تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٢٩_T
transducer applications An energy converter, converts one form of energy to another, such as electrical, mechanical, acoustical, etc. The magnitude of an ap- plied stimulus is converted into an electric- al signal proportionate to the quantity of the stimulus.
تطبيقات / استعمالات محول الطاقة : يُحوِّلُ الطاقة من شكل لآخر : كهربائي ، آلي، سمعي الخ .
transducer characteristics Most pro- duce a change in voltage, current, or resist- ance that must correspond precisely to a change in temperature, pressure, displace- ment, or velocity. Other key specifications are repeatability and long-term drift or stability.
ميزات محول الطاقة : يُحدِث معظمها تغييراً في القلطية (الجهد الكهربي)، التيار أو المقاومة وذلك لكي تتوافق بكل دقة مع التغيير بدرجة الحرارة، الضغط، تغيير المكان أو السرعة .
transducer, syntax A computer prog- ram subroutine designed to recognize the phase class in an artificial language.
محول القواعد : برنامج فرعي مُصمم المعرفة فئة (نوع ) الطور في لغــة صـنـاعيــة (استحدثت لأغراض خاصة) .
transfer To transfer control or to trans- fer data.
انتقل ، حول، بدل، ينقل - يحول : تحويل التحكم أو البيانات من طرف إلى آخر .
transfer, block Moving a whole block of data from one place to another (in com- puter storage).
نَقْلُ الكُتلَةِ : تغيير موقع الكتلة في الذاكرة.
transfer check Checking the accuracy of a data transfer.
تدقيق النقل : اختبار للتأكد من دقة تحويل البيانات من مكان إلى آخر .
transfer command A computer in- struction that changes control from one place in a program to another.
أمر / تعليمة التحويل : تعليمة برمجية تحول التحكم من مكان إلى آخر داخل البرنامج .
transfer, conditional Same as con- ditional branch.
نقل مشروط .
transfer, control To copy, exchange, transmit, etc., data.
انتقالُ الضَّبْطِ : نَسْخُ أو تبادل أو إرسال البيانات .
transfer function A specific mathema- tical expression.
دالة النقل : تعبير رياضي محدد .
transfer instruction A computer in- struction such as a branch.
تعليمة تحويل (تفرع ).
transfer operation An operation that moves information from one storage area or medium to another.
عَمَليةُ نَقْل : عملية تحريك البيانات من وسط أو مساحة تخزين إلى أخرى .
transfer, peripheral A process used to transfer data between two peripheral devices.
نقل البيانات بين الأجهزة المُلْحَقَةِ .
transfer, program control The trans-fer of operational control from one compu- ter program to another.
نقل التحكم الفعلي من برنامج لآخر .
transfer, radial The process of transfer- ring data between internal memory and a peripheral device (of computer).
تحويل نصف قطري : عملية نقل البيانات من الذاكرة الداخلية إلى إحدى الوحدات الملحقة بالحاسب .
transfer rate A measure of the speed with which data is moved between a direct- access device and the central processor. Usually expressed as the thousands of characters per second or thousands of bytes per second.
مُعدَّل النقل : سُرعة نقل البيانات بين جهاز الوصول المباشر والوحدة المركزية .
transfer rate, character The speed that data may be read or written, e.g., characters per second.
سرعة نقل الحروف : سرعة قراءة البيانات أو كتابتها (مقاسة بعدد الحروف في الثانية) .
transfer rate, data The rate at which data may be read or written. It is generally measured in characters per second.
سرعة نقل البيانات : تُقاس بعدد الحروف في الثانية .
transfer rate, maximum The max- imum number of digits per second that can be accommodated on a channel.
سرعة النقل القصوى : العدد الأقصى من الأرقام في الثانية التي يمكن استيعابها في القناة .
transfer register A display register on the operator console showing data prior to acceptance.
مسجل النقل : مُسجل العرض على لوحة التحكم يُظهر البيانات قبل قبولها .
transfer, serial Transfer of data serially (one-at-a-time, bit-by-bit or element-by-element).
