تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ١٧_T
thin film An ultrahigh speed storage media.
فيلم رقيق / غشاء رقيق : نظام خاص يُستَخْدَمُ فِي أجهزة التخزين ذات السرعات العالية في تداول المعلومات .
thin film memory A storage device of thin disks of magnetic material on a non- magnetic base.
ذاكرة الفيلم الرقيق : جهاز تخزين من أقراص. رقيقة ممغنطة على قاعدة غير ممغنطة .
third-generation computers The generation of computers that introduced the use of microcircuits and integrated cir- cuits. Besides miniaturized components, better, faster I/O and storage were intro-
duced as was compatibility.
الجيل الثالث للحاسبات الآلية : الحاسبات التي تستخدم الدارات المتكاملة والدقيقة، وتمتاز بالإضافة إلى مكوناتها المصغرة بكفاءة وسرعة الادخال والإخراج والتخزين .
thrashing An inefficient condition that can occur in a time sharing or multiprog- ramming system.
احتدام : وضع ينشأ في البَرْتَجةِ المُتَعَدِّدَة التي تستعمل التخصص الدينامي للذاكرة بحيث تصبح العمليات التمهيدية مجهدة، ويتمثل هذا الوضع في كثرة تناقل البرامج ما بين الذاكرة الرئيسية والتخزين المساعد .
thread A discrete series of operational activities from stimulus (input) to response (output) which contributes to the satisfac- tion of a specific system function. A thread therefore links a requirement to the consti- tuent elements of software which satisfy that requirement. Thus, threads are a re- quirements tracing methodology. The im- plementation of one or more threads is cal- led a <build>>.
خَيْطُ ، سلك : سلسلة غير مترابطة من الأنشطة التشغيلية ابتداء من المثير (المدخلات) إلى الاستجابة (المخرجات تسهم بإنجاز وظيفة نظام. معين. فالخيط إذن يربط متطلبات العناصر المكونة - لبرنامج ، حيث تفي تلك العناصر بشروط ذلك - المتطلب .
three-address instruction An instruc- tion that contains three address parts.
تعليمة ذات ثلاثة عناوين .
three-address method A computer method that provides three addresses.
طريقة العناوين الثلاثة : وهي طريقة تعين فيها ثلاثة عناوين : - عنوان موضع العوامل ، عنوان التعليمة الجارية ، عنوان التعليمة التالية .
three-input adder A logic element em- ployed for performing addition using digit- al signals. It will accept three input signals (representing digits of addend, augend and carry) and will produce two output signals, representing a carry digit and a digit for the sum.
جامع ذو ثلاثة مدخلات : مُعَامِلٌ مَنطقي يُسْتَخْدَمُ الإنجاز عملية الجمع باستخدام ثلاث إشارات رقمية . يدخله ثلاثة إشارات تمثل أرقام عدد المضاف وعدد المضاف إليه والباقي، ويخرج منه إشارتان تمثلان الرقم المرحل (المنقول) ورقم حاصل الجمع .
three-level subroutine A subroutine in which entry is made to a second, lower level, subroutine, from which a further en- try is made to a third level.
برنامج فرعي ذو ثلاثة مستويات : حيث يتفرع الأول إلى البرنامج الفرعي الثاني ويتفرع الثاني إلى برنامج فرعي ثالث أقل مستوى.
three-plus-one address An instruc- tion that contains three address parts; the plus-one address being that of the instruc- tion that is to be executed next.
تعليمة العناوين الثلاثة زائد واحد : تعليمة تشتمل على عناوين ثلاثة أحدها عنوان زائد واحد وهو الجزء من التعليمة اللازم تنفيذها .
three-way compare A comparison of three forms: smaller, bigger or equal.
المقارنة الثلاثية (أصغر، أكبر، مُساو).
threshold A specified value established to control the output from a threshold element.
عتبة، نقطة انطلاق، مدخل : قيمة محددة لضبط الإخراج من عنصر الانطلاق.
threshold element A logic element having one output signal but several input signals, each given a specified weight. The output signal is dependent on the input sig- nals being greater or less than some given value, known as the threshold. For exam- ple, in a majority element, if all n inputs are weighted as 1, the output is dependent on threshold equal to (n+1) ÷ 2.
عنصر البدء / عنصر الانطلاق : عامل منطقي يقبل عدة إشارات داخلة ويخرج منه إشارة واحدة تتوقف على مقدار الإشارات الداخلة أكبر أو أقل من قيمة معروفة تسمى شرط البدء (أو العتبة). مثلا في معامل الأغلبية إذا كانت قيمة جميع مدخلات ن تساوي واحداً (1)، يكون الخارج متوقفاً على شرط الانطلاق (ن + ۱) ÷ ۲ .
thin film An ultrahigh speed storage media.
