تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٣٥_T
tru complement The complement for en notation system, e.g., the binary omplernent is the 2s complement.
مكمل صحيح : المكمل النظام تدوير بالره مثال ذلك المكمل الحقيقي الثنائي هو مكم مضاعفات العدد ٢ .
true-time operation An analog system that operates coincidentally with the physical system being simulated. Some- times used as a synonym for real time working.
معالجة آنية : نظام كومبيوتر قياسي (تناظري) يعمل في نفس وقت حدوث الظاهرة الطبيعية التي يمثلها .
truncate To drop digits from a number as contrasted with rounding off.
تخلف، يُشَدِّب : إلغاء الأرقام على يمين العدد على عكس تدوير الأرقام .
truncation The deletion or omission of a leading or trailing portion of a string in accordance with specified criteria.
قطع / تشذيب : حذف الجزء المتقدم أو الأخير من خط بيانات حسب معايير محددة .
truncation error An error arising from inaccuracy in truncating a result.
خطأ القطع : خطأ ناشيء عن القطع غير الدقيق : لنتيجة حسابية .
- trunk 1. One or more conductors of an electronics station. 2. A path for transfer of data or signals.
١ - خط رئيس بين مركزي تبادل تلفونات .
۲ - ممر لنقل البيانات أو الإشارات .
٣ - خط بيني بين وحدة ملحقة ومعالج رئيسي.
trunk circuit A circuit that connects two data switching centers.
دائرة (تلفونية) رئيسية - تربط بين مركزين لتحويل البيانات .
trunk, communications A telephone line between two central offices.
خط اتصالات تلفونية بين مركزين .
trunk, digit transfer A set of wires used to transfer electrical pulses (numbers) in a computer.
خَطْ نَقْلِ النَّبَضَاتِ الكهربية : مجموعة من الأسلاك تنتقل النبضات الكهربية خلالها في الحاسب الآلي .
trunk group A set of trunk lines in com- munications between two switching centers or points that use the same terminal equipment.
مجموع خطوط اتصالات بين مركزي تبادل رسائل أو نقطتين تستعملان نفس المعدات الطرفية .
trunk hunting An arrangement in which a call is switched to the next number in sequence if the first number is busy.
تَصِيدُ خَط الاتصالات: تنظيم يمكن فيه تحويـل مكالمة إلى الرقم التالي إذا كان الرقم الأول مشغولاً .
trunk, intercepting A trunk where a call is connected for action by an operator (telephone) in cases of a vacant number, changed number or line out of order.
خط اعتراض أو مُعترض: خَط رئيس حيثُ تُوصَلُ به مكالمة عند وجود رقم خال أو خط غير صالح
للاستعمال .
trunk, interoffice In communications a direct trunk between central offices in the same exchange.
خط رئيس مباشر للاتصالات بين مكاتب مَرْكَزِيَّةٍ متصلة بنفس مركز التحويل .
trunk, intertoll See intertoll office trunk.
خط رئيس ذو دقة جرس متبادل .
trunk, LD A long distance (LD) trunk permits connection with local, secondary, primary, and zone centers.
خط رئيسي بعيد يسمح بِوَصْلِ مراكز مَحَلِّيَّةٍ، ثانوية، رئيسة وإقليمية .
trunk link An interface which allows peripheral units to access the main store.
وصلة خط رئيسي - تسمح للوحدات الملحقة بالوصول إلى المخزن الرئيس .
trunk, one-way A trunk between cen- tral exchanges in which traffic can only be- gin on one end.
خط رئيسي وحيد الاتجاه ـ بين مراكز التحويل الرئيسة في شبكة إتصالات .
trunk, recording One used for com- munication between operators on long dis- tance calls.
خط تسجيل : خط رئيسي للاتصالات البعيدة .
trunk, telephone A telephone line be- tween two central offices used for com- munication between subscribers.
خط تلفوني رئيس - بين المكاتب الرئيسة ويُستخدم بين المشتركين .
trunk, terminal A trunk circuit con- necting two or more terminals (telephone).
خط نهاية طرفية : دائرة تلفونية رئيسة تربط اثنين أو أكثر من الوحدات الطرفية .
trunk, tie A telephone line that con- nects two branch exchanges.
خط توصيل رئيس : يربط بين مَرْكَزِينِ فَرْعِيَّين .
trunk, tributary A trunk circuit that connects a local exchange with a toll center or office.
خَطَّ فَرْعِي : دائرة تلفونية رئيسة تربط سنترالاً محليا بمكتب أو بمركز رئيس .
tru complement The complement for en notation system, e.g., the binary omplernent is the 2s complement.
