تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٣_V
variable, subscripted A variable fol- lowed by one or more subscripts in pa- rentheses, such as X (I.J), A (2), TABLE (M, N), etc.
متغير ذو رمز سفلي : مثال : س (أ، ب) .
variable, two state A variable which can assume two states, e.g., on, off or 0, 1, etc. (synonymous with binary variable).
متغير ذو وَضْعَين، أو ثنائي القيم : مثال ذلك وصل / قطع ، ۱/۰ .
variable, two valued Same as two state variable and binary variable.
متغير ثنائي القيم .
variable word length The number of characters used for an item of data is exact-ly equal to its length, whether short or long. Marks are used to indicate the end of a data item.
طول الكلمة المتغير : عدد الحروف المكونة لعنصر بيانات تساوي تماماً طول العنصر .
variance analysis A statistical estimate of probabilities (by comparing variances).
تحليل الاختلاف أو الانحراف : طريقة إحصائية لتوزيع التغير في العينة على عوامل مختلفة يعتقد أنها سبب نشوء هذا التغير.
variations, calculus of A calculus (mathematical) relating to maxima/minima theory of definite integrals.
إحصاء تقديري للاحتمالات. تفاضل الاختلافات / الانحرافات .
variolosser A variable attenuator or a device whose loss is controlled by voltage or current.
عازل التبديد الطاقة) متغير. موهن (مخفف) متغير .
varioplex An electronic device used in a time-sharing multiplex system.
جهاز الكتروني يستخدم في نظام المشاركة الزمنية المتعدد الاتصال .
variplotter A high-accuracy graphic re- cording device.
آلة رسم أو تسجيل بياني عالية الدقة .
varistor A passive resistor whose resist- ance is a function of current or voltage.
مقاوم متغير : مقاوم سلبي تعتمد مقاومته على التيار أو الجهد .
VCA An abbreviation for valve control amplifier.
مُضَخّم ضبط الصمامات .
VDT-visual display terminal General- ly includes all devices that permit input to a computer by a user, not a computer oper- ator, specifically, through a keyboard and/ or some other manual input method (light pen, cursor control, function buttons, etc.) and whose primary output method is visual, either alphabetic, graphic, color or combinations.
نهاية طرفية ذات لوحة عرض مرئية : تضم عادةً جميع المعدات التي تسمح للمستعمل بادخال البيانات للحاسب عن طريق لوحة مفاتيح أو بأساليب يدوية وتكون مخرجاتها مرئية على صورة حروف أو رسم بياني أو ألوان أو مجموعة مؤتلفة منها جميعاً .
VDU Visual Display Unit. Usually a cathode ray tube display.
وحدة عرض مرئية .
vector 1. A list or table of numbers, all of which are expressed on the same line. 2. A line denoting magnitude and direc- tion, contrasted with scalar denoting mag- nitude only.
متجه : ۱ - جدول أعداد جميعها مذكور على نفس الخط . ۲ - خط يُظهر المقدار والاتجاه على عكس الكمية غير الموجهة التي تظهر المقدار فقط .
vector, column The elements of a sin- gle column of a matrix are the components of a vector.
متجه عمود : عناصر عمود واحد في مصفوفة تكون مقومات المتجه .
vector generation The drawing of lines on a display.
تكوين المتجهات : رسم الخطوط على شاشة العرض.
vectored interrupt When an interrupt occurs, the processor jumps (vectors) to a specific location that contains the instruc- tions on how to service the interrupt.
مقاطعة موجهة : عملية تفرع آلي عندما يحدث انقطاع الى نقطة تحوي تعليمات معالجة الانقطاع . تفرع المعالج عند حدوث مقاطعة إلى موقع معين يحوي تعليمات معالجة هذه المقاطعة .
vector-mode display A mode in which straight lines between two points can be displayed.