فيلم رقيق / غشاء رقيق : نظام خاص يُستَخْدَمُ فِي أجهزة التخزين ذات السرعات العالية في تداول المعلومات .
thin film memory A storage device of thin disks of magnetic material on a non- magnetic base.
ذاكرة الفيلم الرقيق : جهاز تخزين من أقراص. رقيقة ممغنطة على قاعدة غير ممغنطة .
third-generation computers The generation of computers that introduced the use of microcircuits and integrated cir- cuits. Besides miniaturized components, better, faster I/O and storage were intro-
duced as was compatibility.
الجيل الثالث للحاسبات الآلية : الحاسبات التي تستخدم الدارات المتكاملة والدقيقة، وتمتاز بالإضافة إلى مكوناتها المصغرة بكفاءة وسرعة الادخال والإخراج والتخزين .
thrashing An inefficient condition that can occur in a time sharing or multiprog- ramming system.
احتدام : وضع ينشأ في البَرْتَجةِ المُتَعَدِّدَة التي تستعمل التخصص الدينامي للذاكرة بحيث تصبح العمليات التمهيدية مجهدة، ويتمثل هذا الوضع في كثرة تناقل البرامج ما بين الذاكرة الرئيسية والتخزين المساعد .
thread A discrete series of operational activities from stimulus (input) to response (output) which contributes to the satisfac- tion of a specific system function. A thread therefore links a requirement to the consti- tuent elements of software which satisfy that requirement. Thus, threads are a re- quirements tracing methodology. The im- plementation of one or more threads is cal- led a <build>>.
خَيْطُ ، سلك : سلسلة غير مترابطة من الأنشطة التشغيلية ابتداء من المثير (المدخلات) إلى الاستجابة (المخرجات تسهم بإنجاز وظيفة نظام. معين. فالخيط إذن يربط متطلبات العناصر المكونة - لبرنامج ، حيث تفي تلك العناصر بشروط ذلك - المتطلب .
three-address instruction An instruc- tion that contains three address parts.
تعليمة ذات ثلاثة عناوين .
three-address method A computer method that provides three addresses.
طريقة العناوين الثلاثة : وهي طريقة تعين فيها ثلاثة عناوين : - عنوان موضع العوامل ، عنوان التعليمة الجارية ، عنوان التعليمة التالية .
three-input adder A logic element em- ployed for performing addition using digit- al signals. It will accept three input signals (representing digits of addend, augend and carry) and will produce two output signals, representing a carry digit and a digit for the sum.
جامع ذو ثلاثة مدخلات : مُعَامِلٌ مَنطقي يُسْتَخْدَمُ الإنجاز عملية الجمع باستخدام ثلاث إشارات رقمية . يدخله ثلاثة إشارات تمثل أرقام عدد المضاف وعدد المضاف إليه والباقي، ويخرج منه إشارتان تمثلان الرقم المرحل (المنقول) ورقم حاصل الجمع .
three-level subroutine A subroutine in which entry is made to a second, lower level, subroutine, from which a further en- try is made to a third level.
برنامج فرعي ذو ثلاثة مستويات : حيث يتفرع الأول إلى البرنامج الفرعي الثاني ويتفرع الثاني إلى برنامج فرعي ثالث أقل مستوى.
three-plus-one address An instruc- tion that contains three address parts; the plus-one address being that of the instruc- tion that is to be executed next.
تعليمة العناوين الثلاثة زائد واحد : تعليمة تشتمل على عناوين ثلاثة أحدها عنوان زائد واحد وهو الجزء من التعليمة اللازم تنفيذها .
three-way compare A comparison of three forms: smaller, bigger or equal.
المقارنة الثلاثية (أصغر، أكبر، مُساو).
threshold A specified value established to control the output from a threshold element.
عتبة، نقطة انطلاق، مدخل : قيمة محددة لضبط الإخراج من عنصر الانطلاق.
threshold element A logic element having one output signal but several input signals, each given a specified weight. The output signal is dependent on the input sig- nals being greater or less than some given value, known as the threshold. For exam- ple, in a majority element, if all n inputs are weighted as 1, the output is dependent on threshold equal to (n+1) ÷ 2.
عنصر البدء / عنصر الانطلاق : عامل منطقي يقبل عدة إشارات داخلة ويخرج منه إشارة واحدة تتوقف على مقدار الإشارات الداخلة أكبر أو أقل من قيمة معروفة تسمى شرط البدء (أو العتبة). مثلا في معامل الأغلبية إذا كانت قيمة جميع مدخلات ن تساوي واحداً (1)، يكون الخارج متوقفاً على شرط الانطلاق (ن + ۱) ÷ ۲ .