تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٦٦_S
systems analyst One who studies the activities, methods, procedures, and tech- niques of organizational systems in order to determine what actions need to be taken and how these actions can best be accomplished.
محلل النظم : الشخص الذي يدرس فعاليات، طرق، اجراءات وأساليب النظم لكي يحدد الأعمال التي يتوجب اتخاذها وكيفية تنفيذها بكفاءة أفضل.
systems compatibility The compati- bility electrically, logically and mechanical- ly of the devices in a system.
توافق (انسجام) النظام: التناغم الكهربي والمنطقي والآلي للأجهزة في نظام .
systems house A company that de- velops hardware and/or software systems to meet user requirements.
شركة النظم : شركة تعمل على تـطـويـر أجهـزة وبرامج النظم لتلبي حاجات المستهلكين.
systems manual A document contain- ing information on the operation of a sys- tem. Sufficient detail is provided so that management can determine the data flow, forms used, reports generated, and con- trols exercised. Job descriptions are gener- ally provided.
دليل النظم : وثيقة تشتمل على معلومات خاصة بتشغيل نظام . وهذه الوثيقة (أي الدليل) تعطي تفصيلات وافية عن كيفية تشغيل النظام لتستطيع الادارة على ضوئها تحديد تدفق البيانات والنماذج المستخدمة والضوابط المستعملة. كما تستطيع
توصيف الوظائف بصورة عامة .
system software Programs or routines that belong to the entire system rather than to any single programmer and that (usual- ly) perform a support function. Contrast with application program.
برامج النظام: البرامج أو الروتينات التي تخص نظاماً كاملاً بدلاً من مبرمج واحد وتساعد هذه البرامج عادة على تشغيل الكمبيوتر وتنظيم عملياته وتختلف عن البرامج التطبيقية .
systems programmer The person who writes operating systems and other systems programs instead of applications programs.
مبرمج نظم التشغيل : الشخص الذي يكتب نظم التشغيل والبرامج الأخرى بدلاً من برامج التطبيقات .
systems programming The develop- ment of programs that form operating sys- tems for computers. Such programs in- clude assemblers, compilers, control prog- rams, input/output handlers, and so forth.
برمجة النظم : البرامج التي تكون نظم التشغيل للأجهزة الحاسبة. تحتوي هذه البرامج على مجمعات وبرامج مؤلفة وبرامج تحكم ونحو ذلك .
systems programs Computer prog- rams that provide a particular service to the user; for example, compilers, assemb- lers, operating systems, sort/merge prog- rams, emulators, linkage editor programs, graphic support programs, and mathema- tical programs. See manufacturer's soft- ware.
برامج النظم : برامج خاصة بالكمبيــوتـر تـزود المستهلك بخدمات معينة . مثال ذلك : مجمعات مؤلفة، مجمعات، نظم تشغيل بـرامـج تصنيف ودمج ، أجهزة محاكاة برامج ارتباطية منقحة، برامج إسناد بيانية وبرامج رياضيات .
systems study An investigation made to determine the feasibility of installing or replacing a business system. See feasibility study.
دراسة النظم : اجراء بحث لتقرير امكانية تركيب أو استبدال نظام عمل .
systems synthesis The planning of the procedures for solving a problem.
تركيب / تأليف نظام : تخطيط الإجراءات لحل مسألة .
system stability The rapidity with which a system changes and the facilities necessary to implement changes.
استقرار النظام السرعة التي يتغير بواسطتها نظام والوسائل الضرورية لانجاز التغييرات .
system, step-by-step A type of line switching system that uses step-by-step switches.
نظام خطوة بخطوة : نوع من نظام تشغيل مفاتيح خطوة بخطوة .
systems testing Involves the testing of a series of programs in succession to make sure that all of the programs, including in- put and output, are related in the way the systems analyst intended.
فحص النظم : يتضمن ذلك فحص سلسلة من البرامج على التوالي للتأكد من أن جميع البرامج ، بما في ضمنها الاخراج والادخال، متصلة ببعضها بالطريقة التي يطلبها محلل النظم .
system, tandem A variety of systems multiplexors and master/slave of arrangements.
نظام ترادفي : مكونات من نظم رئيسـة وتـابعــة ومتعددة خطوط الإرسال والاستقبال .
system, time-shared A system in which available computer time is shared among several jobs.
نظام المشاركة الزمنية أو نظام الزمن المتقاسم : نظام يكون فيه زمن الحاسب المتوفر مشتركا بين عدد من الوظائف.
system utilization loggers A compu- ter program or a device that records statis- tical data about how the system is running.
جهاز أو برنامج تسجيل بيانات احصائية عن كيفية عمل النظام.
system, zata coding A system of coor- dinate indexing.