عرض ذو أسلوب متجه : أسلوب يتم فيه عرض خطوط مستقيمة بين نقطتين .
visual display unit
variable, subscripted A variable fol- lowed by one or more subscripts in pa- rentheses, such as X (I.J), A (2), TABLE (M, N), etc.
متغير ذو رمز سفلي : مثال : س (أ، ب) .
variable, two state A variable which can assume two states, e.g., on, off or 0, 1, etc. (synonymous with binary variable).
متغير ذو وَضْعَين، أو ثنائي القيم : مثال ذلك وصل / قطع ، ۱/۰ .
variable, two valued Same as two state variable and binary variable.
متغير ثنائي القيم .
variable word length The number of characters used for an item of data is exact-ly equal to its length, whether short or long. Marks are used to indicate the end of a data item.
طول الكلمة المتغير : عدد الحروف المكونة لعنصر بيانات تساوي تماماً طول العنصر .
variance analysis A statistical estimate of probabilities (by comparing variances).
تحليل الاختلاف أو الانحراف : طريقة إحصائية لتوزيع التغير في العينة على عوامل مختلفة يعتقد أنها سبب نشوء هذا التغير.
variations, calculus of A calculus (mathematical) relating to maxima/minima theory of definite integrals.
إحصاء تقديري للاحتمالات. تفاضل الاختلافات / الانحرافات .
variolosser A variable attenuator or a device whose loss is controlled by voltage or current.
عازل التبديد الطاقة) متغير. موهن (مخفف) متغير .
varioplex An electronic device used in a time-sharing multiplex system.
جهاز الكتروني يستخدم في نظام المشاركة الزمنية المتعدد الاتصال .
variplotter A high-accuracy graphic re- cording device.
آلة رسم أو تسجيل بياني عالية الدقة .
varistor A passive resistor whose resist- ance is a function of current or voltage.
مقاوم متغير : مقاوم سلبي تعتمد مقاومته على التيار أو الجهد .
VCA An abbreviation for valve control amplifier.
مُضَخّم ضبط الصمامات .
VDT-visual display terminal General- ly includes all devices that permit input to a computer by a user, not a computer oper- ator, specifically, through a keyboard and/ or some other manual input method (light pen, cursor control, function buttons, etc.) and whose primary output method is visual, either alphabetic, graphic, color or combinations.
نهاية طرفية ذات لوحة عرض مرئية : تضم عادةً جميع المعدات التي تسمح للمستعمل بادخال البيانات للحاسب عن طريق لوحة مفاتيح أو بأساليب يدوية وتكون مخرجاتها مرئية على صورة حروف أو رسم بياني أو ألوان أو مجموعة مؤتلفة منها جميعاً .
VDU Visual Display Unit. Usually a cathode ray tube display.
وحدة عرض مرئية .
vector 1. A list or table of numbers, all of which are expressed on the same line. 2. A line denoting magnitude and direc- tion, contrasted with scalar denoting mag- nitude only.
متجه : ۱ - جدول أعداد جميعها مذكور على نفس الخط . ۲ - خط يُظهر المقدار والاتجاه على عكس الكمية غير الموجهة التي تظهر المقدار فقط .
vector, column The elements of a sin- gle column of a matrix are the components of a vector.
متجه عمود : عناصر عمود واحد في مصفوفة تكون مقومات المتجه .
vector generation The drawing of lines on a display.
تكوين المتجهات : رسم الخطوط على شاشة العرض.
vectored interrupt When an interrupt occurs, the processor jumps (vectors) to a specific location that contains the instruc- tions on how to service the interrupt.
مقاطعة موجهة : عملية تفرع آلي عندما يحدث انقطاع الى نقطة تحوي تعليمات معالجة الانقطاع . تفرع المعالج عند حدوث مقاطعة إلى موقع معين يحوي تعليمات معالجة هذه المقاطعة .
vector-mode display A mode in which straight lines between two points can be displayed.
عرض ذو أسلوب متجه : أسلوب يتم فيه عرض خطوط مستقيمة بين نقطتين .
visual display unit