تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٣١_T
transistor-transistor logic A family of integrated circuits characterized by re- latively high speed and low power con- sumption. Abbreviated TTL.
نوع من الترانزستورات (مكثفات): فصيلة من الدارات المندمجة التي تمتاز بسرعتها العالية نسبيا وباستهلاكها المنخفض للطاقة .
transit error A type of error that occurs only once and cannot be made to repeat itself.
خطأ عابر : نوع من الخطأ يحدث مرة واحدة ولا يمكن أن يكرر نفسه .
transition A change from one circuit condition to another.
انتقال / تحول : تغيير من وضع دارة إلى آخر .
translate To transform statements from one language to another without signifi- cantly changing the meaning.
يترجم : تحويل العبارات من لغة إلى أخرى بدون تغيير في المعنى .
translate display To move an image on the screen up or down or side to side.
تحريك الصورة على شاشة العرض في اتجاهات مختلفة .
translating program The assembler or compiler, etc. used in computer program translation.
برنامج ترجمة : البرنامج المؤلف أو المجمع .
translating routine A computer prog. ram routine used for program translation (one language to another).
برنامج فرعي مترجم من لغة إلى أخرى.
translation 1. The operation of reestab. lishing the text of a message in communica- tions. 2. The process of converting a com. puter program from one language to another.
الترجمة : ١ - عملية تجديد (إصلاح ) محتوى رسالة في نظام الاتصالات . ٢ - عملية تحويل برنامج من لغة إلى أخرى .
translation, algorithm Using a speci- fic computational method to translate one language to another.
الترجمة المنهجية : استخدام طريقة حسابية معينة لترجمة لغة إلى أخرى .
translation, machine The automatic translation from one representation to another.
ترجمة آلية : الترجمة الآلية من تمثيل إلى آخر .
translation, mechanical A generic term for language translation by compu- ters, etc.
ترجمة آلية .
translation, one-for-one One machine language instruction resulting from one source language instruction.
ترجمة واحد لواحد : كلُّ تعليمة مصدر تنتج تعليمة لغة الآلة.
translator A program whose input is an expression (e.g., a program) in one lan- guage (the source language) and whose output is a corresponding expression in another language (the object language).
مترجم : برنامج يكون مدخله عبارة عن لغـة المصدر ومخرجه عبارة عن لغة الهدف .
translator, language 1. A computer program used to translate a program from one language to another. 2. A program that helps translate languages such as French to English. 3. An assembler or compiler that translates human» coding into machine language.
متَرْجِمُ اللُّغَةِ : ١ - برنامج كومبيوتر يستخدم لترجمة برنامج من لغة إلى أخرى . ٢ - برنامج يساعد على ترجمة لغة مثل ترجمة الفرنسية إلى الانجليزية . - مجمع أو مؤلف يُترجم لغـة الانسان إلى لغـة الآلة .
transliterate A procedure used to rep- resent characters of a language by corres-ponding characters of another language.
ينقل حروف لغة إلى حروف لغة أخرى، يكتب لغة بحروف لغة أخرى .
transmission The electrical transfer of signals, messages or other forms of intelli- gence from one place to another.
بث / إرسال البيانات : الإرسال الكهربائي للإشارات، أو للرسائل، أو الاشكال الأخرى الاستعلامية من مكان إلى آخر.
transmission adapter A device that connects remote and local devices to data adapters.
مُكيف البث : يتولى ربط الأجهزة البعيدة والمحلية بمكيف البيانات وذلك لنقل البيانات إلى أو من وحدة المعالجة .
transmission, analog Sends a con- tinuous signal range (amplitude, frequency or phase) over a channel; filters and lincar amplifiers maintain signal quality; analog voice channels are interfaced to the digital output of terminals and computers by a modem.
نقل قياسي : إرسال الإشارات المستمرة في قناة اتصالات . محافظ المرشحات والمضخمات الطولية على نوعية الاشارات .
transmission, bit stream A method of transmission using a bit stream and tim- ing intervals. (See bit stream).
بت باستخدام تجرى البِيَّاتِ وفترات التوقيت.
transmission codes, fixed ratio Con- cerns various error detection codes using a fixed ratio of bits concept.
شفرات الإرسال ذاتُ النِّسبة الثابتة - وتُستخدم هذه الشفرات في اكتشاف الأخطاء .
transmission codes, recurrent Codes in which check symbols are used to detect a burst type of error.
إرسال الشفرات الراجعة : شِفَراتُ تُسْتَخْدَمُ فيها رموز التدقيق لتتبع نوع من الأخطاء.
transmission codes, spiral parity checking A method used to detect sing- le bit errors.
إرسال شفرات تدقيق التثبتِ اللُّوْلَبِيَّةِ (الحلزونية) .
transmission control Control units used in communications.