نظام التقسيم المتساوي أو الإحداثي .
systems analyst One who studies the activities, methods, procedures, and tech- niques of organizational systems in order to determine what actions need to be taken and how these actions can best be accomplished.
محلل النظم : الشخص الذي يدرس فعاليات، طرق، اجراءات وأساليب النظم لكي يحدد الأعمال التي يتوجب اتخاذها وكيفية تنفيذها بكفاءة أفضل.
systems compatibility The compati- bility electrically, logically and mechanical- ly of the devices in a system.
توافق (انسجام) النظام: التناغم الكهربي والمنطقي والآلي للأجهزة في نظام .
systems house A company that de- velops hardware and/or software systems to meet user requirements.
شركة النظم : شركة تعمل على تـطـويـر أجهـزة وبرامج النظم لتلبي حاجات المستهلكين.
systems manual A document contain- ing information on the operation of a sys- tem. Sufficient detail is provided so that management can determine the data flow, forms used, reports generated, and con- trols exercised. Job descriptions are gener- ally provided.
دليل النظم : وثيقة تشتمل على معلومات خاصة بتشغيل نظام . وهذه الوثيقة (أي الدليل) تعطي تفصيلات وافية عن كيفية تشغيل النظام لتستطيع الادارة على ضوئها تحديد تدفق البيانات والنماذج المستخدمة والضوابط المستعملة. كما تستطيع
توصيف الوظائف بصورة عامة .
system software Programs or routines that belong to the entire system rather than to any single programmer and that (usual- ly) perform a support function. Contrast with application program.
برامج النظام: البرامج أو الروتينات التي تخص نظاماً كاملاً بدلاً من مبرمج واحد وتساعد هذه البرامج عادة على تشغيل الكمبيوتر وتنظيم عملياته وتختلف عن البرامج التطبيقية .
systems programmer The person who writes operating systems and other systems programs instead of applications programs.
مبرمج نظم التشغيل : الشخص الذي يكتب نظم التشغيل والبرامج الأخرى بدلاً من برامج التطبيقات .
systems programming The develop- ment of programs that form operating sys- tems for computers. Such programs in- clude assemblers, compilers, control prog- rams, input/output handlers, and so forth.
برمجة النظم : البرامج التي تكون نظم التشغيل للأجهزة الحاسبة. تحتوي هذه البرامج على مجمعات وبرامج مؤلفة وبرامج تحكم ونحو ذلك .
systems programs Computer prog- rams that provide a particular service to the user; for example, compilers, assemb- lers, operating systems, sort/merge prog- rams, emulators, linkage editor programs, graphic support programs, and mathema- tical programs. See manufacturer's soft- ware.
برامج النظم : برامج خاصة بالكمبيــوتـر تـزود المستهلك بخدمات معينة . مثال ذلك : مجمعات مؤلفة، مجمعات، نظم تشغيل بـرامـج تصنيف ودمج ، أجهزة محاكاة برامج ارتباطية منقحة، برامج إسناد بيانية وبرامج رياضيات .
systems study An investigation made to determine the feasibility of installing or replacing a business system. See feasibility study.
دراسة النظم : اجراء بحث لتقرير امكانية تركيب أو استبدال نظام عمل .
systems synthesis The planning of the procedures for solving a problem.
تركيب / تأليف نظام : تخطيط الإجراءات لحل مسألة .
system stability The rapidity with which a system changes and the facilities necessary to implement changes.
استقرار النظام السرعة التي يتغير بواسطتها نظام والوسائل الضرورية لانجاز التغييرات .
system, step-by-step A type of line switching system that uses step-by-step switches.
نظام خطوة بخطوة : نوع من نظام تشغيل مفاتيح خطوة بخطوة .
systems testing Involves the testing of a series of programs in succession to make sure that all of the programs, including in- put and output, are related in the way the systems analyst intended.
فحص النظم : يتضمن ذلك فحص سلسلة من البرامج على التوالي للتأكد من أن جميع البرامج ، بما في ضمنها الاخراج والادخال، متصلة ببعضها بالطريقة التي يطلبها محلل النظم .
system, tandem A variety of systems multiplexors and master/slave of arrangements.
نظام ترادفي : مكونات من نظم رئيسـة وتـابعــة ومتعددة خطوط الإرسال والاستقبال .
system, time-shared A system in which available computer time is shared among several jobs.
نظام المشاركة الزمنية أو نظام الزمن المتقاسم : نظام يكون فيه زمن الحاسب المتوفر مشتركا بين عدد من الوظائف.
system utilization loggers A compu- ter program or a device that records statis- tical data about how the system is running.
جهاز أو برنامج تسجيل بيانات احصائية عن كيفية عمل النظام.
system, zata coding A system of coor- dinate indexing.
نظام التقسيم المتساوي أو الإحداثي .