تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٢١_T
time-sharing A method of operation in which a computer facility is shared by several users for different purposes at (apparently) the same time.
التقسيم الزمني، المشاركة بالزمن، الزمن المتقاسم : وضع وحدة التشغيل المركزية تحت تصرف عدد من المستعملين من خلال عدد كبير من أجهزة التلقين والإخراج في نفس الوقت (ظاهريا) .
time sharing accounting Keeping track of usage (time used) of the system by the various users.
محاسبة التقسيم الزمني: متابعة استعمال الحاسب من قبل مستعملين متنوعين .
time sharing executive The executive program that processes all the user's re- quests in the time sharing system.
البرنامج المنفذ بالتقسيم الزمني : البرنامج الذي يُعالج طلبات المستخدمين في نظم التقسيم الزمني .
time-sharing, fail-soft A graceful de- gradation or fail-soft in a remote computer system.
اخفاق هين (تدريجي) الجهاز حاسب بعيد في نظام التقسيم الزمني .
time-sharing HELP program A spe-cial program designed to help the user use the system.
برنامج المساعدة في التقسيم الزمني : برنامج خاص مُصَمَّم لمساعدة المستعمل على استخدام النظام .
time-sharing inactive mode A user in this mode is not logged on to the system.
الوضع الحامل (غير النشيط) في التقسيم الزمني حيث لا يكون المستخدم موصولاً بالنظام .
time-sharing languages, user orien- ted Languages typically easier to use than others; more English language related.
لغات المشاركة الزمنيةِ المُصمَّمة لتكونَ سَهْلة الاستعمال من قبل المستخدم أي لا تحتاج إلى خبرة تقنية .
time-sharing master/slave modes In time-sharing, the executive program can operate in master mode and the user prog- ram operate in slave mode (under control).
computer system
time sharing
وضع السيد والتابع في المشاركة الزمنية : في نظام المشاركة الزمنية يعمل البرنامج التنفيذي بأسلوب البرنامج الرئيسي بينما يعمل برنامج المستعمل بأسلوب البرنامج التابع ويكون تحت توجيه ورقابة البرنامج الرئيسي.
time-sharing memory protection A feature that prevents users from getting into executive protected areas and each other's areas.
حماية الذاكرة في المشاركة الزمنية : ميزة تمنع المستعملين من الوصول إلى المناطق المحمية ومناطق المستعملين الآخرين .
time-sharing message switching communications A message handling system used in large reservation systems for airlines and hotels.
اتصالات تبادل الرسائل في المشاركة الزمنية : يُسْتَخْدَمُ هذا النظام للحجز الواسع في خطوط الطيران والفنادق .
time-sharing monitor system A col-lection of programs remaining in memory to provide coordination and control of the total system.
في المشاركة الزمنية : مجموعة برامج نظام المراقب تحفظ في الذاكرة للتنسيق والسيطرة على جميع النظام بالكامل .
time-sharing multiple input/output channels In a time-sharing computer serving many communications lines multi- ple channels are required.
قنوات الإدخال والإخراج في المشاركة الزمنية.
time-sharing, multiplexor channel Provides the capability of polling and mul- tiplexing of devices.
المشاركة الزمنية بقناة اتصال متعددة الإرسال - تستطيع الاستفسار من نهائيـات طـرفيـة وإجـراء اتصال متعدد مع الأجهزة .
time-sharing periodic dumping A feature in which dumps (copies) of user files are placed on a backup medium to be saved.
التفريغ الدوري في المشاركة الزمنية : ميزة توضع بموجبها نُسخ ملفات المستعمل على وسط تخزين مساند لحفظ سلامتها .
time-sharing A method of operation in which a computer facility is shared by several users for different purposes at (apparently) the same time.
التقسيم الزمني، المشاركة بالزمن، الزمن المتقاسم : وضع وحدة التشغيل المركزية تحت تصرف عدد من المستعملين من خلال عدد كبير من أجهزة التلقين والإخراج في نفس الوقت (ظاهريا) .
time sharing accounting Keeping track of usage (time used) of the system by the various users.
محاسبة التقسيم الزمني: متابعة استعمال الحاسب من قبل مستعملين متنوعين .
time sharing executive The executive program that processes all the user's re- quests in the time sharing system.
البرنامج المنفذ بالتقسيم الزمني : البرنامج الذي يُعالج طلبات المستخدمين في نظم التقسيم الزمني .
time-sharing, fail-soft A graceful de- gradation or fail-soft in a remote computer system.
اخفاق هين (تدريجي) الجهاز حاسب بعيد في نظام التقسيم الزمني .
time-sharing HELP program A spe-cial program designed to help the user use the system.
برنامج المساعدة في التقسيم الزمني : برنامج خاص مُصَمَّم لمساعدة المستعمل على استخدام النظام .
time-sharing inactive mode A user in this mode is not logged on to the system.
الوضع الحامل (غير النشيط) في التقسيم الزمني حيث لا يكون المستخدم موصولاً بالنظام .
time-sharing languages, user orien- ted Languages typically easier to use than others; more English language related.
لغات المشاركة الزمنيةِ المُصمَّمة لتكونَ سَهْلة الاستعمال من قبل المستخدم أي لا تحتاج إلى خبرة تقنية .
time-sharing master/slave modes In time-sharing, the executive program can operate in master mode and the user prog- ram operate in slave mode (under control).
computer system
time sharing
وضع السيد والتابع في المشاركة الزمنية : في نظام المشاركة الزمنية يعمل البرنامج التنفيذي بأسلوب البرنامج الرئيسي بينما يعمل برنامج المستعمل بأسلوب البرنامج التابع ويكون تحت توجيه ورقابة البرنامج الرئيسي.
time-sharing memory protection A feature that prevents users from getting into executive protected areas and each other's areas.
حماية الذاكرة في المشاركة الزمنية : ميزة تمنع المستعملين من الوصول إلى المناطق المحمية ومناطق المستعملين الآخرين .
time-sharing message switching communications A message handling system used in large reservation systems for airlines and hotels.
اتصالات تبادل الرسائل في المشاركة الزمنية : يُسْتَخْدَمُ هذا النظام للحجز الواسع في خطوط الطيران والفنادق .
time-sharing monitor system A col-lection of programs remaining in memory to provide coordination and control of the total system.
في المشاركة الزمنية : مجموعة برامج نظام المراقب تحفظ في الذاكرة للتنسيق والسيطرة على جميع النظام بالكامل .
time-sharing multiple input/output channels In a time-sharing computer serving many communications lines multi- ple channels are required.
قنوات الإدخال والإخراج في المشاركة الزمنية.
time-sharing, multiplexor channel Provides the capability of polling and mul- tiplexing of devices.
المشاركة الزمنية بقناة اتصال متعددة الإرسال - تستطيع الاستفسار من نهائيـات طـرفيـة وإجـراء اتصال متعدد مع الأجهزة .
time-sharing periodic dumping A feature in which dumps (copies) of user files are placed on a backup medium to be saved.
التفريغ الدوري في المشاركة الزمنية : ميزة توضع بموجبها نُسخ ملفات المستعمل على وسط تخزين مساند لحفظ سلامتها .