تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٤_W
word 1. In COBOL: A string of not more than 30 characters, chosen from the following: the letters A through Z, the digits 0 through 9, and the hyphen (-). The hyphen may not appear as either the first or last character. 2. In the IBM System/360 or System/370: A fullword is four bytes of storage; a doubleword is eight bytes of storage; a halfword is two bytes of storage. 3. In telegraphy, six characters (five char- acters plus one space). 4. In computing, an ordered set of characters that is the normal unit in which information may be stored, transmitted, or operated upon within a computer.
كلمة كومبيوتر (أو كلمة بالمعنى الإعلامي) : ١ - في لغة كوبول هي خيط من الرموز التي لا يَزيدُ عَدَدُها عن ٣٠ رمزاً مختارة من الحروف الأبجدية والأرقام من صفر إلى ٩ وكذلك الواصلة (-) خط صغير. ٢ - في نظام آي . بي . إم ٣٦٠ أو ٣٧٠ تضم الكلمة أربعة بايتات (مجموعة أرقام ثنائية متجاورة وتعامل كوحدة وتمثل رمزاً) . ٣ - في الإرسال البرقي تضم الكلمة ستة رموز . ٤ - مجموعة مرتبة من الحروف تكون بمثابة الوحدة الطبيعية لتخزين المعلومات وإرسالها أو معالجتها ضمن الكومبيوتر .
word, alphabetic Consists only of letters.
كلمة أبجدية : مكونة من حروف فقط .
word, banner The first word in a data file record.
كَلِمَة عُنوان : أول كلمة في سجل ملف بيانات .
word boundary Any particular storage position at which data must be aligned for certain processing operations in IBM Sys- tem/360 or System/370. The halfword boundary must be divisible by 2, the full- word boundary must be divisible by 4, the doubleword boundary must be divisible by 8.
حَدٌ (تجم) الكلمة : موقع تخزين مُعَين تنتظم فيه البيانات في صف العمليات معالجة خاصة في أنظمة آي بي إم . ٣٦٠ أو ٣٧٠ ، هذا ويجب أن يكون حد نصف الكلمة قابلاً للقسمة على اثنين وحد الكلمة الكاملة على أربعة وحد الكلمة المزدوجة على ثمانية .
word, call The word that identifies a computer program subroutine.
كَلِمة استدعاء البرنامج فرعي.
word, CANCL status The status word indicating that the remote computing sys- tem has deleted some information.
كَلِمَةُ حالة الحذف : كَلِمَةٌ تُشير إلى أن نظام المعالجة البعيد قد حَذَفَ بَعْضَ المعلومات .
word capacity The number of charac- ters in a computer word.
سعة الكلمة : عدد الرموز في كلمة كومبيوتر .
word, communications status A special word location in storage, contain- ing status information.
كَلِمَةُ وَضْعِ الاتصالات : موقع كلمة خاص في الذاكرة يحتوي على معلومات عن الوضع .
word, computer A set of 1s and Os that is a unit of data or instructions in a computer.
كلمة كومبيوتر : مجموعة أرقام ثنائية تُشكل وحدة بيانات وتعليمات في الكومبيوتر .
word counter modifier A particular register used to modify the addresses of some instructions it deals with.
مُعَدِّل عداد الكلمة : مُسجل لتعديل عناوين بعض التعليمات التي يتعامل معها .
word, effective The word actually accessed in a computer operation on a single word.
الكلمة الفعالة : الكلمة الموصول إليها فعليا في عملية برمجية على كلمة واحدة.
word, error status The status word in- dicating that the remote computing system has detected an error.
كلمة وضع الخطأ : كلمة تشير إلى أن نظام المعالجة البعيد قد اكتشف خطأ .
word, fixed A computer characteristic of a constant number (fixed number) of characters per word. (See fixed-length word).
كلمة ثابتة : طولها عدد ثابت من الأرقام الثنائية .
word, fixed-length A computer word with a fixed number of characters (with no variation from one word to another in that computer).
كلمة ثابتة الطول : كلمة تحتوي على عدد ثابت محدد من المواقع الثنائية (البنات).
word half Equivalent to half a compu- ter word (two bytes in many computers). (See byte).
نصف كلمة : مجموعةً مُسَلْسَلَةٌ من الأرقام الثنائية أو الحروف التي تُمثلُ نِصْفَ عَدَدِ الأرقام أو الحروق التي تكون كلمة حاسب بحيث يمكن معاملتها كوحدة واحدة .
word, index 1. A computer storage word or register used to modify addresses in instructions. 2. An index based on the selection of words used in a document.
كلمة فهرسية : ١ - كلمة (أو مُسجل تخزين) تستخدم لتعديل عناوين التعليمات . ٢ - فهرس مبني على اختيار كلمات معينة في مستند .
word, information A computer word that isn't an instruction (data as opposed to instructions).
كلمة معلومات : كلمة كومبيوتر تحوي بيانات (أي لا تُشَكِّلُ جُزءاً من تعليمة) .
word, instruction A word of computer storage containing an instruction (or will be treated as an instruction).