نقل تسلسلي : نقل عناصر البيانات تباعاً، واحـداً بعد الآخر .
transducer applications An energy converter, converts one form of energy to another, such as electrical, mechanical, acoustical, etc. The magnitude of an ap- plied stimulus is converted into an electric- al signal proportionate to the quantity of the stimulus.
تطبيقات / استعمالات محول الطاقة : يُحوِّلُ الطاقة من شكل لآخر : كهربائي ، آلي، سمعي الخ .
transducer characteristics Most pro- duce a change in voltage, current, or resist- ance that must correspond precisely to a change in temperature, pressure, displace- ment, or velocity. Other key specifications are repeatability and long-term drift or stability.
ميزات محول الطاقة : يُحدِث معظمها تغييراً في القلطية (الجهد الكهربي)، التيار أو المقاومة وذلك لكي تتوافق بكل دقة مع التغيير بدرجة الحرارة، الضغط، تغيير المكان أو السرعة .
transducer, syntax A computer prog- ram subroutine designed to recognize the phase class in an artificial language.
محول القواعد : برنامج فرعي مُصمم المعرفة فئة (نوع ) الطور في لغــة صـنـاعيــة (استحدثت لأغراض خاصة) .
transfer To transfer control or to trans- fer data.
انتقل ، حول، بدل، ينقل - يحول : تحويل التحكم أو البيانات من طرف إلى آخر .
transfer, block Moving a whole block of data from one place to another (in com- puter storage).
نَقْلُ الكُتلَةِ : تغيير موقع الكتلة في الذاكرة.
transfer check Checking the accuracy of a data transfer.
تدقيق النقل : اختبار للتأكد من دقة تحويل البيانات من مكان إلى آخر .
transfer command A computer in- struction that changes control from one place in a program to another.
أمر / تعليمة التحويل : تعليمة برمجية تحول التحكم من مكان إلى آخر داخل البرنامج .
transfer, conditional Same as con- ditional branch.
نقل مشروط .
transfer, control To copy, exchange, transmit, etc., data.
انتقالُ الضَّبْطِ : نَسْخُ أو تبادل أو إرسال البيانات .
transfer function A specific mathema- tical expression.
دالة النقل : تعبير رياضي محدد .
transfer instruction A computer in- struction such as a branch.
تعليمة تحويل (تفرع ).
transfer operation An operation that moves information from one storage area or medium to another.
عَمَليةُ نَقْل : عملية تحريك البيانات من وسط أو مساحة تخزين إلى أخرى .
transfer, peripheral A process used to transfer data between two peripheral devices.
نقل البيانات بين الأجهزة المُلْحَقَةِ .
transfer, program control The trans-fer of operational control from one compu- ter program to another.
نقل التحكم الفعلي من برنامج لآخر .
transfer, radial The process of transfer- ring data between internal memory and a peripheral device (of computer).
تحويل نصف قطري : عملية نقل البيانات من الذاكرة الداخلية إلى إحدى الوحدات الملحقة بالحاسب .
transfer rate A measure of the speed with which data is moved between a direct- access device and the central processor. Usually expressed as the thousands of characters per second or thousands of bytes per second.
مُعدَّل النقل : سُرعة نقل البيانات بين جهاز الوصول المباشر والوحدة المركزية .
transfer rate, character The speed that data may be read or written, e.g., characters per second.
سرعة نقل الحروف : سرعة قراءة البيانات أو كتابتها (مقاسة بعدد الحروف في الثانية) .
transfer rate, data The rate at which data may be read or written. It is generally measured in characters per second.
سرعة نقل البيانات : تُقاس بعدد الحروف في الثانية .
transfer rate, maximum The max- imum number of digits per second that can be accommodated on a channel.
سرعة النقل القصوى : العدد الأقصى من الأرقام في الثانية التي يمكن استيعابها في القناة .
transfer register A display register on the operator console showing data prior to acceptance.
مسجل النقل : مُسجل العرض على لوحة التحكم يُظهر البيانات قبل قبولها .
transfer, serial Transfer of data serially (one-at-a-time, bit-by-bit or element-by-element).
نقل تسلسلي : نقل عناصر البيانات تباعاً، واحـداً بعد الآخر .