مكمل صحيح : المكمل النظام تدوير بالره مثال ذلك المكمل الحقيقي الثنائي هو مكم مضاعفات العدد ٢ .
true-time operation An analog system that operates coincidentally with the physical system being simulated. Some- times used as a synonym for real time working.
معالجة آنية : نظام كومبيوتر قياسي (تناظري) يعمل في نفس وقت حدوث الظاهرة الطبيعية التي يمثلها .
truncate To drop digits from a number as contrasted with rounding off.
تخلف، يُشَدِّب : إلغاء الأرقام على يمين العدد على عكس تدوير الأرقام .
truncation The deletion or omission of a leading or trailing portion of a string in accordance with specified criteria.
قطع / تشذيب : حذف الجزء المتقدم أو الأخير من خط بيانات حسب معايير محددة .
truncation error An error arising from inaccuracy in truncating a result.
خطأ القطع : خطأ ناشيء عن القطع غير الدقيق : لنتيجة حسابية .
- trunk 1. One or more conductors of an electronics station. 2. A path for transfer of data or signals.
١ - خط رئيس بين مركزي تبادل تلفونات .
۲ - ممر لنقل البيانات أو الإشارات .
٣ - خط بيني بين وحدة ملحقة ومعالج رئيسي.
trunk circuit A circuit that connects two data switching centers.
دائرة (تلفونية) رئيسية - تربط بين مركزين لتحويل البيانات .
trunk, communications A telephone line between two central offices.
خط اتصالات تلفونية بين مركزين .
trunk, digit transfer A set of wires used to transfer electrical pulses (numbers) in a computer.
خَطْ نَقْلِ النَّبَضَاتِ الكهربية : مجموعة من الأسلاك تنتقل النبضات الكهربية خلالها في الحاسب الآلي .
trunk group A set of trunk lines in com- munications between two switching centers or points that use the same terminal equipment.
مجموع خطوط اتصالات بين مركزي تبادل رسائل أو نقطتين تستعملان نفس المعدات الطرفية .
trunk hunting An arrangement in which a call is switched to the next number in sequence if the first number is busy.
تَصِيدُ خَط الاتصالات: تنظيم يمكن فيه تحويـل مكالمة إلى الرقم التالي إذا كان الرقم الأول مشغولاً .
trunk, intercepting A trunk where a call is connected for action by an operator (telephone) in cases of a vacant number, changed number or line out of order.
خط اعتراض أو مُعترض: خَط رئيس حيثُ تُوصَلُ به مكالمة عند وجود رقم خال أو خط غير صالح
للاستعمال .
trunk, interoffice In communications a direct trunk between central offices in the same exchange.
خط رئيس مباشر للاتصالات بين مكاتب مَرْكَزِيَّةٍ متصلة بنفس مركز التحويل .
trunk, intertoll See intertoll office trunk.
خط رئيس ذو دقة جرس متبادل .
trunk, LD A long distance (LD) trunk permits connection with local, secondary, primary, and zone centers.
خط رئيسي بعيد يسمح بِوَصْلِ مراكز مَحَلِّيَّةٍ، ثانوية، رئيسة وإقليمية .
trunk link An interface which allows peripheral units to access the main store.
وصلة خط رئيسي - تسمح للوحدات الملحقة بالوصول إلى المخزن الرئيس .
trunk, one-way A trunk between cen- tral exchanges in which traffic can only be- gin on one end.
خط رئيسي وحيد الاتجاه ـ بين مراكز التحويل الرئيسة في شبكة إتصالات .
trunk, recording One used for com- munication between operators on long dis- tance calls.
خط تسجيل : خط رئيسي للاتصالات البعيدة .
trunk, telephone A telephone line be- tween two central offices used for com- munication between subscribers.
خط تلفوني رئيس - بين المكاتب الرئيسة ويُستخدم بين المشتركين .
trunk, terminal A trunk circuit con- necting two or more terminals (telephone).
خط نهاية طرفية : دائرة تلفونية رئيسة تربط اثنين أو أكثر من الوحدات الطرفية .
trunk, tie A telephone line that con- nects two branch exchanges.
خط توصيل رئيس : يربط بين مَرْكَزِينِ فَرْعِيَّين .
trunk, tributary A trunk circuit that connects a local exchange with a toll center or office.
خَطَّ فَرْعِي : دائرة تلفونية رئيسة تربط سنترالاً محليا بمكتب أو بمركز رئيس .