ضبط الإرسال : وحدات التحكم المستخدمة في الاتصالات .
transistor-transistor logic A family of integrated circuits characterized by re- latively high speed and low power con- sumption. Abbreviated TTL.
نوع من الترانزستورات (مكثفات): فصيلة من الدارات المندمجة التي تمتاز بسرعتها العالية نسبيا وباستهلاكها المنخفض للطاقة .
transit error A type of error that occurs only once and cannot be made to repeat itself.
خطأ عابر : نوع من الخطأ يحدث مرة واحدة ولا يمكن أن يكرر نفسه .
transition A change from one circuit condition to another.
انتقال / تحول : تغيير من وضع دارة إلى آخر .
translate To transform statements from one language to another without signifi- cantly changing the meaning.
يترجم : تحويل العبارات من لغة إلى أخرى بدون تغيير في المعنى .
translate display To move an image on the screen up or down or side to side.
تحريك الصورة على شاشة العرض في اتجاهات مختلفة .
translating program The assembler or compiler, etc. used in computer program translation.
برنامج ترجمة : البرنامج المؤلف أو المجمع .
translating routine A computer prog. ram routine used for program translation (one language to another).
برنامج فرعي مترجم من لغة إلى أخرى.
translation 1. The operation of reestab. lishing the text of a message in communica- tions. 2. The process of converting a com. puter program from one language to another.
الترجمة : ١ - عملية تجديد (إصلاح ) محتوى رسالة في نظام الاتصالات . ٢ - عملية تحويل برنامج من لغة إلى أخرى .
translation, algorithm Using a speci- fic computational method to translate one language to another.
الترجمة المنهجية : استخدام طريقة حسابية معينة لترجمة لغة إلى أخرى .
translation, machine The automatic translation from one representation to another.
ترجمة آلية : الترجمة الآلية من تمثيل إلى آخر .
translation, mechanical A generic term for language translation by compu- ters, etc.
ترجمة آلية .
translation, one-for-one One machine language instruction resulting from one source language instruction.
ترجمة واحد لواحد : كلُّ تعليمة مصدر تنتج تعليمة لغة الآلة.
translator A program whose input is an expression (e.g., a program) in one lan- guage (the source language) and whose output is a corresponding expression in another language (the object language).
مترجم : برنامج يكون مدخله عبارة عن لغـة المصدر ومخرجه عبارة عن لغة الهدف .
translator, language 1. A computer program used to translate a program from one language to another. 2. A program that helps translate languages such as French to English. 3. An assembler or compiler that translates human» coding into machine language.
متَرْجِمُ اللُّغَةِ : ١ - برنامج كومبيوتر يستخدم لترجمة برنامج من لغة إلى أخرى . ٢ - برنامج يساعد على ترجمة لغة مثل ترجمة الفرنسية إلى الانجليزية . - مجمع أو مؤلف يُترجم لغـة الانسان إلى لغـة الآلة .
transliterate A procedure used to rep- resent characters of a language by corres-ponding characters of another language.
ينقل حروف لغة إلى حروف لغة أخرى، يكتب لغة بحروف لغة أخرى .
transmission The electrical transfer of signals, messages or other forms of intelli- gence from one place to another.
بث / إرسال البيانات : الإرسال الكهربائي للإشارات، أو للرسائل، أو الاشكال الأخرى الاستعلامية من مكان إلى آخر.
transmission adapter A device that connects remote and local devices to data adapters.
مُكيف البث : يتولى ربط الأجهزة البعيدة والمحلية بمكيف البيانات وذلك لنقل البيانات إلى أو من وحدة المعالجة .
transmission, analog Sends a con- tinuous signal range (amplitude, frequency or phase) over a channel; filters and lincar amplifiers maintain signal quality; analog voice channels are interfaced to the digital output of terminals and computers by a modem.
نقل قياسي : إرسال الإشارات المستمرة في قناة اتصالات . محافظ المرشحات والمضخمات الطولية على نوعية الاشارات .
transmission, bit stream A method of transmission using a bit stream and tim- ing intervals. (See bit stream).
بت باستخدام تجرى البِيَّاتِ وفترات التوقيت.
transmission codes, fixed ratio Con- cerns various error detection codes using a fixed ratio of bits concept.
شفرات الإرسال ذاتُ النِّسبة الثابتة - وتُستخدم هذه الشفرات في اكتشاف الأخطاء .
transmission codes, recurrent Codes in which check symbols are used to detect a burst type of error.
إرسال الشفرات الراجعة : شِفَراتُ تُسْتَخْدَمُ فيها رموز التدقيق لتتبع نوع من الأخطاء.
transmission codes, spiral parity checking A method used to detect sing- le bit errors.
إرسال شفرات تدقيق التثبتِ اللُّوْلَبِيَّةِ (الحلزونية) .
transmission control Control units used in communications.
ضبط الإرسال : وحدات التحكم المستخدمة في الاتصالات .