تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ١١_T
teletypewriter A teletype unit. A generic term referring to teleprinter equip- ment and to the basic equipment made by the Teletype Corporation. A device used widely as an input/output unit in computer systems. Abbreviated TTY.
مبرقة كاتبة : آلة كاتبة عن بعد. تعبير عام يُشير إلى معدات طابعة عن بعد. يُستخدم هذا الجهاز على نطاق واسع كوحدة إدخال / إخراج في الأجهزة الحاسبة .
teletypewriter
teletypewriter-exchange service A service in which teletypewriter stations may be interconnected in the same area or in another city. Known as TWX service.
خدمة تبادل المعلومات باستخدام الآلات المبرقة الكاتبة .
teletypewriter switching systems Message switching systems in which the terminals are teletypewriter equipment.
نظم تبادل المعلومات باستخدام الآلات المبرِقَةِ الكاتبة .
telex (teletype exchange) An auto-matic teleprinter exchange service de- veloped by Western Union.
التلكس : تبادل المعلومات بين مشتركين باستخدام معدات لاسلكية مثل المبرقة الكاتبة .
teller consoles, bank A device used by a bank teller to transmit and receive mes- sages to and from the processing center.
عارضة (لوحة التحكم الأمين الصندوق في مصرف - يَستَخدِمُها في إرسال الرسائل إلى الجهاز الحاسب المركزي واستلامها منه .
telpak A service offered by communica- tions common carriers for the leasing of wide band channels between two or more points.
تلاك : خدمة مقدمة من شركة نقل عـامــة للاتصالات لاستئجار قنوات عريضة النطاق بين مركزين أو أكثر.
temperate room Referring to the air conditioning needs of a computer, this term implies that no measures are required beyond those provided for the ordinary comfort of personnel.
غُرفَةٌ مُعتدلة الحرارة - مناسبة للحاسب الآلي وللموظفين .
template A plastic guide used in draw- ing flowcharting symbols.
راسمة منطقية : مسطرة خاصة بها فتحات تشبه الرموز تستخدم في رسم رموز تدفق البيانات والعمليات .
temporal cohesion One of the lower of seven levels of cohesion. A module is said to be temporally cohesive if all occur- rences of all elements of processing in the module occur within the same limited period of time during the execution of the system.
تماسك مُؤَقَّتْ : أحد أدنى مستويات التماسك السبعة. تكون التركيبة البرمجية متماسكة مؤقتاً إذا جرى حدوث جميع عناصر المعالجة فيها ضمن الفترة الزمنية المحددة في أثناء تنفيذ البرنامج .
temporary data set A data set that is created and deleted in the same job.
فِئَةُ بيانات مؤقتة : مجموعة البيانات التي تتكون بشكل مؤقت، في أثناء تشغيل البرنامج ، ثم تلغى بعد انتهاء البرنامج .
temporary storage In programming, storage locations reserved for intermediate results, synonymous with working storage.
تخزين مؤقت : مناطق تخزين محجوزة للنتائج الوسيطة .
tens complement A number produced by subtracting from nine each digit of a number whose radix is ten and then adding one to the least significant position. For ex- ample, the tens complement of 291 is 709.
مُكْمِلُ عَشرة : رقم ناتج عن طرح كل رقم في عدد ما من ٩ ثم إضافة «۱» إلى العدد الناتج مثل : ۹۹۹ - ۲۹۱ = ۷۰۸ + ١ = ۷۰۹ .
tensile strength, ultimate The 'force per cross sectional unit area required to break a tape.
مقاومة الشد: القوة اللازمة لقطع الشريط .
terabit storage Storage which can hold 1012 bits of data.
مَحْزَنُ أو جهاز تخزين يتسع لمليون مليون بت (رقم ثنائي) بيانات .
teracycle A million megacycles per second.
تراسیکل : مليون مليون دَوْرَة في الثانية .
terminal A device, usually equipped with a key-board and some kind of display, capable of sending and receiving informa- tion over a communication channel. The device may be «intelligent» (have some memory and logic capability), have the ability to print information, or allow pic- tures to be drawn on it.
طرف إعلامي، محطة إعلامية، محطة اتصال ، نهاية طرفية، محطة نهائية للإعلام: جهاز (أو مجموعة أجهزة مزود بلوحة مفاتيح وشاشة عرض ، تستطيع إرسال المعلومات عبر قناة اتصالات واستقبالها .
teletypewriter A teletype unit. A generic term referring to teleprinter equip- ment and to the basic equipment made by the Teletype Corporation. A device used widely as an input/output unit in computer systems. Abbreviated TTY.
