تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٧_V
virtual storage access method An access method or file organization in which data is stored on a secondary device in fixed-length segments or pages and trans- ferred into real memory such as program pages or segments on a virtual memory system.
طريقة الوصول إلى التخزين الافتراضي : طريقة تخزين البيانات على وحدات التخزين المساعدة في قطع (صفحات) ثابتة الطول حيث يجري نقلها الى الذاكرة الداخلية عند الحاجة .
virtual terminal A conceptual terminal which is defined as a standard for the pur- pose of uniform handling of a variety of actual terminals.
نهاية طرفية مجازية : محطة طرفية تقديرية معينة كمعيار لغرض معالجة مشقة لعدد متنوع من المحطات الطرفية الحقيقية .
visual Connected with the power of sight.
مرئي، بَصَرِي .
visual check Checking by a display unit.
تدقيق بصري. تدقيق باستخدام شاشة العرض.
visual display console A CRT, cathode ray tube, television-like device that permits visual display of computer contents.
عارضة تحكم ذات لوحة عرض مرئية تشبه شاشة التلفزيون .
visual display terminal (VDT) Inc- ludes all devices that permit input to a computer by a user and usually with a keyboard, light pen, or special function keys, with a visual output; also called TVT, for TV terminal by amateurs or computerists.
نهاية طرفية ذات لوحة عرض مرئية، محطة نهائية ذات شاشة للمعاينة : تتضمن الأجهزة التي تسمح بإدخال البيانات إلى الكومبيوتر باستخدام لوحة مفاتيح أو قلم ضوئي مع إمكانية عرض الإخراج على شاشة تلفزيونية .
visual display unit Same as display unit.
وحدة العرض المرئي .
visual scanner Devices that scan optically.
ماسح مرئي .
vital records Records that are essential for legal and/or financial purposes in a company.
سجلات حيوية : ضرورية للأغراض المالية والقانونية في الشركة .
vital records center A place used to house records classified as vital to the organization.
مركز السجلات الحيوية للمؤسة .
visual display terminal
vital records code A coding system used for reference to vital records.
شفرة السجلات الحيوية : نظام تشفير يُستخدم عند الرجوع للسجلات الحيوية .
VLF An abbreviation for Very Low Frequency.
تَرَدُّد مُنْخَفِض جدا .
VLSI-very large scale integration U- sually means chips with more than 10,000 transistors, but can range up to 100,000 or more components.
تكامل ذو نطاق واسع جدا : شرائح رقائق) سليكونية تحوي أكثر من ١٠ آلاف ترانزستور ولكن مداها يمكن أن يصل إلى مئة ألف عنصر أو أكثر.
V-mode records Records of variable length. Blocks may contain more than one record.
سجلات ذات أطوال متغيرة .
VMOS Offers very tight geometries for chips increasing densities and speed-power product over and above what would be achieved with NMOS; air within the V- groove of the chip provides isolation.
طريقة تُوَفِّر لشذرات السليكون كثافة عناصر وسرعة وقوة أكبر بما يمكن إنجازه بواسطة شبه موصل معدني. إن الهواء داخل أخدود الشريحة
يُوَفِّر عازلاً .
vocabulary 1. A list of operating codes or instructions for a specific computer. 2. A unit of information treated as an entity.
مفردات : ١ - قائمة من الرموز أو التعليمات الخاصة بجهاز حاسب معين . ۲ - وحدة من المعلومات تعامل كوحدة واحدة .
vocabulary, sophisticated An adv- anced and elaborate set of computer in- structions (that perform mathematical operations).
مفردات معقدة : مجموعة تعليمات برمجية متقدمة ومنمقة تنفذ عمليات رياضية .
voice answer back (VAB) A prere- corded voice response to a telephone type terminal that is linked to a computer.
إرجاع جواب صوتي، رد صوت أو استجابة صوتية : استجابة صوتية مسجلة يمكن نقلها عبر الهاتف المرتبط بجهاز كومبيوتر .
virtual storage access method An access method or file organization in which data is stored on a secondary device in fixed-length segments or pages and trans- ferred into real memory such as program pages or segments on a virtual memory system.
