تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ١_W
wack-wait before transmitting posi- tive acknowledgment A binary syn- chronous communications sequence sent by a receiving station to indicate that it is temporarily not ready to receive.
إشعار جازم بالانتظار قبل إرسال البيانات : تسلسل اتصالات ثنائية متزامنة ترسل من قبل محطة استقبال للإشارة بأنها غير مستعدة (أو مهيأة) مؤقتاً للاستقبال .
WADS (wide area data ser- vice) Much like WATS (Wide Area Telephone Service).
خدمة بيانات المنطقة واسعة عن طريق الهاتف.
wafer The silicon ingot that is cut into. thin slices on which all the chips are fabricated.
رقاقة - حلقة رقاقية : سبيكة من مادة السيليكون (صبة) يتم عليها تصنيع جميع الشذرات .
wait A condition in time-sharing or real- time in which a time delay occurs before getting information.
انتظار : التأخير في الحصول على المعلومات في نظم المشاركة الزمنية أو الزمن الحقيقي .
wait condition A circumstance in which transition into the ready state de- pends on occurrence of events.
حالة (وضع) انتظار : حالة يكون الانتقال فيها إلى الاستعداد (أو التنفيذ) معتمداً على حدوث نتائج .
waiting line See queue.
صف الانتظار .
waiting list A list of programs waiting to be processed (synonymous with queue).
قائمة الانتظار : قائمة من البرامج في انتظار المعالجة .
waiting time Waiting for a resource to De cone available for use.
فترة الانتظار : انتظار مورد ليصبح متوفراً للاستخدام .
wait state (IBM: wait condition)
حالة انتظار .
wait time The time during which a program or a computer waits for the com- pletion of other activities.
وقت الانتظار : الزمن الذي ينتظره برنامج أو جهاز حاسب حتى تستكمل أنشطة أخرى .
walkthrough The process of reviewing software design or code by stepping through the logic. A relatively informal process, usually relying on a small peer group to identify problems.
عملية مراجعة تصميم البرامجيات أو الشفرة بالبحث في تفاصيل منطق البرنامج - وهي عملية غير رسمية نسبيا تعتمد على مجموعة من الحرفيين لتعريف وتقييم المشاكل .
wand A penlike device able to read optically coded labels.
قارىء شفرة الأشرطة : جهاز على شكل قلم يستطيع قراءة الأشرطة المشفرة ضوئيا.
wand bar code readers Using various optical wand scanners, data can be quickly entered by <«reading>> shelf labels, UPC codes, and other codes directly to the com- puter, the wand being low-cost, simple, portable, and often shaped like a ball-point pen.
قارئات شفرة الأشرطة العمودية : قارئة ضوئية على شكل قلم القراءة شفرة الأشرطة العمودية على المنتوجات والبضائع .
warm-up period The time needed after energizing a device, before its rated output is reached.
فترة تهيئة أو استعداد بعد تنشيط الجهاز قبل أن يصل الجهاز إلى انتاجيته المحددة .
warm-up time The time needed for a device to get energized.
الفترة اللازمة لتنشيط الجهاز .
marker, destination warning (DWM) A reflective spot on magnetic tape that is sensed photoelectrically to in- dicate the end of the tape is coming.
علامة عاكسة (أو مؤش تحذيرية : نقطة عاكسة على الشريط الممغنط تستشعر بطريقة كهر ضوئية
لتدل على قرب نهاية الشريط .
waste instruction Synonymous with do nothing instruction.
تعليمة عديمة المفعول .
watchdog timer A specific timer used to prevent endless program looping in the computer.
مؤقت الحراسة أو جهاز مراقبة الحلقات : مؤقت يستخدم لمنع التكرار اللانهائي الحلقة برمجية .
WATS (wide-area telephone ser- vice) A service that provides the custom- er with the ability to call within a certain zone for a flat monthly rate (no charge per call).
wand bar code reader
خدمات تلفونية في منطقة واسعة : خدمة تقدم للزبائن باستعمال عدد غير محدد من المخابرات الهاتفية من نقطة إلى أي مكان آخر ضمن منطقة واسعة مقابل أجر شهري ثابت .
watt A unit of electric power required to do work at the rate of 1 joule per second; power experienced when 1 ampere of direct current flows through a resistance of 1 ohm.
واط : وحدة القدرة الكهربائية اللازمة للعمل بمعدل جول في الثانية . القوة الناتجة عن تمرير تيار مباشر بشدة أمبير واحد عبر مقاومة أوم واحد .
wave Physical activity that rises and falls, or advances and retreats, periodically as it travels through a medium; a prop- agated disturbance usually periodic, such as radio wave, a sound wave, or a carrier wave for transmitting data signals.
موجة : موجة صوتية، موجة حاملة لنقل إشارات البيانات .
wave, carrier The frequency of a signal with no intelligence until it is modulated by another signal of intelligence.
