تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٧_T
tape skew The condition in which tape is not being fed properly.
إنحراف الشريط - ينتج عنه سوء تلقيم البيانات . وضع الشريط الناتج عن سوء تغذية في وحدة الأشرطة .
tape skip An instruction to move tape forward and erase what is recorded.
تخطي الشريط : تعليمة لتحريك الشريط إلى الأمام ومسح ما سجل عليه .
tape sort A computer operation in which a file of data held on a magnetic tape is sorted into sequence according to a key contained in each record of the file.
تصنيف الشريط : ترتيب سجلات ملف مخزون على شريط ممغنط حسب مفتاح (حقل بيانات) موجود في كل سجل في الملف .
tape sorts Sorts written to be processed on magnetic tape, a generalized set of programs.
تصنيفات الشريط : برامج تصنيف عامة تستخدم الأشرطة الممغنطة .
tape speed The rate at which magnetic tape moves past the read/write head during data transfer.
سُرْعَةُ حركة الشريط : معدل حركة الشريط أمام رأس القراءة / الكتابة خلال نقل البيانات .
tape station or drive The mechanism on which tape reels or cassettes are placed.
محطة الشريط أو مُحَرِّك الشريط : جهاز توضع عليه الأشرطة الممغنطة المحفوظة عليها البيانات لقراءتها أو التسجيل عليها .
tape storage A medium (paper or magnetic) for storing information that can be used as computer input or output.
تخزين شريطي : وسط تخزين المعلومات التي تستخدم في عمليات الادخال والإخراج وهو عبارة عن شريط مغناطيسي أو ورقي .
tape storage, magnetic A magnetic coated plastic tape on reels (like a tape re- corder) that can contain data to be read and written by a computer.
تَحْزَنُ الشريط الممغنط : شريط ممغنط يحتوي معلومات لقراءتها أو كتابتها من قبل الحاسب.
tape swapping Selection of alternate magnetic tape units to minimize the inter- ruptions to processing.
مناقلة (تبادل) الأشرطة : اختيار وحدات بديلة من الأشرطة الممغنطة للتقليل من مقاطعة التشغيل . تناوب اختيار وحدات أشرطة ممغنطة لتقليل عدد مرات المقاطعة خلال التشغيل).
tape symbolic editor The symbolic editor program that is used to generate, edit, correct, etc. symbolic program tapes.
برنامج منقح رمزي للشريط : يُستخدم لتوليد، تنقيح ، تصحيح ، الخ أشرطة البرامج الرمزية .
tape synchronizer A device that con- trols the exchange of data between the cen- tral processor (CPU) and tape units.
مزامِن الشريط : جهاز يتحكم بتبادل البيانات بين وحدة المعالجة المركزية ووحدات الأشرطة .
tape thickness The least of the cross- sectional dimensions of a piece of paper tape or magnetic tape. Contrasted with tape width.
سماكة (ثخانة) الشريط .
tape-to-printer program A computer program that transfers data from magnetic tape to a printer.
برنامج نقل البيانات من الشريط إلى الطابعة .
tape to tape converter A device used to convert one form of tape to another, e.g., paper tape to magnetic tape.
محولة من شريط إلى شريط - جهاز لتحويل البيانات من شريط إلى آخر مثلا من شريط ورقي إلى شريط ممغنط .
tape trailer The end of a reel of tape containing the end of tape marker.
مُلْحَق / ذيل الشريط : نهاية شريط يحتوي على علامة نهاية الشريط.
tape, transaction A tape that is used to update a master tape.
شريط المعاملات : شريط يستخدم لتحديث الملف الرئيس .
tape transmitter, automatic Same as automatic tape reader, reads, feeds, holds, etc. reels of tape.
قارئة الشريط الآلية .
tape transport The mechanism that moves tape past sensing and recording devices.
آلية نقل الشريط : آلية تحريك الشريط أمام أجهزة التسجيل والاستشعار.
tape unit Usually means a single magnetic tape deck and its associated con- trol circuitry, but sometimes used as a synonym for magnetic tape group to mean two or more tape decks housed in a single cabinet.
وحدة الأشرطة - جهاز الأشرطة الممغنطة ودوائر التحكم المرتبطة به .
tape verifier A device used to check the accuracy of punched tape as related to a key verifier.
آلة مراجعة الشريط : جهاز يستخدم المراجعة دقة تثقيب الشريط .
tape width The physical width of magnetic tape used by a particular unit.
عَرْضُ الشريط : العرض الطبيعي للشريط الممغنط الذي يُستخدم من قبل وحدة معينة .
tape skew The condition in which tape is not being fed properly.