طريقة الوصول إلى التخزين الافتراضي : طريقة تخزين البيانات على وحدات التخزين المساعدة في قطع (صفحات) ثابتة الطول حيث يجري نقلها الى الذاكرة الداخلية عند الحاجة .
virtual terminal A conceptual terminal which is defined as a standard for the pur- pose of uniform handling of a variety of actual terminals.
نهاية طرفية مجازية : محطة طرفية تقديرية معينة كمعيار لغرض معالجة مشقة لعدد متنوع من المحطات الطرفية الحقيقية .
visual Connected with the power of sight.
مرئي، بَصَرِي .
visual check Checking by a display unit.
تدقيق بصري. تدقيق باستخدام شاشة العرض.
visual display console A CRT, cathode ray tube, television-like device that permits visual display of computer contents.
عارضة تحكم ذات لوحة عرض مرئية تشبه شاشة التلفزيون .
visual display terminal (VDT) Inc- ludes all devices that permit input to a computer by a user and usually with a keyboard, light pen, or special function keys, with a visual output; also called TVT, for TV terminal by amateurs or computerists.
نهاية طرفية ذات لوحة عرض مرئية، محطة نهائية ذات شاشة للمعاينة : تتضمن الأجهزة التي تسمح بإدخال البيانات إلى الكومبيوتر باستخدام لوحة مفاتيح أو قلم ضوئي مع إمكانية عرض الإخراج على شاشة تلفزيونية .
visual display unit Same as display unit.
وحدة العرض المرئي .
visual scanner Devices that scan optically.
ماسح مرئي .
vital records Records that are essential for legal and/or financial purposes in a company.
سجلات حيوية : ضرورية للأغراض المالية والقانونية في الشركة .
vital records center A place used to house records classified as vital to the organization.
مركز السجلات الحيوية للمؤسة .
visual display terminal
vital records code A coding system used for reference to vital records.
شفرة السجلات الحيوية : نظام تشفير يُستخدم عند الرجوع للسجلات الحيوية .
VLF An abbreviation for Very Low Frequency.
تَرَدُّد مُنْخَفِض جدا .
VLSI-very large scale integration U- sually means chips with more than 10,000 transistors, but can range up to 100,000 or more components.
تكامل ذو نطاق واسع جدا : شرائح رقائق) سليكونية تحوي أكثر من ١٠ آلاف ترانزستور ولكن مداها يمكن أن يصل إلى مئة ألف عنصر أو أكثر.
V-mode records Records of variable length. Blocks may contain more than one record.
سجلات ذات أطوال متغيرة .
VMOS Offers very tight geometries for chips increasing densities and speed-power product over and above what would be achieved with NMOS; air within the V- groove of the chip provides isolation.
طريقة تُوَفِّر لشذرات السليكون كثافة عناصر وسرعة وقوة أكبر بما يمكن إنجازه بواسطة شبه موصل معدني. إن الهواء داخل أخدود الشريحة
يُوَفِّر عازلاً .
vocabulary 1. A list of operating codes or instructions for a specific computer. 2. A unit of information treated as an entity.
مفردات : ١ - قائمة من الرموز أو التعليمات الخاصة بجهاز حاسب معين . ۲ - وحدة من المعلومات تعامل كوحدة واحدة .
vocabulary, sophisticated An adv- anced and elaborate set of computer in- structions (that perform mathematical operations).
مفردات معقدة : مجموعة تعليمات برمجية متقدمة ومنمقة تنفذ عمليات رياضية .
voice answer back (VAB) A prere- corded voice response to a telephone type terminal that is linked to a computer.
إرجاع جواب صوتي، رد صوت أو استجابة صوتية : استجابة صوتية مسجلة يمكن نقلها عبر الهاتف المرتبط بجهاز كومبيوتر .