تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ١_T
tab A label, marker or indicator; also a slang abbreviation for tabulating (equipment).
علامة، مُؤَشِّر جدول، أو مجدولة : معدات تنظيم الجداول .
tab character, (tabulation charac- ter) A control character used when laying out data to control the movement of a print.
رمز قفز : يستعمل في الآلات الطباعية لغرض تنسيق الجداول. يسبب تحريك المؤشر في وحدة الطباعة الى موقع معين .
tab labels Labels on or in a continuous form that can be processed on a computer printer, then are detached and put on an envelope, etc.
علامات الاستمارات المتصلة : بطاقات العناوين على ورق مستمر .
table A collection and arrangement of data in a fixed form for ready reference. Such a collection follows some logical order, expressing particular values (func- tions) corresponding to other values (argu- ments) by which they are referenced.
جدول : مجموعة من البيانات مرتبة ضمن شكل ثابت لتسهيل الرجوع إليها. وتتبع هذه المجموعة نظاماً منطقياً معيناً يعبر عن قيم معينة (وظائف) مناظرة لقيم أخرى (دالات) تستخدم للرجوع إلى القيم الأولى .
table block A subset of a table of data or computer instructions.
كتلة جدول : مجموعة فرعية من جدول بيانات أو تعليمات برمجية .
table, Boolean operation A table showing possible combination results of two variables (synonymous with truth table).
جدول عملية بولينية - مرادف جدول الصواب يبين كل تتابع الاحتمالات التوافقية المتغيرين .
table, decision A table of possible courses of actions, selection, alternatives. It serves a purpose such as the flowchart.
جدول القرارات : جدول يُبين كل احتمالات الحل التي منها يتم اختيار القرار. وقد يحل محل مخطط التدفق أو يكون مكملا له .
table element A data item that belongs to the set of repeated items comprising a table. An argument together with its cor- responding function(s) makes up a table element.
عنصر جدولي : عنصر بيانات تابع لعناصر أخرى تُشَكُلُ معا جَدْوَلاً .
table, input/output A plotting device used to record one variable as a function of another one.
جدول إدخال / إخراج : جهاز تخطيط بياني يستعمل في تسجيل متغير كمرجع وظيفي لمتغير آخر .
table look-up 1. A method of obtaining a function value from a function table cor- responding to a specified argument. 2. Any method of searching a table to lo-cate items relevant to a specified key.
البحث الجدولي: ۱ - طريقة الحصول على قيمة وظيفة من جدول وظيفي مناظر لدالة محددة . ۲ - طريقة بحث جدول لتعيين العناصر المرتبطة بمفتاح محدد .
table look-up instruction A basic in- struction which may be modified to refer to data arranged in a table. An instruction used to search for an item containing a nominated key.
تعليمة البحث في جدول : تعليمة أساسية يمكن تعديلها لترجع إلى بيانات مرتبة في جدول. تعليمة تستخدم للبحث عن عنصر معين يحتوي على مفتاح معين .
table, matrix A set of quantities in a rectangular arranged. array, mathematically
جدول مصفوفة : مجموعة كميات مرتبة رياضيا على شكل جدول .
table, multiplication An area in stor- age containing groups of numbers used during multiplication operations.
جدول الضرب : جدول من القيم محزون بصفة دائمة في ذاكرة الحاسب يستعمل في تنفيذ عمليات الضرب في بعض الحاسبات .
table of contents, volume (VTOC) An index near the beginning of a volume (of data) describing the contents
فهرس في بداية وحدة تخزين يصف محتـويـات البيانات .
table, program reference A section of storage used as an index for operations, subroutines, etc.
فهرس مرجع البرامج : جزء من الذاكرة يُستخدم كفهرس للعمليات والبرامج الفرعية وغيرها .
table, random number A table of ran- dom numbers, used in statistical calculations.
جدول أعداد عشوائية يُستخدم في عمليات الإحصاء .
table simulator A computer program routine that computes values of a table as needed rather than looking them up in a stored table.
محاكي الجدول : برنامج يحسب قيم عناصر جدول كلما دعت الضرورة بدلاً من البحث عنها في جدول مخزون .
tables, structure Tables representing decision logic as related to decision table.
جداول هيكلية : تمثل منطق القرارات .
table, subroutine A listing of compu- ter program subroutines in main memory.
جدول البرامج الفرعية في الذاكرة الرئيسة .
table, symbol A table of labels used by an assembler or compiler during program translation.
جدول الرموز أو العلامات - المستخدمة من قبل المجمع أو البرنامج المؤلف في أثناء ترجمة البرنامج .
table, transfer A table that contains a list of transfer instructions of the computer program in memory.
جدول نقل : جدول يحتوي على قائمة تعليمات نقل برنامج في ذاكرة الكومبيوتر .
table, truth A table showing result combinations in Boolean algebra.