مبرقة كاتبة : آلة كاتبة عن بعد. تعبير عام يُشير إلى معدات طابعة عن بعد. يُستخدم هذا الجهاز على نطاق واسع كوحدة إدخال / إخراج في الأجهزة الحاسبة .
teletypewriter
teletypewriter-exchange service A service in which teletypewriter stations may be interconnected in the same area or in another city. Known as TWX service.
خدمة تبادل المعلومات باستخدام الآلات المبرقة الكاتبة .
teletypewriter switching systems Message switching systems in which the terminals are teletypewriter equipment.
نظم تبادل المعلومات باستخدام الآلات المبرِقَةِ الكاتبة .
telex (teletype exchange) An auto-matic teleprinter exchange service de- veloped by Western Union.
التلكس : تبادل المعلومات بين مشتركين باستخدام معدات لاسلكية مثل المبرقة الكاتبة .
teller consoles, bank A device used by a bank teller to transmit and receive mes- sages to and from the processing center.
عارضة (لوحة التحكم الأمين الصندوق في مصرف - يَستَخدِمُها في إرسال الرسائل إلى الجهاز الحاسب المركزي واستلامها منه .
telpak A service offered by communica- tions common carriers for the leasing of wide band channels between two or more points.
تلاك : خدمة مقدمة من شركة نقل عـامــة للاتصالات لاستئجار قنوات عريضة النطاق بين مركزين أو أكثر.
temperate room Referring to the air conditioning needs of a computer, this term implies that no measures are required beyond those provided for the ordinary comfort of personnel.
غُرفَةٌ مُعتدلة الحرارة - مناسبة للحاسب الآلي وللموظفين .
template A plastic guide used in draw- ing flowcharting symbols.
راسمة منطقية : مسطرة خاصة بها فتحات تشبه الرموز تستخدم في رسم رموز تدفق البيانات والعمليات .
temporal cohesion One of the lower of seven levels of cohesion. A module is said to be temporally cohesive if all occur- rences of all elements of processing in the module occur within the same limited period of time during the execution of the system.
تماسك مُؤَقَّتْ : أحد أدنى مستويات التماسك السبعة. تكون التركيبة البرمجية متماسكة مؤقتاً إذا جرى حدوث جميع عناصر المعالجة فيها ضمن الفترة الزمنية المحددة في أثناء تنفيذ البرنامج .
temporary data set A data set that is created and deleted in the same job.
فِئَةُ بيانات مؤقتة : مجموعة البيانات التي تتكون بشكل مؤقت، في أثناء تشغيل البرنامج ، ثم تلغى بعد انتهاء البرنامج .
temporary storage In programming, storage locations reserved for intermediate results, synonymous with working storage.
تخزين مؤقت : مناطق تخزين محجوزة للنتائج الوسيطة .
tens complement A number produced by subtracting from nine each digit of a number whose radix is ten and then adding one to the least significant position. For ex- ample, the tens complement of 291 is 709.
مُكْمِلُ عَشرة : رقم ناتج عن طرح كل رقم في عدد ما من ٩ ثم إضافة «۱» إلى العدد الناتج مثل : ۹۹۹ - ۲۹۱ = ۷۰۸ + ١ = ۷۰۹ .
tensile strength, ultimate The 'force per cross sectional unit area required to break a tape.
مقاومة الشد: القوة اللازمة لقطع الشريط .
terabit storage Storage which can hold 1012 bits of data.
مَحْزَنُ أو جهاز تخزين يتسع لمليون مليون بت (رقم ثنائي) بيانات .
teracycle A million megacycles per second.
تراسیکل : مليون مليون دَوْرَة في الثانية .
terminal A device, usually equipped with a key-board and some kind of display, capable of sending and receiving informa- tion over a communication channel. The device may be «intelligent» (have some memory and logic capability), have the ability to print information, or allow pic- tures to be drawn on it.
طرف إعلامي، محطة إعلامية، محطة اتصال ، نهاية طرفية، محطة نهائية للإعلام: جهاز (أو مجموعة أجهزة مزود بلوحة مفاتيح وشاشة عرض ، تستطيع إرسال المعلومات عبر قناة اتصالات واستقبالها .