تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٨_T
target The surface in a writing tube that is struck by the electron beam.
الهدف: سطح انبوب الكتابة الذي يقع عليه الشعاع الالكتروني .
target computer The specification of the particular system required for running a particular object program. Also known as target machine.
الحاسب المنفذ / التطبيقي / الهدف: الحاسب الذي يستخدم لتشغيل برنامج هدف معين .
target configuration Same as target computer, but referring to the particular combination of peripheral units and the number of memory locations needed to run a particular object program.
التركيب الهدف: الحاسب والمعدات الملحقة لتنفيذ برنامج الهدف .
target field Object field. An area re- served to receive information within a par- ticular record.
حقل هدف : وهي منطقة تحجز لاستقبال المعلومات ضمن سجل معين .
target language The language to which some other language is to be translated.
لغة الهدف / لغة العرض : لغة الهدف الناتجة من مرحلة الترجمة الأخيرة للغة أخرى. اللغة ترجمت اليها لغة أخرى .
target phase The running of a target program. It is called the run phase or the object phase.
طور الهدف : تشغيل أو تنفيذ برنامج الهدف.
target program An intermediate or machine language program written in the target language.
برنامج الغرض / برنامج الهدف: برنامج مكتوب بلغة الآلة أو لغة متوسطة .
tariff The published rate for a specific unit of equipment, facility or type of ser- vice provided by a communication com- mon carrier.
تعريفة الأسعار الخدمات الاتصالات .
task 1. An independent segment of a se- quentially organized program. 2. In a routine or a machine run a task is a subjob.
مهمة، جزء من وظيفة : ١ - قطعة مستقلة من برنامج منظم تسلسليا . ٢ - جزء من وظيفة برمجية .
task abstraction A slot in a task announcement message that carries task- specific information that enables a node re- ceiving the announcement to determine whether or not it wants to submit a bid on the announced task.
استخراج مهمة : موضع صغير ضمن رسالة اعلان يحمل معلومات وظيفية محددة تساعد نقطة التقاء في شبكة اتصالات على استقبال الإعلان لتقرير ما إذا كانت تريد تقديم عرض المهمة الإعلان .
task announcement A contract net protocol message that advertises the exist- ence of a task that is waiting to be executed.
إعلان المهمة : الاعلان عن مهمة بانتظار التنفيذ في نظم الاتصالات .
task dispatcher A computer program routine that selects the next task to be processed.
مُرْسِلُ المهتمات : برنامج فرعي يختار المهمة التالية للمعالجة .
task management The set of functions in a control program that controls the use of system resources.
إدارة المهمات : مجموعة الوظائف في برنامج تحكمي لتنظيم استخدام موارد النظام .
task specification A slot in an award message that carries task-specific informa- tion that specifies the task to be executed.
شروط / خصائص / تفاصيل المهمة : موضع صغير ضمن رسالة حكم يحمل معلومات وظيفية محددة تصف مهمة تنفيذ .
tasol Tabular System Oriented Language.
تاصول : إحدى اللغات التي صممتها شركة جنرال اليكترك لاستعمالها على جهاز حاسب رقمي خاص .
taxonomy The science of classification.
علم التصنيف .
Access TCAM-Telecommunications Method A specific method for controll- ing the transfer of messages between the applications program and remote terminals that provides a high level message control language.
أسلوب الاتصالات من بعيد : أسلوب خاص بنقل الرسائل بين برنامج التطبيقات والمحطات الطرفية .
technical parameters Non-evaluate measures of a system that is, merely de- scriptions of certain aspects of a system.
التفاصيل الفنية ببعض خواص النظام .
technological innovation An inven- tion or a significant improvement in the technique for manufacturing an existing product.
تجديد أو إبداع تقني : اختراع أو تحسينات مهمة في طريقة صنع سلعة منتجة .
technology 1. The science or study of
the practical or industrial arts. 2. The terms used in a science, art, etc.; technical terminology. 3. Applied science.
العلوم التطبيقية، عِلْمُ التَّقْنِية / التكنولوجيا .
telcomp A programming language.
تلكومب : لغةً من لغاتِ البَرْمجَةِ .
telecenter A center for processing data from long distance.