موجة حاملة : تَرَدُّدُ إشارة من غير معلومات حتى يجري تنغيمها مع إشارة أخرى ذات معلومات .
wack-wait before transmitting posi- tive acknowledgment A binary syn- chronous communications sequence sent by a receiving station to indicate that it is temporarily not ready to receive.
إشعار جازم بالانتظار قبل إرسال البيانات : تسلسل اتصالات ثنائية متزامنة ترسل من قبل محطة استقبال للإشارة بأنها غير مستعدة (أو مهيأة) مؤقتاً للاستقبال .
WADS (wide area data ser- vice) Much like WATS (Wide Area Telephone Service).
خدمة بيانات المنطقة واسعة عن طريق الهاتف.
wafer The silicon ingot that is cut into. thin slices on which all the chips are fabricated.
رقاقة - حلقة رقاقية : سبيكة من مادة السيليكون (صبة) يتم عليها تصنيع جميع الشذرات .
wait A condition in time-sharing or real- time in which a time delay occurs before getting information.
انتظار : التأخير في الحصول على المعلومات في نظم المشاركة الزمنية أو الزمن الحقيقي .
wait condition A circumstance in which transition into the ready state de- pends on occurrence of events.
حالة (وضع) انتظار : حالة يكون الانتقال فيها إلى الاستعداد (أو التنفيذ) معتمداً على حدوث نتائج .
waiting line See queue.
صف الانتظار .
waiting list A list of programs waiting to be processed (synonymous with queue).
قائمة الانتظار : قائمة من البرامج في انتظار المعالجة .
waiting time Waiting for a resource to De cone available for use.
فترة الانتظار : انتظار مورد ليصبح متوفراً للاستخدام .
wait state (IBM: wait condition)
حالة انتظار .
wait time The time during which a program or a computer waits for the com- pletion of other activities.
وقت الانتظار : الزمن الذي ينتظره برنامج أو جهاز حاسب حتى تستكمل أنشطة أخرى .
walkthrough The process of reviewing software design or code by stepping through the logic. A relatively informal process, usually relying on a small peer group to identify problems.
عملية مراجعة تصميم البرامجيات أو الشفرة بالبحث في تفاصيل منطق البرنامج - وهي عملية غير رسمية نسبيا تعتمد على مجموعة من الحرفيين لتعريف وتقييم المشاكل .
wand A penlike device able to read optically coded labels.
قارىء شفرة الأشرطة : جهاز على شكل قلم يستطيع قراءة الأشرطة المشفرة ضوئيا.
wand bar code readers Using various optical wand scanners, data can be quickly entered by <«reading>> shelf labels, UPC codes, and other codes directly to the com- puter, the wand being low-cost, simple, portable, and often shaped like a ball-point pen.
قارئات شفرة الأشرطة العمودية : قارئة ضوئية على شكل قلم القراءة شفرة الأشرطة العمودية على المنتوجات والبضائع .
warm-up period The time needed after energizing a device, before its rated output is reached.
فترة تهيئة أو استعداد بعد تنشيط الجهاز قبل أن يصل الجهاز إلى انتاجيته المحددة .
warm-up time The time needed for a device to get energized.
الفترة اللازمة لتنشيط الجهاز .
marker, destination warning (DWM) A reflective spot on magnetic tape that is sensed photoelectrically to in- dicate the end of the tape is coming.
علامة عاكسة (أو مؤش تحذيرية : نقطة عاكسة على الشريط الممغنط تستشعر بطريقة كهر ضوئية
لتدل على قرب نهاية الشريط .
waste instruction Synonymous with do nothing instruction.
تعليمة عديمة المفعول .
watchdog timer A specific timer used to prevent endless program looping in the computer.
مؤقت الحراسة أو جهاز مراقبة الحلقات : مؤقت يستخدم لمنع التكرار اللانهائي الحلقة برمجية .
WATS (wide-area telephone ser- vice) A service that provides the custom- er with the ability to call within a certain zone for a flat monthly rate (no charge per call).
wand bar code reader
خدمات تلفونية في منطقة واسعة : خدمة تقدم للزبائن باستعمال عدد غير محدد من المخابرات الهاتفية من نقطة إلى أي مكان آخر ضمن منطقة واسعة مقابل أجر شهري ثابت .
watt A unit of electric power required to do work at the rate of 1 joule per second; power experienced when 1 ampere of direct current flows through a resistance of 1 ohm.
واط : وحدة القدرة الكهربائية اللازمة للعمل بمعدل جول في الثانية . القوة الناتجة عن تمرير تيار مباشر بشدة أمبير واحد عبر مقاومة أوم واحد .
wave Physical activity that rises and falls, or advances and retreats, periodically as it travels through a medium; a prop- agated disturbance usually periodic, such as radio wave, a sound wave, or a carrier wave for transmitting data signals.
موجة : موجة صوتية، موجة حاملة لنقل إشارات البيانات .
wave, carrier The frequency of a signal with no intelligence until it is modulated by another signal of intelligence.
موجة حاملة : تَرَدُّدُ إشارة من غير معلومات حتى يجري تنغيمها مع إشارة أخرى ذات معلومات .