة على مجموعة بيانات ملف أو منطقة تخزين بواسطة مستخدم أو برنامج غير مخول بذلك .
write protect notch Floppy disks (disk- ettes) may be protected from the possibil- ity of undesired recording of data by ap- plication of a gummed tab over the <write protect notch». An uncovered write pro- tect notch will allow writing to the diskette. See file protection.
فرزة حماية الكتابة : يمكن حماية الأقراص المرنة من إمكانية تسجيل بيانات غير مرغوبة عليها باستعمال عروة فوق «فرزة حماية الكتابة، وفي حالة عدم وجود العروة يسمح بالتسجيل على القرص .
write protect notch
write pulse A device pulse which either sets the one condition of a magnetic cell or writes into the cell.
نبضة كتابة (تسجيل) : جهاز نبض إما إنه يضبط خلية ممغنطة عند وضع واحد أو إنه يكتب الى الخلية .
write ring Synonymous with write per- mit ring.
حلقة إجازة التسجيل على الشريط الممغنط .
writer, output A service program that moves data from the output queue to an output device.
كاتب إخراج : برنامج خدمة ينقل البيانات من صف انتظار الإخراج إلى جهاز الإخراج.
write time The time needed to record information (output).
وقت الكتابة : المدة اللازمة لتسجيل معلومات مخرجة . الوقت المستغرق لكتابة المعطيات على واسطة تخزين .
WRU-who are you? Transmission con- trol character used for switching on an answer-back unit in the station with which the connection has been set up, or for in- itiating a response including station ID of persons, equipment or station status.
من أنت : إشارة تطلقها محطة الاستقبال للتعرف على محطة الإرسال في شبكة المعلومات أو من أجل البدء في استجابة تتضمن معلومات متكاملة عن وضع الأشخاص في المحطة أو المعدات أو الحالة فيها .
WS An abbreviation for working storage.
تخزين تشغيلي مؤقت أو ذاكرة عمليات التنفيذ (تخزين للعمل).
write The process of sending data to an external device or system, to record in- formation in a register, location or other storage device or medium.
يكتب / يخرج : إخراج المعلومات من الذاكرة إلى معدات الاستقبال وكتابتها طبعها) بعد ذلك على وسط تخزين المعلومات الخارجي (مثل شريط الورق، الشريط الممغنط والطابعة).
write enable Also called read/write or R/W. The control signal to a storage ele- ment or a memory that activates the write- mode operation. Conversely, when not in the write mode, the read mode is active.
جعله قادراً على الكتابة : يُدعى أيضاً القراءة والكتابة . إشارة التحكم لعنصر تخزين أو للذاكرة لتنشيط عملية الكتابة .
write, gather An operation that <<gathers>> non-consecutive locations in computer memory to form an output record.
كتابة الجمع : عملية تجمع المواقع غير المتتابعة في ذاكرة الحاسب لتشكيل سجل اخراج (وهو السجل الذي ينقل إلى وحدة استخراج بيانات) .
write head An electromagnet used to write on a magnetic medium such as magnetic tape, magnetic disk, or magnetic drum. Also known as recording head or writing head.
رأس الكتابة أو التسجيل : رأس مغنطيسي كهربي للتسجيل على الأشرطة أو الأقراص المغنطيسية .
magnetic coating
heads
drum
write heads
write inhibit ring A file protection ring which is attached to the hub of a magnetic tape reel in such a way that it physically prevents any writing from occurring on the reel. Contrasted with write permit ring.
حلقة منع الكتابة (على الشريط الممغنط) : حلقة توضع على محور بكرة الشريط الممغنط لتأمين البيانات المطبوعة على الشريط المغناطيسي ضد احتمال طبع بيانات أخرى عليها، وبالتالي حمايتها من الدمار والضياع .
write key Concerns a code in the prog- ram status double word that may be tested to determine whether or not a program may write into specific storage locations.
مفتاح الكتابة : مؤشر يدل على إمكانية البرنامج للكتابة في مواقع تخزين معينة .
write lockout A situation in timeshar- ing that prevents programs from writing at that time.
حجب الكتابة : وضع في نظام المشاركة الزمنية يمنع البرامج من الكتابة في ذلك الوقت.
write, memory lock A write protec- tion field in the memory of some computers.
كتابة حجب الذاكرة : حقل حماية التسجيل في ذاكرة بعض الحاسبات .
write operation, scatter Getting data from one place but transferring parts of it to several output areas.
عملية تسجيل (كتابة) مفرقة : إحضار البيانات من مكان واحد، ثم نقل أجزاء منها إلى عدة مناطق إخراج .
write permit ring A file protection ring which is attached to the hub of a magnetic tape reel in order physically to allow data to be written to the reel.
حلقة إذن (اجازة) الكتابة (على الشريط الممغنط) : حلقة حماية الشريط تركب على البكرة للسماح بكتابة البيانات عليه .
write protected Restriction of writing into a data set, file or storage area by a user or program not authorized to do so.
ضد الكتابة، محمي ضد الكتابة عليه : منع الكتابة على مجموعة بيانات ملف أو منطقة تخزين بواسطة مستخدم أو برنامج غير مخول بذلك .
write protect notch Floppy disks (disk- ettes) may be protected from the possibil- ity of undesired recording of data by ap- plication of a gummed tab over the <write protect notch». An uncovered write pro- tect notch will allow writing to the diskette. See file protection.
فرزة حماية الكتابة : يمكن حماية الأقراص المرنة من إمكانية تسجيل بيانات غير مرغوبة عليها باستعمال عروة فوق «فرزة حماية الكتابة، وفي حالة عدم وجود العروة يسمح بالتسجيل على القرص .
write protect notch
write pulse A device pulse which either sets the one condition of a magnetic cell or writes into the cell.
نبضة كتابة (تسجيل) : جهاز نبض إما إنه يضبط خلية ممغنطة عند وضع واحد أو إنه يكتب الى الخلية .
write ring Synonymous with write per- mit ring.
حلقة إجازة التسجيل على الشريط الممغنط .
writer, output A service program that moves data from the output queue to an output device.
كاتب إخراج : برنامج خدمة ينقل البيانات من صف انتظار الإخراج إلى جهاز الإخراج.
write time The time needed to record information (output).
وقت الكتابة : المدة اللازمة لتسجيل معلومات مخرجة . الوقت المستغرق لكتابة المعطيات على واسطة تخزين .
WRU-who are you? Transmission con- trol character used for switching on an answer-back unit in the station with which the connection has been set up, or for in- itiating a response including station ID of persons, equipment or station status.
من أنت : إشارة تطلقها محطة الاستقبال للتعرف على محطة الإرسال في شبكة المعلومات أو من أجل البدء في استجابة تتضمن معلومات متكاملة عن وضع الأشخاص في المحطة أو المعدات أو الحالة فيها .
WS An abbreviation for working storage.
تخزين تشغيلي مؤقت أو ذاكرة عمليات التنفيذ (تخزين للعمل).
تعليق