مركز المعالجة عن بعد .
target The surface in a writing tube that is struck by the electron beam.
الهدف: سطح انبوب الكتابة الذي يقع عليه الشعاع الالكتروني .
target computer The specification of the particular system required for running a particular object program. Also known as target machine.
الحاسب المنفذ / التطبيقي / الهدف: الحاسب الذي يستخدم لتشغيل برنامج هدف معين .
target configuration Same as target computer, but referring to the particular combination of peripheral units and the number of memory locations needed to run a particular object program.
التركيب الهدف: الحاسب والمعدات الملحقة لتنفيذ برنامج الهدف .
target field Object field. An area re- served to receive information within a par- ticular record.
حقل هدف : وهي منطقة تحجز لاستقبال المعلومات ضمن سجل معين .
target language The language to which some other language is to be translated.
لغة الهدف / لغة العرض : لغة الهدف الناتجة من مرحلة الترجمة الأخيرة للغة أخرى. اللغة ترجمت اليها لغة أخرى .
target phase The running of a target program. It is called the run phase or the object phase.
طور الهدف : تشغيل أو تنفيذ برنامج الهدف.
target program An intermediate or machine language program written in the target language.
برنامج الغرض / برنامج الهدف: برنامج مكتوب بلغة الآلة أو لغة متوسطة .
tariff The published rate for a specific unit of equipment, facility or type of ser- vice provided by a communication com- mon carrier.
تعريفة الأسعار الخدمات الاتصالات .
task 1. An independent segment of a se- quentially organized program. 2. In a routine or a machine run a task is a subjob.
مهمة، جزء من وظيفة : ١ - قطعة مستقلة من برنامج منظم تسلسليا . ٢ - جزء من وظيفة برمجية .
task abstraction A slot in a task announcement message that carries task- specific information that enables a node re- ceiving the announcement to determine whether or not it wants to submit a bid on the announced task.
استخراج مهمة : موضع صغير ضمن رسالة اعلان يحمل معلومات وظيفية محددة تساعد نقطة التقاء في شبكة اتصالات على استقبال الإعلان لتقرير ما إذا كانت تريد تقديم عرض المهمة الإعلان .
task announcement A contract net protocol message that advertises the exist- ence of a task that is waiting to be executed.
إعلان المهمة : الاعلان عن مهمة بانتظار التنفيذ في نظم الاتصالات .
task dispatcher A computer program routine that selects the next task to be processed.
مُرْسِلُ المهتمات : برنامج فرعي يختار المهمة التالية للمعالجة .
task management The set of functions in a control program that controls the use of system resources.
إدارة المهمات : مجموعة الوظائف في برنامج تحكمي لتنظيم استخدام موارد النظام .
task specification A slot in an award message that carries task-specific informa- tion that specifies the task to be executed.
شروط / خصائص / تفاصيل المهمة : موضع صغير ضمن رسالة حكم يحمل معلومات وظيفية محددة تصف مهمة تنفيذ .
tasol Tabular System Oriented Language.
تاصول : إحدى اللغات التي صممتها شركة جنرال اليكترك لاستعمالها على جهاز حاسب رقمي خاص .
taxonomy The science of classification.
علم التصنيف .
Access TCAM-Telecommunications Method A specific method for controll- ing the transfer of messages between the applications program and remote terminals that provides a high level message control language.
أسلوب الاتصالات من بعيد : أسلوب خاص بنقل الرسائل بين برنامج التطبيقات والمحطات الطرفية .
technical parameters Non-evaluate measures of a system that is, merely de- scriptions of certain aspects of a system.
التفاصيل الفنية ببعض خواص النظام .
technological innovation An inven- tion or a significant improvement in the technique for manufacturing an existing product.
تجديد أو إبداع تقني : اختراع أو تحسينات مهمة في طريقة صنع سلعة منتجة .
technology 1. The science or study of
the practical or industrial arts. 2. The terms used in a science, art, etc.; technical terminology. 3. Applied science.
العلوم التطبيقية، عِلْمُ التَّقْنِية / التكنولوجيا .
telcomp A programming language.
تلكومب : لغةً من لغاتِ البَرْمجَةِ .
telecenter A center for processing data from long distance.
مركز المعالجة عن بعد .