جدول الصواب : جدول يبين نتيجة التوافقيات في الجبر البوليني .
tab A label, marker or indicator; also a slang abbreviation for tabulating (equipment).
علامة، مُؤَشِّر جدول، أو مجدولة : معدات تنظيم الجداول .
tab character, (tabulation charac- ter) A control character used when laying out data to control the movement of a print.
رمز قفز : يستعمل في الآلات الطباعية لغرض تنسيق الجداول. يسبب تحريك المؤشر في وحدة الطباعة الى موقع معين .
tab labels Labels on or in a continuous form that can be processed on a computer printer, then are detached and put on an envelope, etc.
علامات الاستمارات المتصلة : بطاقات العناوين على ورق مستمر .
table A collection and arrangement of data in a fixed form for ready reference. Such a collection follows some logical order, expressing particular values (func- tions) corresponding to other values (argu- ments) by which they are referenced.
جدول : مجموعة من البيانات مرتبة ضمن شكل ثابت لتسهيل الرجوع إليها. وتتبع هذه المجموعة نظاماً منطقياً معيناً يعبر عن قيم معينة (وظائف) مناظرة لقيم أخرى (دالات) تستخدم للرجوع إلى القيم الأولى .
table block A subset of a table of data or computer instructions.
كتلة جدول : مجموعة فرعية من جدول بيانات أو تعليمات برمجية .
table, Boolean operation A table showing possible combination results of two variables (synonymous with truth table).
جدول عملية بولينية - مرادف جدول الصواب يبين كل تتابع الاحتمالات التوافقية المتغيرين .
table, decision A table of possible courses of actions, selection, alternatives. It serves a purpose such as the flowchart.
جدول القرارات : جدول يُبين كل احتمالات الحل التي منها يتم اختيار القرار. وقد يحل محل مخطط التدفق أو يكون مكملا له .
table element A data item that belongs to the set of repeated items comprising a table. An argument together with its cor- responding function(s) makes up a table element.
عنصر جدولي : عنصر بيانات تابع لعناصر أخرى تُشَكُلُ معا جَدْوَلاً .
table, input/output A plotting device used to record one variable as a function of another one.
جدول إدخال / إخراج : جهاز تخطيط بياني يستعمل في تسجيل متغير كمرجع وظيفي لمتغير آخر .
table look-up 1. A method of obtaining a function value from a function table cor- responding to a specified argument. 2. Any method of searching a table to lo-cate items relevant to a specified key.
البحث الجدولي: ۱ - طريقة الحصول على قيمة وظيفة من جدول وظيفي مناظر لدالة محددة . ۲ - طريقة بحث جدول لتعيين العناصر المرتبطة بمفتاح محدد .
table look-up instruction A basic in- struction which may be modified to refer to data arranged in a table. An instruction used to search for an item containing a nominated key.
تعليمة البحث في جدول : تعليمة أساسية يمكن تعديلها لترجع إلى بيانات مرتبة في جدول. تعليمة تستخدم للبحث عن عنصر معين يحتوي على مفتاح معين .
table, matrix A set of quantities in a rectangular arranged. array, mathematically
جدول مصفوفة : مجموعة كميات مرتبة رياضيا على شكل جدول .
table, multiplication An area in stor- age containing groups of numbers used during multiplication operations.
جدول الضرب : جدول من القيم محزون بصفة دائمة في ذاكرة الحاسب يستعمل في تنفيذ عمليات الضرب في بعض الحاسبات .
table of contents, volume (VTOC) An index near the beginning of a volume (of data) describing the contents
فهرس في بداية وحدة تخزين يصف محتـويـات البيانات .
table, program reference A section of storage used as an index for operations, subroutines, etc.
فهرس مرجع البرامج : جزء من الذاكرة يُستخدم كفهرس للعمليات والبرامج الفرعية وغيرها .
table, random number A table of ran- dom numbers, used in statistical calculations.
جدول أعداد عشوائية يُستخدم في عمليات الإحصاء .
table simulator A computer program routine that computes values of a table as needed rather than looking them up in a stored table.
محاكي الجدول : برنامج يحسب قيم عناصر جدول كلما دعت الضرورة بدلاً من البحث عنها في جدول مخزون .
tables, structure Tables representing decision logic as related to decision table.
جداول هيكلية : تمثل منطق القرارات .
table, subroutine A listing of compu- ter program subroutines in main memory.
جدول البرامج الفرعية في الذاكرة الرئيسة .
table, symbol A table of labels used by an assembler or compiler during program translation.
جدول الرموز أو العلامات - المستخدمة من قبل المجمع أو البرنامج المؤلف في أثناء ترجمة البرنامج .
table, transfer A table that contains a list of transfer instructions of the computer program in memory.
جدول نقل : جدول يحتوي على قائمة تعليمات نقل برنامج في ذاكرة الكومبيوتر .
table, truth A table showing result combinations in Boolean algebra.
جدول الصواب : جدول يبين نتيجة التوافقيات في الجبر البوليني .