إنحراف الشريط - ينتج عنه سوء تلقيم البيانات . وضع الشريط الناتج عن سوء تغذية في وحدة الأشرطة .
tape skip An instruction to move tape forward and erase what is recorded.
تخطي الشريط : تعليمة لتحريك الشريط إلى الأمام ومسح ما سجل عليه .
tape sort A computer operation in which a file of data held on a magnetic tape is sorted into sequence according to a key contained in each record of the file.
تصنيف الشريط : ترتيب سجلات ملف مخزون على شريط ممغنط حسب مفتاح (حقل بيانات) موجود في كل سجل في الملف .
tape sorts Sorts written to be processed on magnetic tape, a generalized set of programs.
تصنيفات الشريط : برامج تصنيف عامة تستخدم الأشرطة الممغنطة .
tape speed The rate at which magnetic tape moves past the read/write head during data transfer.
سُرْعَةُ حركة الشريط : معدل حركة الشريط أمام رأس القراءة / الكتابة خلال نقل البيانات .
tape station or drive The mechanism on which tape reels or cassettes are placed.
محطة الشريط أو مُحَرِّك الشريط : جهاز توضع عليه الأشرطة الممغنطة المحفوظة عليها البيانات لقراءتها أو التسجيل عليها .
tape storage A medium (paper or magnetic) for storing information that can be used as computer input or output.
تخزين شريطي : وسط تخزين المعلومات التي تستخدم في عمليات الادخال والإخراج وهو عبارة عن شريط مغناطيسي أو ورقي .
tape storage, magnetic A magnetic coated plastic tape on reels (like a tape re- corder) that can contain data to be read and written by a computer.
تَحْزَنُ الشريط الممغنط : شريط ممغنط يحتوي معلومات لقراءتها أو كتابتها من قبل الحاسب.
tape swapping Selection of alternate magnetic tape units to minimize the inter- ruptions to processing.
مناقلة (تبادل) الأشرطة : اختيار وحدات بديلة من الأشرطة الممغنطة للتقليل من مقاطعة التشغيل . تناوب اختيار وحدات أشرطة ممغنطة لتقليل عدد مرات المقاطعة خلال التشغيل).
tape symbolic editor The symbolic editor program that is used to generate, edit, correct, etc. symbolic program tapes.
برنامج منقح رمزي للشريط : يُستخدم لتوليد، تنقيح ، تصحيح ، الخ أشرطة البرامج الرمزية .
tape synchronizer A device that con- trols the exchange of data between the cen- tral processor (CPU) and tape units.
مزامِن الشريط : جهاز يتحكم بتبادل البيانات بين وحدة المعالجة المركزية ووحدات الأشرطة .
tape thickness The least of the cross- sectional dimensions of a piece of paper tape or magnetic tape. Contrasted with tape width.
سماكة (ثخانة) الشريط .
tape-to-printer program A computer program that transfers data from magnetic tape to a printer.
برنامج نقل البيانات من الشريط إلى الطابعة .
tape to tape converter A device used to convert one form of tape to another, e.g., paper tape to magnetic tape.
محولة من شريط إلى شريط - جهاز لتحويل البيانات من شريط إلى آخر مثلا من شريط ورقي إلى شريط ممغنط .
tape trailer The end of a reel of tape containing the end of tape marker.
مُلْحَق / ذيل الشريط : نهاية شريط يحتوي على علامة نهاية الشريط.
tape, transaction A tape that is used to update a master tape.
شريط المعاملات : شريط يستخدم لتحديث الملف الرئيس .
tape transmitter, automatic Same as automatic tape reader, reads, feeds, holds, etc. reels of tape.
قارئة الشريط الآلية .
tape transport The mechanism that moves tape past sensing and recording devices.
آلية نقل الشريط : آلية تحريك الشريط أمام أجهزة التسجيل والاستشعار.
tape unit Usually means a single magnetic tape deck and its associated con- trol circuitry, but sometimes used as a synonym for magnetic tape group to mean two or more tape decks housed in a single cabinet.
وحدة الأشرطة - جهاز الأشرطة الممغنطة ودوائر التحكم المرتبطة به .
tape verifier A device used to check the accuracy of punched tape as related to a key verifier.
آلة مراجعة الشريط : جهاز يستخدم المراجعة دقة تثقيب الشريط .
tape width The physical width of magnetic tape used by a particular unit.
عَرْضُ الشريط : العرض الطبيعي للشريط الممغنط الذي يُستخدم من قبل وحدة معينة .