تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٧_W
working data files Non-permanent files (temporary usage).
ملفات بيانات التشغيل : تخزين مؤقت.
working equipment That set of equip- ment that is operating while standby equip- ment is not operating.
معدات التشغيل الأصلية (غير الاحتياطية أو المساندة) .
working memory The memory that stores information for processing and re- leases it after it is used.
ذاكرة التشغيل : الذاكرة التي تخزن المعلومات من أجل التشغيل وتطلقها بعد استعمالها .
working register A register whose contents can be modified under program control.
مسجل تشغيل / مسجل عمل : مُسجل يمكن تعديل محتوياته تحت تحكم البرنامج .
working routine A computer program routine that produces the results, as con- trasted with housekeeping, etc.
برنامج تشغيل : برنامج يعطي نتائج ، أي يختلف عن البرامج التي تقوم بعمليات تنظيمية دون أن يكون لها ناتج ملموس .
working space A section of storage re- served for data being processed i.e., tem- porary storage.
منطقة التشغيل : قسم من الذاكرة محفوظ للبيانات التي تتم معالجتها . تخزين مؤقت.
working standard A system in com- munications used to compare the transmis- sion quality of other telephone systems or parts of systems.
معيار التشغيل : نظام في الاتصالات يُستخدم المقارنة جودة الإرسال للنظم الهاتفية الأخرى.
working storage Used as temporary storage for intermediate results of proces- sing; may refer to internal storage as well as disk storage.
تخزين تشغيلي : ذاكرة مؤقتة لتخزين النتائج المرحلية (الوسيطية) أثناء المعالجة .
working-storage section A section- name (and the section itself) in the DATA DIVISION. The section describes records and noncontiguous data items that are not part of external files but are developed and processed internally. It also defines data items whose values are assigned in the source program.
قسم التخزين التشغيلي: جزء من قسم البيانات في برنامج كوبول لتعريف البيانات التي لا تمثل جزءا من ملفات خارجية ولكن تستخدم خلال تنفيذ البرنامج فقط .
working store Storage locations that can be used only by algorithmic instruc- tions and logical instruction.
منطقة تخزين العمل : أمكنة التخزين التي يمكن أن تستعملها كل من التعليمات الحسابية والتعليمات المنطقية فقط .
work in process queue Items that have been partially processed and are <queued» (waiting in line) to be completed.
عناصر بيانات عولجت جزئيا وهي في طابور انتظار لاستكمال معالجتها .
work load An amount of work to be accomplished in a given period of time.
حجم الأعمال المطلوب إنجازها في فترة زمنية معينة .
work measurement A set of rules used to establish relationships between the quantity of work performed and the man and/or machine power used.
قياس الشغل : مجموعة من القوانين تُستخدم الإرساء علاقات بين كمية العمل المنجز وطاقة الإنسان أو الآلة المبذولة .
work process schedule The schedule of electronic data processing activity to most effectively use equipment.
جدول معالجة الشغل : جدول الأشغال المتعلقة بمعالجة البيانات لتحقيق الاستخدام الأمثل للمعدات .
work queue, input The line of jobs to be submitted for processing.
صف انتظار الإدخال : طابور الأشغال المقدمة للمعالجة .
work queue, output Output from computer jobs that are in line to be printed or transmitted into final form.
طابور انتظار الإخراج : طابور الأشغال اللازم طباعتها أو إرسالها في شكلها النهائي .
working data files Non-permanent files (temporary usage).
ملفات بيانات التشغيل : تخزين مؤقت.
working equipment That set of equip- ment that is operating while standby equip- ment is not operating.
معدات التشغيل الأصلية (غير الاحتياطية أو المساندة) .
working memory The memory that stores information for processing and re- leases it after it is used.
ذاكرة التشغيل : الذاكرة التي تخزن المعلومات من أجل التشغيل وتطلقها بعد استعمالها .
working register A register whose contents can be modified under program control.
مسجل تشغيل / مسجل عمل : مُسجل يمكن تعديل محتوياته تحت تحكم البرنامج .
working routine A computer program routine that produces the results, as con- trasted with housekeeping, etc.
برنامج تشغيل : برنامج يعطي نتائج ، أي يختلف عن البرامج التي تقوم بعمليات تنظيمية دون أن يكون لها ناتج ملموس .
working space A section of storage re- served for data being processed i.e., tem- porary storage.
منطقة التشغيل : قسم من الذاكرة محفوظ للبيانات التي تتم معالجتها . تخزين مؤقت.
working standard A system in com- munications used to compare the transmis- sion quality of other telephone systems or parts of systems.
معيار التشغيل : نظام في الاتصالات يُستخدم المقارنة جودة الإرسال للنظم الهاتفية الأخرى.
working storage Used as temporary storage for intermediate results of proces- sing; may refer to internal storage as well as disk storage.
تخزين تشغيلي : ذاكرة مؤقتة لتخزين النتائج المرحلية (الوسيطية) أثناء المعالجة .
working-storage section A section- name (and the section itself) in the DATA DIVISION. The section describes records and noncontiguous data items that are not part of external files but are developed and processed internally. It also defines data items whose values are assigned in the source program.
قسم التخزين التشغيلي: جزء من قسم البيانات في برنامج كوبول لتعريف البيانات التي لا تمثل جزءا من ملفات خارجية ولكن تستخدم خلال تنفيذ البرنامج فقط .
working store Storage locations that can be used only by algorithmic instruc- tions and logical instruction.
منطقة تخزين العمل : أمكنة التخزين التي يمكن أن تستعملها كل من التعليمات الحسابية والتعليمات المنطقية فقط .
work in process queue Items that have been partially processed and are <queued» (waiting in line) to be completed.
عناصر بيانات عولجت جزئيا وهي في طابور انتظار لاستكمال معالجتها .
work load An amount of work to be accomplished in a given period of time.
حجم الأعمال المطلوب إنجازها في فترة زمنية معينة .
work measurement A set of rules used to establish relationships between the quantity of work performed and the man and/or machine power used.
قياس الشغل : مجموعة من القوانين تُستخدم الإرساء علاقات بين كمية العمل المنجز وطاقة الإنسان أو الآلة المبذولة .
work process schedule The schedule of electronic data processing activity to most effectively use equipment.
جدول معالجة الشغل : جدول الأشغال المتعلقة بمعالجة البيانات لتحقيق الاستخدام الأمثل للمعدات .
work queue, input The line of jobs to be submitted for processing.
صف انتظار الإدخال : طابور الأشغال المقدمة للمعالجة .
work queue, output Output from computer jobs that are in line to be printed or transmitted into final form.
طابور انتظار الإخراج : طابور الأشغال اللازم طباعتها أو إرسالها في شكلها النهائي .