كلمة التعليمة : كلمة كومبيوتر تعامل كتعليمة (أي لا تحوي بيانات) .
word 1. In COBOL: A string of not more than 30 characters, chosen from the following: the letters A through Z, the digits 0 through 9, and the hyphen (-). The hyphen may not appear as either the first or last character. 2. In the IBM System/360 or System/370: A fullword is four bytes of storage; a doubleword is eight bytes of storage; a halfword is two bytes of storage. 3. In telegraphy, six characters (five char- acters plus one space). 4. In computing, an ordered set of characters that is the normal unit in which information may be stored, transmitted, or operated upon within a computer.
كلمة كومبيوتر (أو كلمة بالمعنى الإعلامي) : ١ - في لغة كوبول هي خيط من الرموز التي لا يَزيدُ عَدَدُها عن ٣٠ رمزاً مختارة من الحروف الأبجدية والأرقام من صفر إلى ٩ وكذلك الواصلة (-) خط صغير. ٢ - في نظام آي . بي . إم ٣٦٠ أو ٣٧٠ تضم الكلمة أربعة بايتات (مجموعة أرقام ثنائية متجاورة وتعامل كوحدة وتمثل رمزاً) . ٣ - في الإرسال البرقي تضم الكلمة ستة رموز . ٤ - مجموعة مرتبة من الحروف تكون بمثابة الوحدة الطبيعية لتخزين المعلومات وإرسالها أو معالجتها ضمن الكومبيوتر .
word, alphabetic Consists only of letters.
كلمة أبجدية : مكونة من حروف فقط .
word, banner The first word in a data file record.
كَلِمَة عُنوان : أول كلمة في سجل ملف بيانات .
word boundary Any particular storage position at which data must be aligned for certain processing operations in IBM Sys- tem/360 or System/370. The halfword boundary must be divisible by 2, the full- word boundary must be divisible by 4, the doubleword boundary must be divisible by 8.
حَدٌ (تجم) الكلمة : موقع تخزين مُعَين تنتظم فيه البيانات في صف العمليات معالجة خاصة في أنظمة آي بي إم . ٣٦٠ أو ٣٧٠ ، هذا ويجب أن يكون حد نصف الكلمة قابلاً للقسمة على اثنين وحد الكلمة الكاملة على أربعة وحد الكلمة المزدوجة على ثمانية .
word, call The word that identifies a computer program subroutine.
كَلِمة استدعاء البرنامج فرعي.
word, CANCL status The status word indicating that the remote computing sys- tem has deleted some information.
كَلِمَةُ حالة الحذف : كَلِمَةٌ تُشير إلى أن نظام المعالجة البعيد قد حَذَفَ بَعْضَ المعلومات .
word capacity The number of charac- ters in a computer word.
سعة الكلمة : عدد الرموز في كلمة كومبيوتر .
word, communications status A special word location in storage, contain- ing status information.
كَلِمَةُ وَضْعِ الاتصالات : موقع كلمة خاص في الذاكرة يحتوي على معلومات عن الوضع .
word, computer A set of 1s and Os that is a unit of data or instructions in a computer.
كلمة كومبيوتر : مجموعة أرقام ثنائية تُشكل وحدة بيانات وتعليمات في الكومبيوتر .
word counter modifier A particular register used to modify the addresses of some instructions it deals with.
مُعَدِّل عداد الكلمة : مُسجل لتعديل عناوين بعض التعليمات التي يتعامل معها .
word, effective The word actually accessed in a computer operation on a single word.
الكلمة الفعالة : الكلمة الموصول إليها فعليا في عملية برمجية على كلمة واحدة.
word, error status The status word in- dicating that the remote computing system has detected an error.
كلمة وضع الخطأ : كلمة تشير إلى أن نظام المعالجة البعيد قد اكتشف خطأ .
word, fixed A computer characteristic of a constant number (fixed number) of characters per word. (See fixed-length word).
كلمة ثابتة : طولها عدد ثابت من الأرقام الثنائية .
word, fixed-length A computer word with a fixed number of characters (with no variation from one word to another in that computer).
كلمة ثابتة الطول : كلمة تحتوي على عدد ثابت محدد من المواقع الثنائية (البنات).
word half Equivalent to half a compu- ter word (two bytes in many computers). (See byte).
نصف كلمة : مجموعةً مُسَلْسَلَةٌ من الأرقام الثنائية أو الحروف التي تُمثلُ نِصْفَ عَدَدِ الأرقام أو الحروق التي تكون كلمة حاسب بحيث يمكن معاملتها كوحدة واحدة .
word, index 1. A computer storage word or register used to modify addresses in instructions. 2. An index based on the selection of words used in a document.
كلمة فهرسية : ١ - كلمة (أو مُسجل تخزين) تستخدم لتعديل عناوين التعليمات . ٢ - فهرس مبني على اختيار كلمات معينة في مستند .
word, information A computer word that isn't an instruction (data as opposed to instructions).
كلمة معلومات : كلمة كومبيوتر تحوي بيانات (أي لا تُشَكِّلُ جُزءاً من تعليمة) .
word, instruction A word of computer storage containing an instruction (or will be treated as an instruction).
كلمة التعليمة : كلمة كومبيوتر تعامل كتعليمة (أي لا تحوي بيانات) .